A first seal is applied along the width direction of a cylindrical film 18 on the bottom side of a triangular rice ball 19 by a first sealing member 14. 第1シール部材14により、三角おにぎり19の底辺側の筒状フィルム18に幅方向に沿う第1シールを施す。 - 特許庁
To provide an asphalt finisher capable of changing the leveling width of an asphalt mixture and executing a triangular part. アスファルト合材の敷き均し幅を変化させることができ、三角形状部分をも施工することができるアスファルトフィニッシャを提供する。 - 特許庁
To provide a double folded pouch having a triangular spout that can easily be opened with hands. 本発明の課題は、手で容易に開封することが可能な三角形状の注出口を有する2つ折りパウチを提案するものである。 - 特許庁
A Ti film 101 of a pattern in which a square is arranged in a shape of a triangular lattice is formed on a substrate 100 consisting of SiO_2. SiO_2 からなる基板100上に、正方形が三角格子状に配列されたパターンのTi膜101を形成した。 - 特許庁
To provide a steel pipe with a triangular pyramid-type bit attached thereto for improving accuracy and bearing capacity in driving the pile as a housing foundation. 住宅基礎杭としての鋼管抗の杭打ち精度および支持力を高める三角推型ビット付帯鋼管杭を提供する。 - 特許庁
To efficiently drive a motor by shifting the voltage level of a voltage command that deviates from triangular waveform. 本発明は、三角波から外れる電圧指令の電圧レベルをシフトすることにより、高効率のモータ駆動を行うことを目的とする。 - 特許庁
The skeleton structure of a regular tetrahedron consists of six sheets of planar parts B1 to B6 of an isosceles triangular shape co-possessing a central point CT. 正四面体のスケルトン構造は、中心点CTを共有する6枚の二等辺三角形状の板状部B_1〜B_6からなる。 - 特許庁
A comparison unit 6 compares a peaked triangular voltage wave and the comparison voltage wave when the power-off type electromagnetic brake is in a hold state. 比較部6は、無励磁作動型電磁ブレーキが保持状態であるときに先鋭化三角電圧波と比較電圧波とを比較する。 - 特許庁
A soft thermoplastic resin is used as the material of the water passing tube, and its shape is like a triangular column causing no clearance between a swimming pool inner wall and it. 材質には軟質の熱可塑性樹脂を使用し、形状はプール内壁との間に隙間を作らない三角柱状とする。 - 特許庁
On a surface on the side of the floor surface F of the upper flat pad 13, a large number of triangular waveform mountain parts 16 and valley parts 17 are formed. 上部平板パッド13の床面F側の面にも多数の三角波状の山部16及び谷部17が形成される。 - 特許庁
A guide member 3 made of a triangular from in a flat surface view as well as a spindle type top 2 are provided in the inside of the nozzle body. ノズル本体内部にはスピンドル状駒2及び平面視において三角形の形態からなるガイド部材3が設けられる。 - 特許庁
Ojo Gokuraku-in Hall (Important Cultural Property): Topped by a kirizuma-zukuri (the front of the roofs has a triangular space shape made by the incline of the two sides of the roof) hip-and-gable shingled roof.
往生極楽院(重文)-入母屋造、杮(こけら)葺き、切妻造(屋根側面が三角形に見える側を正面とする)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, a CDS/ADC 21 converts signal charges of photo diodes PD1 and PD2 to digital signals by using a triangular wave VREF. たとえば、CDS/ADC21は、フォトダイオードPD1,PD2の信号電荷を、三角波VREFを用いてデジタル信号に変換する。 - 特許庁
Two spherical regular triangular dimple patterns facing each other while sharing these apexes with each other are not symmetrical mutually with respect to a line/point. また、この頂点を共有して対峙する2個の球面正三角形のディンプルパターンは、互いに線対称でも点対称でもない。 - 特許庁
The irradiated body 3 is, for example, a polycarbonate resin or styrene member, and a triangular or rectangular flat plate or sheet. 被照射体3は、例えばポリカーボネート樹脂またはスチロール部材であり、三角形状または四角形状の平板ないしシートである。 - 特許庁
To build a wall (called Azekura-zukuri) on top of the daiwa, Hokuso and Nanso have a layer of 20 wooden beams the section of which is triangular ("azeki" in Japanese).
この上に北倉と南倉は校木(あぜぎ)という断面三角形の材を20段重ねて壁体をつくり、校倉造とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a safety device of an escalator for predicting dangers for passengers leaning forward to the vicinity of a triangular protective plate of the escalator. 本発明は、エスカレーターの三角保護板近傍に乗り出した乗客に危険予知を行うエスカレーターの安全装置を提供する。 - 特許庁
The cowl outer panel 28, the energy absorbing panel 36, and the dash upper panel 24 form a section 40 having a triangular side elevation. カウルアウタパネル28とエネルギ吸収パネル36とダッシュアッパパネル24とで、側面視三角形状の断面40が形成されている。 - 特許庁
Even in such a case, the line data are corrected so that the three lines can be recognized as an original triangular figure. このような場合でも、その線分データを補正することで、その3つの線分を三角形という本来の図形として認識できる。 - 特許庁
One end of the reflection plate lever 35 is fixed on the ink tank lower part, and the other end provides a free end comprising a triangular reflection part 35D. 反射板レバー35の一端はインクタンク下部に固定され、他端は三角反射部35Dからなる自由端を構成している。 - 特許庁
Otherwise, a pair of pinches are constituted with pinches having lower parts which have a roughly reverse triangular shape widening upward. あるいは、相対向する一対のピンチを、下端から上方に向かって略逆三角形状に広がる下部を有するピンチで構成する。 - 特許庁
The light guide member 1 is produced by integrally molding so that almost triangular prisms 2 are in contact with a sheet 4 at the apex 2a of the prism. 略三角形のプリズム2の頂角部2aにおいてシート4と接するように一体成型して導光部材1を構成する。 - 特許庁
Each groove part 60 is formed in a triangular pyramid shape, and its cross section is gradually decreased from the upstream side toward the downstream side of the oxidizing gas. 各溝部60は三角錐形状とし、酸化ガスの上流側から下流側に向かうにしたがって、断面積を小さくする。 - 特許庁
The central processing unit 1 divides a closed space inside composed of a triangular shape into the tetrahedral elements (Step S6). そして、中央処理装置1は、三角形形状で構成される閉じた空間内部を四面体要素に要素分割する(ステップS6)。 - 特許庁
The outer cable 7 is constituted by bundling and connecting three hollow shafts 7a-7c so as to have substantially triangular cross section. アウタケーブル7は3個の中空軸7a〜7cを断面略三角形状となるように束ねて連結することにより構成されている。 - 特許庁
The CMY data corresponding to the RGB data are compressed to data of 729 grid points by the triangular pyramid interpolation and the conversion table is obtained. このRGBデータに対応するCMYデータを三角錐補間によって729個の格子点のデータに圧縮し、変換テーブルを得る。 - 特許庁
Triangular sectional rails 2 are fixed on both sides of the joint 9 buried and fixed to the floor slab for the bridge by an anchor by anchor bolts. 橋梁の床版にアンカーで埋設固定されたジョイント9の両側に断面三角形のレール2をアンカーボルトで固定する。 - 特許庁
To provide a scanning tunnel microscope that picks up an image in both going and returning ways for effectively utilizing the image when the microscope is driven by a triangular wave. 三角波で駆動した場合に、行きだけでなく帰りでも像を取り有効に利用する走査トンネル顕微鏡を提供すること。 - 特許庁
A blade 1 of the propeller windmill has a sharp triangular shape and has high rotation speed, but has low motive power and low torque. プロペラ形風車のブレードは翼端が鋭利な三角形の形をして回転数が高いが、起動力が小さく低トルクである。 - 特許庁
A plurality of electronic wave absorbing plate bodies 1 in a triangular plate shape are mounted vertically to a surface 2A of a ferrite tile 2. フェライトタイル2の表面2Aには、三角板状の複数の電波吸収板体1が、表面2Aに垂直に取り付けられている。 - 特許庁
Microphones 11 are deployed at each grid point forming a two-dimensional triangular grid of an equilateral triangle by each grid point to compose a microphone array 2. 各格子が正三角形の二次元三角格子を形成する各格子点にマイクロホン11を配置してマイクロホンアレイ2を構成する。 - 特許庁
A comparator 18 compares the output of the integrating circuit 16 with the output of the triangular wave generator 17, and outputs a result of the comparison. コンパレータ18は、積分回路16の出力と三角波発生器17の出力とを比較し比較結果を出力する。 - 特許庁
The conduit 11 is formed in the shape of a triangular conduit 11a, and the water supply system is formed in and around it by rotating the conduit 11a. また、導管11は、三角形状の導管11aであり、これを回動させることによりその周辺に水道を形成する。 - 特許庁
The optical system includes a triangular prism having an outgoing surface, a light receiving surface, and an imaging surface with which the PO comes into contact. 本発明による光学システムは、出射面と受光面及びPOが接触される映像面を有する三角プリズムを含む。 - 特許庁
The tracks of the guide grooves are differently shaped, namely the first guide groove 2 is shaped circular and the second guide groove 3 is shaped triangular. 第1の案内溝2は円、第2の案内溝は三角というように、その案内軌跡がそれぞれ異なる形状に形成される。 - 特許庁
The separator 11 is provided with an almost triangular cross-section and such a shape that the width of the top end is narrower than the width of the start point. セパレータ11は、断面が略三角形状を有しており、先端の幅が起点の幅よりも狭い形状を備えている。 - 特許庁
Specifically, the slinger ring 31a is formed in a nearly triangular rice ball shape having three sides of outer protruding curves. 具体的には、前記スリンガリング31aの形状を、外側に凸の曲線を三辺とする略三角形状でなるおむすび型とする。 - 特許庁
It is said that azuki beans on Minazuki have the meaning of warding off evil spirits, and the triangular shape expresses ice beating the heat away.
水無月の上部にある小豆は悪霊ばらいの意味があり、三角の形は暑気を払う氷を表していると云われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Whole area of one face 11 which is a side face of a protrusion having a shape of a multiangular pyramid such as a triangular pyramid and a quadangular pyramid, etc., is covered by a metal film. 三角錐や四角錘など多角錘の形状をした突起の側面のうち、一つの面(11)全面を金属膜で覆う。 - 特許庁
A chevron shape second seal is applied to the cylindrical film 18 on a first corner part side of the triangular rice ball 19 by a second sealing member 16. 第2シール部材16により、三角おにぎり19の第1角部側の筒状フィルム18に山形の第2シールを施す。 - 特許庁
The LED units 1 are fixed to both the surfaces of the respective blades 11a in addition to the respective side surfaces of the triangular prism of the support member 11. 支持部材11の三角柱の各側面に加えて各々の羽根11aの両面にLEDユニット1が固定されている。 - 特許庁
The ridge 72a a triangular shape, and the angle θ of the triangle vertex is not less than 50°and not more than 56°. 山72aは三角形状のものであり、この三角形の頂点の角度θは、50°以上56°以下の範囲内のものである。 - 特許庁
The first OLG 37 is a triangular feature with one side parallel to the lapping plane and the other two sides converging near the lapping plane. 第1のOLG37は、研磨面に平行な一辺と、研磨面近傍で収斂する他の二辺とからなる三角形状を呈する。 - 特許庁
Here we will look at relative changes in unit price for trades between Japan and China and between the United States and China in order to evaluate quality within the triangular trade (Figure 2.3.14). 三角貿易の質を評価するために、日中及び米中貿易について単価の相対的変化を観察した(第2-3-14図)。 - 経済産業省
In a right hexagon 4, defined by the upward right triangular outline 2 and the downward right triangular outline 3, a first 8-shape lying on its side loop 5a describes a first line segment 2a and a fifth line segment 2c to obtain a mark, and daily necessities attached with the mark is also provided. 及び、上向き正三角形輪郭線2と下向き正三角形輪郭線3とにより構成される正六角形4内に、それぞれ横倒し状に傾倒させた第1横8の字ループ5aは第1線分2aと第5線分2cとを描画したマーク及び同マークを付した日用品。 - 特許庁
Rectangular shape is formed by joining the triangular shape of the polygon data adjacent to each other (20), a larger triangular area (coupled area) is created by joining the generated minimum rectangles (40) and furthermore, the coupled area is magnified by successively joining the coupled area (60). ポリゴンデータの隣接する3角形形状を接合して4角形化し(20)、生成された最小4角形を接合することによって、より大きな4角形領域(結合領域)を作成し(40)、さらに、この結合領域を順次接合して結合領域を拡大する(60)。 - 特許庁
A triangular wave signal generating circuit 36 generating a triangular wave signal having a specified cycle is connected to the non-inverting input terminal of the fourth comparator 35, converting the output signal of the offset gain adjustment circuit 34 to a rectangular pulse signal having its on-duty changed corresponding to a wire voltage detection value. 第4のコンパレータ35の反転入力端子に所定周期の三角波信号を生成する三角波信号発生回路36が接続され、オフセットゲイン調整回路34の出力信号を、ワイヤ電圧検出値に応じてオンデューティが変化する矩形パルス信号に変換している。 - 特許庁
A sub spiral spring 33 of a seat belt retractor is housed in a spring housing recessed part 40 of a ratchet wheel 31, the outer end is introduced to an introducing passage 44 extending to a plurality of triangular recessed parts 43 and fixed to the triangular recessed part 43 through synthetic resin-made fixing members 45. シートベルトリトラクタの副渦巻きばね33は、ラチェットホイール31のばね収容凹部40に収容され、その外端側部分が複数の三角凹部43に亙る導入路44へ導入され、合成樹脂製の固定部材45を介して三角凹部43に固定される。 - 特許庁
To provide a welding structure of an axle case for a vehicle capable of eliminating a clearance among backing metal used to weld and join upper and lower side plates and a triangular plate of the axle case made of sheet metal and the side plates or the triangular plate to prevent molten metal from dripping and ensure satisfactory quality of welding. 板金製車軸ケースの上下側板と三角板との溶接接合に使用する裏当てと側板又は三角板との隙間をなくして溶融金属の垂れ落ちを防止し、溶接品質を確保できる車両用車軸ケースの溶接構造の提供。 - 特許庁
Here, what one bit signal of 2.8224 MHz inputted from an input terminal 42 is weighted by the triangular window function at the triangular window curtain bit expansion part 43 is accumulated by the adding+thinning circuit part 44 and thereby a convolution integral is carried out. ここで、三角窓掛けビット拡張部43で入力端子42から入力された2.8224MHz、1ビット信号に三角窓関数の重み付けをしたものが、足し合せ+間引き回路部44において累積加算されることにより畳み込み積分が行われる。 - 特許庁