The winding cores 5 are coupled together by a joint 3 rotatably around the axis in a triangular arrangement. この巻き芯5は、ジョイント3により、軸心周りに回転自在に、かつ、三角形に連結されている。 - 特許庁
genus of Australasian shrubs and subshrubs having small yellow or purple flowers followed by short triangular pods
小さな黄色または紫の花と短い三角形の莢を持つオーストラリアの低木または亜低木の属 - 日本語WordNet
A triangular-rimmed mirror excavated in the tumulus seems to be in an isomorphic relationship with the one from the Tsubai Otsukayama-kofun Tumulus.
出土した三角縁神獣鏡が椿井大塚山古墳のものと同氾関係にあると見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plurality of triangular guide pieces 51, 51,... are formed along the member 44 on the sheet 5. ガイドシート5は、三角形状の複数のガイド片51,51,…がパイプ部材44に沿って形成されている。 - 特許庁
A front part of the rear frame is provided with a triangular base 111 connected to the kick-up part and the side sill. リヤフレームの前部はキックアップ部及びサイドシルに接続している三角底辺111を備える。 - 特許庁
Moreover, when the user's hand leaves the input device, the display of a mouse mark 42 and the triangular mark 43 is stopped. また、ユーザが入力装置から手を離すと、マウスマーク42及び三角マーク43の表示を停止する。 - 特許庁
The lower electrode 8 has an inclining side face and a triangular (or trapezoidal) cross section. 下部電極8は、その側面が傾斜面となっており、断面形状が三角形(または台形)である。 - 特許庁
A triangular groove or a slit groove is preferable for the shape of the groove-shaped grease reservoir 9. 溝形状のグリス溜まり9としては、三角溝形状またはスリット溝形状等が好適である。 - 特許庁
The blocks 3 are respectively formed in a triangular shape, and are mutually formed in the same size. ブロック3は、それぞれ三角形に形成されるとともに相互に同一の大きさに形成されている。 - 特許庁
A comparator 1 onputs an amplitude signal and a reference triangular wave signal to produce a PWM signal. コンパレータ1は振幅信号と基準の三角波信号とを入力してPWM信号を生成する。 - 特許庁
By this tilted part 42, at the four corners of the fuel cell 12, a nearly triangular space is formed. この傾斜部42により、燃料電池12の四隅には、略三角形状のスペースが形成される。 - 特許庁
The flickering period of the triangular mark indicating the direction of the tape is changed at fast feeding or rewinding. 早送りあるいは巻き戻しのときには、テープの方向を示す三角マークの点滅周期を切り換える。 - 特許庁
The protective elements 4 are respectively formed into, for example, the equilateral-triangular shape and arranged in a line. 各防護エレメント4は例えば正三角形状に形成されていて整列して配置されている。 - 特許庁
Triangular pillar shape irregularities 11 are formed on the whole of four side surfaces to earn the surface area. 4つの側面の全部に三角柱形状の凹凸11が形成してあり、表面積をかせいでいる。 - 特許庁
In a triangular wave, a multiple of the period is in accordance with one electrical angle period of a motor generator. ここで、三角波は、その周期の整数倍が、モータジェネレータの1電気角周期に一致するものである。 - 特許庁
To compress gradation digital picture data before compression with a high compression rate by a triangular plane patch. 圧縮前の階調デジタル画像データを三角形平面パッチにより高い圧縮率で圧縮する。 - 特許庁
When the white image light is made incident on the triangular prism 32, the image light is dispersed by every wavelength. 白色の画像光が三角プリズム32に入射すると波長ごとに画像光が分散する。 - 特許庁
The vegetation structure 1 is constituted by coupling at least two triangular frame bodies by means of the coil material 4. 植生構造体1は、コイル材4で三角枠体を少なくとも二つ以上連結して構成する。 - 特許庁
This four-beam generation optical system is configurated by a light source generating the collimate light and a triangular prism. 本発明の4ビーム発生光学系はコリメート光を発生する光源と三角プリズムから構成される。 - 特許庁
The light rays from the plurality of light sources are guided to the incident plane of the rod integrator by the plurality of triangular prisms. 複数の光源からの光を複数の三角プリズムによりロッドインテグレータの入射面に導く。 - 特許庁
In this case, the lid 20 is provided with a roundish triangular tab 21 at one place of an outer periphery thereof. ここで、蓋材20は、外周の1箇所に丸みを帯びた三角形状のタブ21を備えている。 - 特許庁
A plurality of prisms 4a with triangular cross-section are formed on the surface of the prism column plate 4. プリズム列板4の表面には、断面三角形状の多数のプリズム4aが形成されている。 - 特許庁
The above two machining is the same as working for forming a micro triangular pyramid prism array on a flat plate. 上記の2回の切削加工は、平板に微細な三角錐プリズムアレイを形成する加工と同じである。 - 特許庁
Mune (back) of the blade is struck to start the base of a triangular shape, and the blade side (Hirachi) is struck and elongated to reduce thickness.
刀身の棟は三角になるように叩いて、刃の側(平地)は薄くなるように叩き延ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Minazuki is a confectionery prepared by placing azuki beans on white Uiro (a sort of sweetened steamed cake made of rice powder) and then cutting it into triangular shapes.
水無月は白のういろう(菓子)生地に小豆を乗せ、三角形に包丁された菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shape of inari-zushi differs accordingly because of the way it is divided around the prefectural boundary of Gifu like square in areas east of Gifu and triangular in areas west of Gifu.
岐阜県あたりを境に、東は四角、西は三角と、地域によって形がわかれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2-D mesh modeling may be considered as projection of such 3-D triangular meshes onto the image plane.
2次元メッシュモデリングは、このような3次元3角形メッシュを画像面上に投影したものと考えられよう。 - コンピューター用語辞典
ABC Company did not spend much money on a recent merger because it was a triangular merger. 最近実施した企業合併は三角合併だったので、ABC社は多額の費用を使うことがなかった。 - Weblio英語基本例文集
The motor driver determines a reference current value Is=Ip/n, by dividing the amplitude Ip of the triangular signals L1 and L2, after the voltage-to-current conversion of these triangular wave signals S1 and S2 into n:1, and generates a noise mask signal, by comparing the triangular wave signals L1 and L2 with a reference current value Is. 一方、この三角波信号SL1、SL2を電圧/電流変換した後の三角波信号L1,L2の振幅Ipをn:1に分割することによって基準電流値Is=Ip/nを求め、三角波信号L1、L2と基準電流値Isをコンパレートすることによってノイズマスク信号を生成する。 - 特許庁
The accessory component box 4 is formed into a triangular tube and disposed in the space defined on the outside of the curved surface 7. 付属部品箱4を三角形の筒状にして曲面部7の外側のスペースに配置する。 - 特許庁
To provide a method for producing a triangular rice ball, capable of producing the wrapped triangular rice ball obtained by wrapping the triangular rice bass with a bag sheet whose four corners are not cut off, and capable of well tearing the right and left upper corner portions of the bag sheet by the use of an opening stripe, even when the right and left upper corner portions are largely superposed each other. 四角が切除されていないおにぎり包装用袋シートで三角おにぎりを包装した包装形態であり包装用袋シートの右上角部と左上角部とが大きく重なっていても、開封用条体で、右上角部と左上角部を良好に引き裂くことができる三角おにぎりの包装形態。 - 特許庁
The auxiliary baffle 23 is shaped like a triangular pyramid extending in the axial direction of the rotary tub 14. 前記補助バッフル23は、前記回転槽14の軸方向に沿って延びる三角錐状をなしている。 - 特許庁
At the corner part 16 of the sticking part 9, a very small triangular corner surface 17 is formed which faces obliquely upward. 貼付部9のコーナー部16に、斜め上向きの微小な三角コーナー面17を形成する。 - 特許庁
Coming return light is guided by the triangular prism 13 and the intensity is detected in PD 14. 到来した戻り光は、三角プリズム13により導波されPD14において強度が検出される。 - 特許庁
Up until this point, we have conducted a multi-faceted analysis of the triangular trade model represented in Figure 2.3.10. ここまで第2-3-10図のモデルで表される三角貿易について多面的な分析を行ってきた。 - 経済産業省
The cross-sectional shape of each of the ribs is semicircular or triangular itself, has a shape wherein semicircular or triangular shapes are opposed to each other, is formed into a hollow body having a circular or polygonal cross section or has an S-shaped or Z-shaped cross section. リブの断面形状を、それ自体が半円形や三角形であるか、それらが対向したものとするか、円、多角形などの断面の中空体とするか、S字型断面やZ字型断面をもったものとする。 - 特許庁
The three remaining triangular openings 42b, 42c, and 42d are so positioned that the distance between a corresponding apex of the rectangular opening 41 and the middle point on the hypotenuse of each of the triangular openings is approx. 0.7 (=√2W/2) times the maximum beam size W. 残る3つの三角形開口部42b,42c,42dは、矩形開口部41の頂点からそれぞれの斜辺の中点までの距離が、最大ビームサイズWの約0.7倍(=√(2)・W/2)の位置に配置する。 - 特許庁
The transporting unit 8 is mounted in an exposure section 1 so as to face the triangular mark 18 and inverted triangular mark 19, respectively, formed at a casing 10 of the exposure section 1. 搬送ユニット8は、逆三角印28および三角印29が露光部1の筐体10に形成された三角印18および逆三角印19とそれぞれ対向するように露光部1に装着される。 - 特許庁
This vacuum insulated pipe is manufactured by adding three triangular pipes evacuated to have insulation and having a limited length to an outer side of the triangular pipe for letting a liquid flow in it by letting the four pipes adhere closely to one another. 液体を流す三角形のパイプの外側に,長さを限定した三角形のパイプを密接して3本加えその3本を真空にして断熱を持たせ,流体を流すパイプと一体とした4本組み合わせのパイプ。 - 特許庁
A number of small V-grooves are formed at the apex of the triangular cone, whereby when the hair and water flow at the same time, the hair can be caught by the V-grooves of inclined parts of the triangular cone. この三角すいの頂部に小さなV溝を沢山つくることにより、髪の毛が水と同時に流れる際に三角すいの傾斜部分のV溝に髪の毛が引っ掛かる構造の毛髪除去皿である。 - 特許庁
The vicinity of the bottom of a substantially square bag is cut out in a substantially triangular shape, and the residual substantially triangular tongue piece is turned to the inside of the side surface or bottom surface to prevent the outward leak of the water drops by dew condensation. 略方形の袋体の底部近傍を略三角形に切り欠き、残された略三角形の舌片を側面ないしは底面の内側に折り込んで、結露による水滴を外部に漏らさないように形成する。 - 特許庁
A controller with triangular-wave comparison system 14 compares between voltage reference wave, based on the output voltage command value of an inverter and triangular-wave, and determines a generated signal of gate pulse signal that turns on/off a switching element of the inverter. 三角波比較方式制御部14は、インバータの出力電圧指令値に基づく電圧参照波と三角波とを比較し、インバータのスイッチング素子をオンオフするゲートパルス信号の生成信号を求める。 - 特許庁
Then, a model view conversion is performed to a vertex coordinate of a modeling coordinate system of the triangular polygon and the vertex coordinate of a modeling coordinate system of the triangular polygon is converted into a vertex coordinate of a viewpoint coordinate system (P2). 次に、三角形ポリゴンのモデリング座標系の頂点座標に対してモデルビュー変換を行い、三角形ポリゴンのモデリング座標系の頂点座標を視点座標系の頂点座標に変換する(P2)。 - 特許庁
A pair of triangular materials 46 which has slope faces 46a extending upward is disposed near the both sides of the slip receiving part 38 and the triangular materials 46 are pushed in the direction of narrowing their interval by second resilient bodies 47. 伝票受部38の両側近傍に一対の三角材46が斜面46aが上方に広がるように配置され、三角材46はその間隔が狭くなる方向に第二弾性体47で押込まれる。 - 特許庁
Thus, an inside diameter size of the triangular packing 9 can be set larger than an outside diameter size of the waste plug body 4, and the external fitting and mounting to the waste plug body 4 of the triangular packing 9 is easy. そのため、三角パッキン9の内径寸法を排水栓本体4の外径寸法よりも大きく設定することができ、三角パッキン9の排水栓本体4への外嵌装着作業が容易である。 - 特許庁
An anchor for supporting the monolithic refractory comprises a triangular pyramid anchor 1 of a triangular pyramid structure, respective sides 3A-3F are connected by rod materials, and gaps of the respective sides 3A-3F are formed by spaces 5. 不定形耐火物を支持するためのアンカーであって、三角錐の構造の三角錐アンカー1からなり、各辺3A〜3Fが棒材で連結され、各辺3A〜3F間は空間5で形成されていることを特徴とする。 - 特許庁
Further as rubber cushions are respectively mounted between a lower stand 1b, and the triangular cylindrical member 44 and the hopper 50, the vibration of the motors can be efficiently transmitted to the triangular cylindrical member 44 and the hopper 50. また、下部架台1bと三角筒部材44及びホッパー50との間には、それぞれ防振ゴムが設けられているので、各モータの振動を効率よく三角筒部材44及びホッパー50に伝えることができる。 - 特許庁
The generation part generates a triangular wave signal S1 synchronous with the input pulse signal Vsyn based on the second DC voltage signal V2 and generates a square wave signal S2 with adjusted duty ratio from the triangular wave signal S1. 第2の直流電圧信号V2に基づき、入力パルス信号Vsynに同期する三角波信号S1を生成し、三角波信号S1からデューティ比の調整された方形波信号S2を生成する。 - 特許庁
A guiding display sign 11 constituted of of a triangular prism having a rectangular equilateral triangle at its base surface as a basic structure and is continuously provided with projecting display parts 12 on both side faces holding the side ridges of the triangular prism in-between. 案内標識11は、底面が直角二等辺三角形の三角柱を基体形状とし、三角柱の側稜を挟む両側面に突起状の表示部12が連続して設けられている。 - 特許庁
The electrodes, provided on the two side faces of a chip 2 which are not mounted on a substrate and formed adjacently formed to a side face 2a of the chip 2, which is mounted on the substrate are formed in triangular shapes (Fig. (a)), trapezoidal shapes (Fig. (b)), or circular-arcuate recessed triangular shapes (Fig. (c)). チップ2の基板実装側面2aに隣接する2つの基板非実装側面における電極形状を三角形(選択図(a))、台形(選択図(b))または円弧状凹三角形(選択図(c))とする。 - 特許庁