「treasuring」を含む例文一覧(5)

  • I am treasuring this glove.
    僕はこのグローブを大切にしています。 - Weblio Email例文集
  • I am treasuring this baseball glove.
    僕はこの野球のグローブを大切にしています。 - Weblio Email例文集
  • Later, the host should silently return to the tea room alone and make tea, and ponder the thought that the same meeting as today will never occur again (called "Ichigo Ichie" (treasuring every meeting, which will never recur)).
    その後、主客は一人静かに茶室に戻って茶をたて、今日と同じ出会いは二度と起こらない（一期一会）ことを噛みしめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Naohiko UMEWAKA also pointed out that, Noh's structure of treasuring dialogue by the dead has made possible the construction of a Noh world of original beauty.
    梅若猶彦もこのような死者による語りの構造を重視し、能はこのような構造を持つことで、能独自の美の世界の構築を可能としていると指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The understanding of 'wabi (taste for the simple and quiet) or sabi (quiet simplicity)' gradually changed, behavior, like breaking a beautiful stone lantern for being 'too perfect,' treasuring a tea bowl that was repaired after being cracked, became incomprehensible for the masses that it made locals to call 'chajin' (a man of tea) as 'henjin' (abnormal man) (it had a close resemblance to extreme Zen and excessive spiritualism and was a behavior far removed from the original sado).
    「侘び・寂び」に対する理解も次第に変質し、美しい石灯籠を「完璧すぎる」とわざと打ち欠いたり、割れて接いだ茶碗を珍重するなど、大衆には理解し難い振る舞いもあって、庶民の間で「茶人」が「変人」の隠語となる事態も招いた（禅の極端化にも共通する過度の精神主義であるし、「粋な自分」を誇示する、本来の茶道とは外れた行為でもある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について