the spatial form or shape of a tree
樹木の形 - EDR日英対訳辞書
the natural form of a tree
樹木固有の樹姿 - EDR日英対訳辞書
TOOL FOR CORRECTING FORM OF BONSAI TREE 盆栽樹形矯正具 - 特許庁
METHOD FOR PLANTING WITH TREE FORM CONSIDERING MICROCLIMATE 微気候配慮の樹形による植栽方法 - 特許庁
The delta nodes form a tree.
複数のdeltaノードが集まって、木を形成します。 - JM
The syntax tree display means 5 displays the syntax tree in accordance with a display form indicated in the syntax tree display form information. そして、構文木表示手段5は、構文木を、構文木表示様式情報に示される表示形式に従って表示する。 - 特許庁
As typical prescribed loci, a spiral form, a tree ring form, a rectangular spiral form, a sinusoidal form, a zigzag form, etc., can be mentioned. 典型的な所定軌跡としては、螺旋状、木の年輪状、矩形螺旋状、正弦波状、ジグザグ状などがある。 - 特許庁
resembling a tree in form and branching structure
形状と分岐している構築の点で木に似ているさま - 日本語WordNet
The selection ascertaining means 7 sends specification information of the syntax tree to a syntax tree display means 5 along with syntax tree display form information inputted from a syntax tree display form selecting means 8. また、選択確定手段7は、構文木の特定情報を、構文木表示様式選択手段8から入力した構文木表示様式情報とともに、構文木表示手段5に渡す。 - 特許庁
The method for selecting and maintaining trees includes extracting, as classification conditions, similar elements of morphogenesis appearing on a tree form to make a reclassified tree form taxonomical group followed by showing the characteristic tree form as a schema, and arranging a tree kind suitable for the tree form schema. 樹形に現れる形態形成の相似要素を分類条件として抽出して再分類した樹形分類群としてその特徴的な樹形を模式図として現したことを特長として、更にその樹形模式図に適応する樹種を配置した樹木の選定及び維持管理のメソッドを提供して課題を解決する。 - 特許庁
To provide a link-tree formation system, a method for the link-tree formation and a program for the link-tree formation which can form a link-tree with respect to the plural objects indicated on a display in a natural form which is visually reasonable. 画面に表示される複数の対象に対し、リンク木を視覚的に無理の無い自然な形で形成することができるリンク木形成装置及びリンク木形成方法並びにリンク木形成用プログラムを提供する。 - 特許庁
A document structure of a prescribed book file is displayed in a tree-like form (1101). 所定のブックファイルについて、その文書構造をツリー表示する(1101)。 - 特許庁
The nodes in the extracted B-tree are then renamed, and the renamed extracted B-tree is inserted into the trimmed B-tree to form a final B-tree that contains the renamed keys. 抽出Bツリー中のノードは次いで、名前を変更され、名前を変更された抽出Bツリーは、トリムBツリーに挿入されて、名前を変更されたキーを含む最終的なBツリーを形成する。 - 特許庁
To convert a PCAP-style filter to a form that can be inserted into a Patricia tree. PCAP形式フィルタをパトリシア・ツリーに挿入可能な形式に変換する。 - 特許庁
A section list 82 displays in the form of a tree structure an organization consisting of plural levels. 部署リスト82は、複数階層からなる組織をツリー構造で表示する。 - 特許庁
A PCAP-style filter is converted into a form that can be inserted into a Patricia tree. PCAP形式フィルタは、パトリシア・ツリーに挿入可能な形態に変換される。 - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL TREE FORM GENERATING DEVICE AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 3次元樹木形状生成装置、3次元樹木形状生成プログラム及び記録媒体 - 特許庁
The console program 1 reads the information of the element to display it in a tree view form. コンソ−ルプログラム1では、その情報を読み込んでツリ−ビュ−形式で表示する。 - 特許庁
The parentage among the tasks thereby can be displayed in the form of tree structures at every layer. これにより、タスクの親子関係をレイヤ別に木構造で表示することができる。 - 特許庁
To simplify a minimum cut set of a fault tree in a briefer and more readable form. 故障の木の最小カットセットをより簡潔で、より読みやすいフォームに単純化すること。 - 特許庁
The data is converted into the tabular form file, using the data of tree structure. データベース11のツリー構造を有するデータを使用し、データを表形式ファイルに変換する。 - 特許庁
Japanese cedar pollinosis is a form of hay fever caused by pollen of the Cryptomeria japonica (Japanese cedar) tree.
スギ花粉症(すぎかふんしょう)は、スギ花粉によって生じる花粉症である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All the consecutive keys to be renamed are first excised from the original B-tree to form a trimmed B-tree, and the excised nodes are stored in a separate temporary extracted B-tree. 名前を変更される連続キーはすべて、最初に元のBツリーから削除されて、トリムBツリーを形成し、削除されたノードは、別個の一時的な抽出Bツリーに格納される。 - 特許庁
a tropical tree or shrub bearing fruit that germinates while still on the tree and having numerous prop roots that eventually form an impenetrable mass and are important in land building
熱帯の木、または低木で、木の上にフルーツの実をつけ、建物を建設する際に重要な、計り知れない数の支柱根を形成する - 日本語WordNet
This device for processing search results processes a tree structure database 12 in which the nodes each given a predetermined keyword are arranged in the form of a tree structure. 検索結果処理装置は、所定のキーワードが付与されたノードが木構造的に整理された木構造データベース12に対して処理を行う。 - 特許庁
A decision tree for guiding a user up to answers by a question form only by adding additional information is also created by using the attribute hierarchical tree. また、属性階層ツリーの使用により、付加情報を付けるだけで回答まで質問形式で誘導していくデシジョンツリーの作成も行う。 - 特許庁
It is important that the taper is good and the tree curves with a form which is well-balanced all around.
こけ順が素直で、模様が前後左右にバランス良く曲がっていることが重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A program element which is a component of a program and includes at least a compile unit is assigned to each node to form a program tree 21, and the formed program tree 21 is displayed on a program tree display part. プログラムの構成要素であって、少なくともコンパイル単位を含むプログラム要素を各ノードに割り当ててプログラムツリー21を形成し、形成したプログラムツリー21をプログラムツリー表示部に表示する。 - 特許庁
To obtain a tree protective member by mutually fixing the edges of a specific sheet-like member to form it to cylindrical shape so as to surround a tree with the resulting cylindrical form and by allowing it to stand by itself along the tree to ensure animal injuries to the tree to be prevented and afford the tree trunk after armed with the cylindrical form with good ventilation. 樹木の樹皮が、鹿、兎等の草食獣類による食害を受けたり、鹿の角磨き等により剥離されることによる樹木への獣害を確実に防止することができるとともに、装着後の樹幹に対して良好な通気性を有し、装着した樹幹に対して悪影響を及ぼすことがなく、かつ、簡易に設置することができる合成樹脂製樹木保護部材を提供すること。 - 特許庁
To provide a constitution development display system having a display form of list-displaying constituting elements relating to an individual product in a tree form in the constitution development display system list-displaying the constituting elements in the tree form as the object of production. 生産の対象としてその構成要素をツリー形式に一覧表示する構成展開表示システムにおいて、個別の生産品にかかる構成要素をツリー形式に一覧表示する表示形態を持つ構成展開表示システムを提供する。 - 特許庁
Optionally, the 4-input selection circuit may be provided with three 2-input selection circuits that are laid out in a tree form. 4入力選択回路は、ツリー状配置された3個の2入力選択回路を備えてもよい。 - 特許庁
But according to the research group, the five groups of rocks are joined in lines of symmetry that form the shape of tree branches.
しかし,研究グループによると,5群の石は,木の枝の形を作る対称線でつながっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Usuzumi in fact is a Komachi-zakura cherry tree fairy, and she appeared in the form of a human in order to interfere with Sekibe's ambition.
薄墨こそ、小町桜の精で関兵衛の野望を阻止するため、人の姿をして現れたのだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Witch's broom disease will strike when the cherry tree is infected by Taphrina wiesneri, an ascomycete with a form of saccharomycete, and at the top part of the tree twigs gather up and make what is called a 'nest of tengu' (nest of long-nosed goblin, or a witch's broom).
サクラてんぐ巣病はTaphrinawiesneriという酵母菌状の子嚢菌の感染により起こる病気で、その上部では小枝が密生して、いわゆる「天狗の巣」を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for culturing trees growing up in a short period and attaining high-yielding, and easily forming fence and creating a tree body having an artificial tree form in garden trees. 果樹においては早期に成園化と多収穫可能な、また植木においては垣根形成や人工的な樹形形成が容易な仕立て法の開発を課題とする。 - 特許庁
To provide a pruning method in view of the fact that since present information service related to garden tree pruning is provided by a classification method such as tree species and tree classification, tree kinds to be handled have no choice to be individually explained under the present situation, and a means besides offering as a case form of a pruning place is not found. 現在の庭木の剪定に関する情報提供は、樹種別や樹木分類別の分類方法であるために、取り扱い樹種について個別の説明をせざるを得ないのが現状で、剪定箇所の事例形式としての提供以外の手段が見出せない。 - 特許庁
To provide a tabular form file preparation system capable of converting easily a database of tree structure into a tabular form file, using a mapping definition. マッピング定義を使用し、データベースがツリー構造のものを、表形式ファイルに簡単に変換することができる表形式ファイル作成システムを提供する。 - 特許庁
To form a natural environment similar to that of a natural forest piled with leaf mold at the roots of an artificially planted tree. 腐葉土が堆積した天然森林と類似の自然環境を、人為的な植樹の根元に形成する。 - 特許庁
A question form with the tree-display having each choice to plural questions step by step is distributed to answerers. 複数の質問項目の各選択肢を段階的にツリー表示した質問票を回答者に配布する。 - 特許庁
INTERNET LIVE BROADCAST SERVICE SYSTEM AND METHOD OF P2P SYSTEM TO FORM P2P TREE STRUCTURE ON NUMBER OF SESSIONS セッション数によりP2Pのツリー構造を形成するP2P方式のインターネットライブ放送サービスシステム及び方法 - 特許庁
The relationship of the work details is displayed in the form of a tree in a work-tree field 81 and can be either displayed or hidden by clicking on a folding button 85. また、仕事内容の相互関係は、仕事ツリー欄81でツリー状に表されており、折り畳みボタン85をクリックすることにより、表示したり非表示にしたりすることができる。 - 特許庁
Each layer is tagged by means of a layer tag generating means 4 and a tree structure plotting means 5 makes plotting processing to display the parentage among the tasks in the form of tree structures at every layer. 各レイヤはレイヤ・タグ生成処理手段4によりタグが付けられ、木構造描画処理手段5がレイヤごとにタスクの親子関係を木構造に表示するよう描画処理する。 - 特許庁
This system w provided with a means that rebuilds up service tree structure data in a form along with interchangeable description information in a menu description file 31, so as to automatically rebuild up the service tree structure data 34. メニュー記述ファイル31の互換記述情報に沿った形式でサービス木構造データを再構築する手段を設け、サービス木構造データ34を自動的に再構築する。 - 特許庁
Then, the method and system form a final product from the Booth multiplication tree by adding the carry-out value to the sign bit positioned in the predetermined column of the Booth multiplication tree. 次に、方法及びシステムは、ブース乗算ツリーの事前に決められた列に置かれた符号ビットにキャリー−アウト値を加算することによってブース乗算ツリーから最終積を形成する。 - 特許庁
Next, a method and a system form the final product from the booth multiplication tree by adding a carry-out value to the sign bit placed in a column determined in advance of the booth multiplication tree. 次に、方法及びシステムは、ブース乗算ツリーの事前に決められた列に置かれた符号ビットにキャリー−アウト値を加算することによってブース乗算ツリーから最終積を形成する。 - 特許庁
The joint surfaces of the dielectric sheets 25 and 35 have concave grooves 25x and 35x, respectively, which have tree-like profiles in front view, being put together to form tree-like passage (plasma volume) 10x. 誘電板25,35の突き合わせ面には、正面視ツリー形状の凹溝25x,35xが形成され、これらが合わさってツリー状通路(プラズマ空間)10xが構成されている。 - 特許庁
Many families of the Oda clan that became hatamoto (direct retainers of the bakufu, a form of Japanese feudal government headed by a shogun) of the Tokugawa registered Nobutoyo as the family founder in their family tree.
徳川旗本となった織田氏の一族には、信豊を家祖として系図に記載する家が少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hon-keizu is regarded as a precious historical document that communicates the form of ancient genealogical charts in the clearest way thanks to its adoption of a family-tree-style description.
竪系図の形式を採っていることから、系図の古態を最もよく伝える稀有の遺品とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Genpaku Sugita described that he found a translation note stating "when branches of a tree are cut, the branches form "verheffen"; when the garden is cleaned, the dirt is gathered to form "verheffen"."
杉田玄白の記述には、「木の枝を断ちたるあと、フルヘッヘンドをなし、庭を掃除すれば、その塵土聚(あつま)りて、フルヘッヘンドをなす」という訳注を見出したとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.