the five treasures as representatives of real treasures 宝の代表としての五宝 - EDR日英対訳辞書
art treasures 重要美術品. - 研究社 新英和中辞典
treasures of various kinds
いろいろな財物 - EDR日英対訳辞書
National treasures of large armor
国宝の大鎧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shosoin ten (Exhibition of Shosoin Treasures)
正倉院展 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
List of national treasures 国宝の一覧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Three sacred imperial treasures (electrical appliances), new three sacred imperial treasures, and brand-new three sacred imperial treasures 三種の神器(電化製品)、新・三種の神器、新々・三種の神器 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Treasures lie in heaps.
金銀財実山の如し - 斎藤和英大辞典
He has amassed great treasures.
彼はだいぶためている - 斎藤和英大辞典
Treasures lie in heaps.
金銀財宝山の如し - 斎藤和英大辞典
The treasures of the mind do not decay.
身の宝は朽ちぬ - 斎藤和英大辞典
My children are my treasures. 子供は私の宝です。 - Tatoeba例文
a storehouse for treasures 宝を貯蔵する倉庫 - 日本語WordNet
four treasures 仏教において,四つの宝 - EDR日英対訳辞書
treasures received from God
神から受け伝えた宝器 - EDR日英対訳辞書
enumeration of treasures 宝物を列挙したもの - EDR日英対訳辞書
a ship loaded with treasures 宝物を積んだ船 - EDR日英対訳辞書
a building in which to stow treasures 宝物を納めた建物 - EDR日英対訳辞書
the three important treasures 三つの大切な宝 - EDR日英対訳辞書
a place in which treasures are kept
宝物を入れておく蔵 - EDR日英対訳辞書
My children are my treasures.
子供は私の宝です。 - Tanaka Corpus
National Treasures of Nanzen-ji Temple
南禅寺の国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
National Treasures of Konchi-in Temple
金地院所蔵の国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All of these are designated as national treasures.
いずれも国宝である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Items designated national treasures in 2001
2001年(平成13年)指定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Items designated national treasures in 2002
2002年(平成14年)指定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Items designated national treasures in 2003
2003年(平成15年)指定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Items designated national treasures in 2004
2004年(平成16年)指定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Items designated national treasures in 2005
2005年(平成17年)指定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Items designated national treasures in 2006
2006年(平成18年)指定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Items designated national treasures in 2007
2007年(平成19年)指定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Items designated national treasures in 2008
2008年(平成20年)指定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 54th Exhibition of Shoso-in Treasures 第54回正倉院展 - 浜島書店 Catch a Wave
The Three New Sacred Treasures 新三種の神(じん)器(ぎ) - 浜島書店 Catch a Wave
The treasures are still in existence.
その宝物は現存している - 斎藤和英大辞典
You will find treasures in unsuspected corners.
意外なところに宝があるものだ - 斎藤和英大辞典
The treasures are kept under lock and key.
宝物は厳重に監守している - 斎藤和英大辞典
He treasures a sword.
彼は名刀を大切にして待っている - 斎藤和英大辞典
He has amassed great treasure―amassed great treasures.
彼は金銀財宝を積んでいる - 斎藤和英大辞典
one of the three national treasures of Japan
三宝のうちの法宝 - EDR日英対訳辞書
a storehouse in which holy treasures are kept
神宝を納めて置く庫 - EDR日英対訳辞書
the treasures of a shrine
神社に安置されている宝物 - EDR日英対訳辞書