the slender leaf of a pine tree マツの木の葉 - EDR日英対訳辞書
a leaf from a fig tree イチジクの木の葉 - 日本語WordNet
a leaf of an evergreen tree 常緑樹の葉 - EDR日英対訳辞書
the thin pointed leaf of a fir or pine tree 針状の葉 - EDR日英対訳辞書
a silk-tree leaf 合歓茶という茶葉 - EDR日英対訳辞書
a leaf of the 'mukunoki', a tree of the elm family
椋の木の葉 - EDR日英対訳辞書
a fresh green leaf of a tree 青々とした木の葉 - EDR日英対訳辞書
a wax treeleaf that has turned red
紅葉した黄櫨の葉 - EDR日英対訳辞書
the leaf of maple tree that has turned red
紅葉した楓の葉 - EDR日英対訳辞書
a fresh green leaf of an oak tree 青々とした柏の葉 - EDR日英対訳辞書
Thus, if shoshinboku is a needle leaftree, then yokeiboku is a broad-leaf tree and if shoshinboku is a broad-leaf tree, yokeiboku is a needle leaftree.
したがって正真木が針葉樹だったら広葉樹を、正真木が広葉樹なら針葉樹を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
leaf fibers of the raffia palm tree ラフィアヤシ椰子の木の葉繊維 - 日本語WordNet
Young leaf of the Japanese pepper tree: One leaf may be floated on suiji in a bowl.
木の芽(山椒の若葉)-1枚浮かべる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a green and thin leaf of a willow tree 細く青々としている柳の葉 - EDR日英対訳辞書
REAPING MACHINE FOR BRANCHE AND LEAF OF TREE AND WEED 樹木の枝葉及び雑草の刈り取り機 - 特許庁
APPLICATION OF THE PINE TREE (NEEDLE-LEAF TREE) THAT IS EFFECTIVE AGAINST NASAL CATARRH, POLLINOSIS, ETC. 鼻炎。花粉症などに効く[杜松]の木<針葉樹>使用方法. - 特許庁
The kraft pulp may be broadleaf tree kraft pulp or needle-leaf tree kraft pulp. クラフトパルプは、広葉樹クラフトパルプでも針葉樹クラフトパルプでもよい。 - 特許庁
a leaf of an evergreen tree that survives more than two years
樹木の葉で,2年以上生存するもの - EDR日英対訳辞書
AUTOMATIC MEASURING SENSOR SYSTEM FOR BRANCH AND LEAF HEIGHT OF STREET TREE 街路樹の枝葉高さ自動測定センサシステム - 特許庁
A leaf of a tree structure corresponds to a public key certificate. 木構造のリーフは、公開鍵証明書に対応する。 - 特許庁
Mochi that includes sweet bean paste in it and which is wrapped in a salted oak treeleaf.
塩漬けした柏の葉でくるんだ餡入りの餅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The zero tree includes a leaf having the first parameter, a leaf having the second parameter, and a leaf having the offset value. ゼロツリーは、第1のパラメータを有するリーフ、第2のパラメータを有するリーフ、及びオフセット値を有するリーフを含む。 - 特許庁
She shivers in the wind like the last leaf on a dying tree. 枯木の最後の葉のように 風の中彼女は震えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In flowers, the cherry tree; in men, the samurai; in trees, the cypress; in fish, the sea bream; in kimono, the maple-leaf pattern; in flowers, Miyoshino (the cherry tree of the Yoshino district of Nara Prefecture).
花は桜木、人は武士、柱は桧、魚は鯛、小袖はもみじ、花はみよしの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A device interaction tree includes a route node, intermediate nodes and a leaf node. デバイスインタラクションツリーは、ルートノード、中間ノード及びリーフノードを有する。 - 特許庁
The leaf on the plane-tree flashes green through the chink in the curtain.
プラタナスの葉っぱはカーテンの隙間のむこうに緑をひらめかせる。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』
A leaf node includes an index key and is arranged only in the lowest level of the tree. リーフノードはインデックスキーを含みツリーの最下段にのみ配置する。 - 特許庁
POTTERY BAKED WITH COLORED TREELEAF PATTERN AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 彩色された木の葉模様を焼き付けた陶磁器及びその製造方法 - 特許庁
《Iroe Getsubaizu Chatsubo》(Tea-leaf Jar, Design of moon and plum tree in overgraze enamels), Tokyo National Museum (important cultural property).
《色絵月梅図茶壺》、東京国立博物館(重要文化財) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wooden seated statue of Yakushi Nyorai (a wooden figure carved from one tree with lacquered leaf from the mid Heian period)
木造薬師如来坐像(一木造漆箔、平安時代中期) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wooden seated statue of Shaka Nyorai (a wooden figure carved from one tree with lacquered leaf from the mid Heian period)
木造釈迦如来坐像(一木造漆箔、平安時代中期) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wooden seated statues of Amida Nyorai (a wooden figure carved from one tree with lacquered leaf from the mid Heian period)
木造阿弥陀如来坐像(一木造漆箔、平安時代中期) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The user apparatus stores only the apparatus key, corresponding to a leaf of the tree structure. 利用者機器は、木構造のリーフに対応した機器鍵だけを保持する。 - 特許庁
A result of the test determines a next node on a path toward the leaf node of the tree. テストの結果は、ツリーのリーフノードに向かうパス上の次のノードを決定する。 - 特許庁
smallish American tree with velvety branchlets and lower leaf surfaces
ビロードのような末端枝およびより低い葉表面を備えた小さめのアメリカの木 - 日本語WordNet
a Japanese cake made from arrowroot starch, bean jam and the leaf of a cherry tree 葛粉を水で練ったものに,あんをくるんで蒸し,サクラの葉で包んだ和菓子 - EDR日英対訳辞書
To provide a method and an apparatus for recycling trees wherein in order to effectively treat and transport a branch leaftree obtained by pruning and the like, after crushing the branch leaftree, the leaf and branch tree which are made chips are separated, respectively and separately recycled. 本発明は、剪定などによって得られた枝葉木を効率的に処理・運搬するために、枝葉木を破砕した後、チップ化された葉と枝木とを分離することとし、それぞれを個別にリサイクルする方法と装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
This variety is a late variety and the tree thereof stands upright and, in the tree vigor, a leaf has an oblong shape and is deep green and, the tree is especially resistant to cold climate, has dense buds, and provides intermediate production.
晩生種で樹姿直立、樹勢中、葉は長だ円形で濃緑色、耐寒性特に強く、着芽密で収量は中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cherry blossoms in the period from falling flowers and coming of new leaves until early summer or later are called Hazakura (cherry tree in leaf).
花が散って葉が混ざった状態から初夏過ぎまでを葉桜と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Useful constants representing leaf nodes of the parse tree and functions for testing node values. 便利な解析木の葉のノードを表す定数とノード値をテストするための関数。 - Python
The state of the device is specified by the leaf node obtained from the move of the tree. デバイスの状態は、ツリーの移動から得られるリーフノードによって特定される。 - 特許庁
A ring including multi-cast group members is connected by leaf nodes of a tree via a bridge node. マルチキャストグループメンバを含むリングは、ブリッジノードを介してトリーのリーフノードで接続される。 - 特許庁
Among trees, Parasol leaftree grows very rapidly and can grow even in barren land. オオバギは、樹木の中でも成長が極めて早く、荒廃地における成長も可能である。 - 特許庁
It is used for Kabazaiku (handiworks made of cherry tree) such as accessory boxes and tea leaf boxes, and also for printing blocks.
材木は小物入れや茶筒などの細工物(樺細工)や版木に利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mainstream male hairstyle was Hittsume (hair tightly pulled back in a bun), whose shape was close to Ichomage (a hairstyle like a fan, like a leaf of the sacred gingko tree).
男性の髪型は、ひっつめで、後の銀杏髷に近い形が主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a cigarette made by rolling tobacco by hand in a dried leaf from the tendu tree (a member of the ebony family).
タンデュという木(黒檀科の木)の乾燥した葉でタバコを手で巻いて作った巻きタバコ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
This module provides constants which represent the numeric values of leaf nodes of the parse tree (terminal tokens). このモジュールは解析木の葉ノード(終端記号)の数値を表す定数を提供します。 - Python
The b-tree storing information is used so as to facilitate the position access of an element stored in a leaf of the b-tree. 情報を格納しているbツリーが、bツリーのリーフに格納された要素の位置アクセスを容易にするために利用される。 - 特許庁
The paper powder is crushed pulp consisting mainly of cellulose obtained by crushing at least one of broad leaftree pulp and conifer tree pulp. 紙パウダーは、広葉樹パルプと針葉樹パルプとのうちの少なくとも一方を粉状に粉砕したセルロース主体の粉砕パルプである。 - 特許庁
SEED BED MATERIAL USING BRANCH AND LEAF OF GREEN TREE AS RAW MATERIAL AND METHOD FOR CONTROLLING RAISING OF SEEDLING BY USING THE SAME MATERIAL 緑樹の枝葉を原料とした苗床資材およびこれを用いた育苗制御方法 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.