「tree frog」を含む例文一覧(17)

  • a tree frog
    雨蛙という蛙 - EDR日英対訳辞書
  • Or a tiny tree frog
    小さなアマガエルであろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The forest green tree frog is often mistaken for the Schlegel's green tree frog (Rhacophorus schlegelii) from the same green frog family.
    同じアオガエル科のシュレ－ゲルアオガエルと間違えられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the tree-frog croaks, it is a sign of rain.
    雨蛙が鳴くと雨が降る - 斎藤和英大辞典
  • The croaking of a tree-frog is a sign of rain.
    雨蛙の鳴くのは雨の前兆 - 斎藤和英大辞典
  • When a tree-frog creaks, it is a sign of rain.
    雨蛙が鳴くのは雨の前兆 - 斎藤和英大辞典
  • Currently, the forest green tree frog (Rhacophorus arboreus) inhabits and spawns in the temple precincts.
    現在は境内にモリアオガエルが生息、産卵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since 1997 he has maintained a Forest Green Tree Frog observation web site.
    平成9年より、モリアオガエル観察のホ－ムペ－ジを立ち上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chief priest His Holiness Sodo ARUGA protects and observes the forest green tree frog.
    住職の有賀祖道師が、モリアオガエルを保護、観察を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Just when he was immersed in his thought, a strong gust of wind happened to blow, causing the willow tree to sway in the wind, and the frog gracefully lept onto the willow tree.
    このように、バカにしていた時、偶然にも強い風が吹き発心し、柳がしなり、見事に飛び移れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Forest Green Tree Frog observation club holds a 'Green Forest Concert' at 1 PM on the first Sunday in June.
    モリアオガエル観察会を兼ねて6月第一日曜日午後１時よりには「モリアオコンサ－ト」も開催されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Chinese characters, the forest green tree frog is written as 森青蛙 (Moriaogaeru) indicating they live up in trees in forests and are hard to find.
    「森青蛙」と表すように、森林、林に樹上生活しているので見つけることが難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The forest green tree frog is an endemic species to Japan in the Rhacophoridae family; in specific areas its habitats are designated as a natural monument and protected.
    日本固有種、アオガエル科　　地域によっては生息地が天然記念物に指定され、保護されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • but at last, a very old Frog, who was sitting under a tree, got up and hobbled slowly towards her:
    やっと、木の下にすわっていたとっても年寄りのカエルが、立ち上がってゆっくりよたよたと、アリスのほうにやってきました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • The forest green tree frog, which habitats are designated as a natural monument in certain areas, inhabits this area and spawns around May or June each year.
    地域によっては生息地が天然記念物に指定されている、モリアオガエルが棲息しており毎年5月6月ごろには産卵している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An observation event is held annually to observe and protect the forest green tree frog at which local residents and children can appreciate the impact of environmental issues on nature.
    モリアオガエルの保護、観察のために毎年観察会を開催し、地域の皆さんや子供達に自然環境問題が及ぼす影響を理解していただいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There was a time when Michikaze was nurturing a sense of self-loathing regarding his ability, becoming profoundly troubled to the point of considering giving up calligraphy, when, having set out for a stroll one rainy day he noticed a frog trying to jump onto a willow tree only to slide off, and after watching it try time and time again.
    道風は、自分の才能のなさに自己嫌悪に陥り、書道をやめようかと真剣に悩んでいる程のスランプに陥っていた時のこと、ある雨の日散歩に出かけていて、柳に蛙が飛びつこうと、何度も挑戦している様を見た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について