「translator program」を含む例文一覧(32)
- TRANSLATOR PROGRAM, METHOD FOR CONVERTING PROGRAM, AND TRANSLATOR APPARATUS
トランスレータプログラム、プログラム変換方法およびトランスレータ装置 - 特許庁 - TRANSLATOR SUPPORT PROGRAM, TRANSLATOR SUPPORT DEVICE AND TRANSLATOR SUPPORT METHOD
翻訳者支援プログラム，翻訳者支援装置及び翻訳者支援方法 - 特許庁 - TRANSLATOR SELECTION METHOD, TRANSLATOR SELECTION DEVICE, AND TRANSLATOR SELECTION PROGRAM
翻訳者選定方法、翻訳者選定装置、および翻訳者選定プログラム - 特許庁 - TRANSLATOR SELECTION METHOD, TRANSLATOR SELECTION PROGRAM, AND TRANSLATOR SELECTION SERVER
翻訳者選択方法、翻訳者選択プログラム、および翻訳者選択サーバ - 特許庁 - TRANSLATOR SELECTION SUPPORT METHOD, TRANSLATOR SELECTION SUPPORT SERVER, AND TRANSLATOR SELECTION SUPPORT PROGRAM
翻訳者選定支援方法、翻訳者選定支援サーバ、および翻訳者選定支援プログラム - 特許庁 - TRANSLATOR SELECTION METHOD, TRANSLATOR SELECTION PROGRAM, AND TRANSLATION REQUEST SERVER
翻訳者選択方法、翻訳者選択プログラム、および翻訳依頼サーバ - 特許庁 - TRANSLATOR SELECTION METHOD, TRANSLATION CONTENT PROVIDING SERVER, AND TRANSLATOR SELECTION PROGRAM
翻訳者選択方法、翻訳コンテンツ提供サーバ、および翻訳者選択プログラム - 特許庁 - DEVICE FOR SELECTING TRANSLATION, TRANSLATOR, PROGRAM FOR SELECTING TRANSLATION, AND TRANSLATION PROGRAM
訳語選択装置、翻訳装置、訳語選択プログラム、及び翻訳プログラム - 特許庁 - TRANSLATION SUPPORTING DEVICE, TRANSLATOR TERMINAL CONTROL PROGRAM AND PROOFREADER TERMINAL CONTROL PROGRAM
翻訳支援装置、翻訳者端末制御プログラム、校正者端末制御プログラム - 特許庁 - To provide a translator selection support method, translator selection support server and translator selection support program, for enabling a translation client to quickly select an appropriate translator.
翻訳依頼者が適切な翻訳者を迅速に選定することを可能とする、翻訳者選定支援方法、翻訳者選定支援サーバ、および翻訳者選定支援プログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a translator selection method, a translator selection device and a translator selection program for appropriately selecting a translator who translates a content exposed on the Web.
Ｗｅｂ上で公開されているコンテンツを翻訳する翻訳者を適切に選定する翻訳者選定方法、翻訳者選定装置、および翻訳者選定プログラムを提供すること。 - 特許庁 - MANUAL PREPARATION SUPPORTING DEVICE, TRANSLATOR TERMINAL CONTROL PROGRAM AND PROOFREADER TERMINAL CONTROL PROGRAM
マニュアル作成支援装置、翻訳者端末制御プログラム、校正者端末制御プログラム - 特許庁 - This is the translator program. they have every language in the world.
これは翻訳プログラムです 世界のあらゆる言語が搭載されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - METHOD, SERVER AND PROGRAM FOR SELECTING TRANSLATOR
翻訳者選択方法、翻訳者選択サーバ、および翻訳者選択プログラム - 特許庁 - To provide a translator selection method, a translator selection device and a translator selection program for acquiring a translation sentence satisfying conditions desired by a client.
翻訳依頼者が希望する条件を満たす翻訳文を取得可能な、翻訳者選定方法、翻訳者選定装置、および翻訳者選定プログラムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a translator selection method for selecting a translator who can appropriately translate contents of the original, a translation content providing server, and a translator selection program.
原文のコンテンツを的確に翻訳することができる翻訳者を選択する翻訳者選択方法、翻訳コンテンツ提供サーバ、および翻訳者選択プログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a translator selection method, a translator selection program and a translation request server for selecting a translator has a proper translation skill requested by a client.
依頼者の求める適切な翻訳ができる翻訳者を選択することが可能な翻訳者選択方法、翻訳者選択プログラム、および翻訳依頼サーバを提供する。 - 特許庁 - APPARATUS, METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR MEMORY MANAGEMENT FOR DYNAMIC BINARY TRANSLATOR
動的バイナリ・トランスレータに関するメモリ管理のための装置、方法、およびコンピュータ・プログラム - 特許庁 - To provide a translator selection method, a translator selection program and a translator selection server, effectively utilizing translated text in an intermediate language later, in translation via the intermediate language.
中間言語を経由した翻訳を行う場合に、中間言語による翻訳を後に有効活用することを可能とする翻訳者選択方法、翻訳者選択プログラム、および翻訳者選択サーバを提供する。 - 特許庁 - MULTIMEDIA TRANSLATOR, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME, TRANSLATION SYSTEM BETWEEN TERMINALS, CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM
マルチメディア翻訳機、端末間翻訳システム、マルチメディア翻訳機の制御方法、制御プログラム、および該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - NETWORK ADDRESS TRANSLATION CONTROL PROGRAM, NETWORK ADDRESS TRANSLATION CONTROLLER, AND NETWORK ADDRESS TRANSLATOR CONTROL METHOD
ネットワークアドレス変換制御プログラム、ネットワークアドレス変換制御装置、及びネットワークアドレス変換装置制御方法 - 特許庁 - An address constant expression specifies a value that has a pointer type and that the translator or target environment can determine prior to program startup.
アドレス定数表現は、ポインタ型を持つ値で、トランスレータまたは目標環境がプログラム開始に先立って決定できる値を明示する。 - コンピューター用語辞典 - To provide a translator support program, a translator support device and a translator support method, in which when some unit portions as units of translation are hierarchically set in an original sentence, and a translated phrase of any one layer is corrected, corresponding positions in translated phrases of all layers can be corrected.
原文に翻訳の単位として階層的に単位部分が幾つか設定されている場合において、何れかの階層の翻訳語句に修正を加えたときに、全ての階層の翻訳語句における対応する箇所が修正されるようにする翻訳者支援プログラム，翻訳者支援装置及び翻訳者支援方法を、提供する。 - 特許庁 - To provide a translator selection method, a translator selection program, and a translation request server for obtaining a translation result with quality satisfying the total amount paid by each client when a plurality of clients make a request for translation together.
複数の依頼者が共同で翻訳を依頼する場合に、各依頼者の負担額の合計に見合った品質の翻訳結果が得られる翻訳者選択方法、翻訳者選択プログラム、および翻訳依頼サーバを提供する。 - 特許庁 - Portions of the application program that rely on specific features of the multi-core GPU are converted by a translator for execution by the general purpose CPU.
マルチコアＧＰＵの特定の特徴に依存するアプリケーションプログラムの部分は、トランスレータにより、汎用ＣＰＵで実行するように変換される。 - 特許庁 - A translator for converting previously created HTML into a program source for outputting it is prepared, and HTML used as output of a CGI program is converted into a subprogram capable of being called from a CGI program for executing a process other than output of HTML such as reception, analysis and processing of an input character string by using the translator.
あらかじめ作成したＨＴＭＬを、それを出力するプログラムソースに変換するトランスレータを用意し、そのトランスレータを用いて、ＣＧＩプログラムの出力となるＨＴＭＬを、入力文字列の受付・解析および処理などＨＴＭＬの出力以外の処理を行うＣＧＩプログラムから呼び出すことの出来るサブプログラムに変換する。 - 特許庁 - Portions of the application program that rely on specific features of the multi-core GPU are converted by a translator for execution by the general purpose CPU.
マルチコアＧＰＵの特定の特徴に依存するアプリケーションプログラムの部分は、トランスレータにより、汎用ＣＰＵにより実行するように変換される。 - 特許庁 - Concerning this network service monitoring method, the analytic procedure of log information is described in a data flow chart by a data flow chart editor 11 of a host 1 for management, this data flow chart is generated as a monitor program by a translator 13 and the monitor program is stored in a script data base 15.
管理用ホスト１のデータフロー図エディタ１１でログ情報の解析手順をデータフロー図で記述し、該データフロー図をトランスレータ１３で監視プログラムに生成し、該監視プログラムをスクリプトデータベース１５に記憶する。 - 特許庁 - To provide a translation support method, a translation support device, and a translation support program for supporting a translator to perform a translating operation under the consideration of information other than a text.
翻訳者が文章以外の情報を考慮して翻訳作業を行うことを支援するための翻訳支援方法、翻訳支援装置、および翻訳支援プログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a method, server, and program for selecting a translator to obtain a translation result with high quality under conditions desired by a client for translation.
翻訳依頼者の希望する条件の下で、品質の高い翻訳結果を得ることを可能とする翻訳者選択方法、翻訳者選択サーバ、および翻訳者選択プログラムを提供する。 - 特許庁 - A translator 105 replaces the call of the subject program 106 with respect to the function of the subject system library 111 with a call with respect to a function in a native system library 117 through the use of native binding.
トランスレータ１０５は、ネイティブ結合を用いて、対象システム・ライブラリ関数１１１に対する対象プログラム１０６呼び出しを、ネイティブ・システム・ライブラリ１１７における関数に対する呼び出しに置換する。 - 特許庁 - To provide an instruction translator for quickly executing a program constituted of plural different instruction system instructions by using a native instruction without changing the hardware itself of a processor, and for making it unnecessary to provide any memory with a large capacity.
プロセッサのハードウェア自体は変更せずに、複数個の異なる命令体系の命令からなるプログラムをネイティブ命令を用いて高速に実行可能で、大容量のメモリを必要としない命令トランスレータを提供する。 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
