「triangular」を含む例文一覧(3016)

＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 次へ＞
  • A safety equipment 3 installed in a wedge-shaped space Q between a movable handrail 1B and a fixed body 2 such as a ceiling is formed of a generally triangular main plate body 3A and a leading edge body 3B connected to the leading edge 3a of the main plate body 3A and formed in a closed tubular shape.
    移動手摺１Ｂと天井等の固定物２との間に形成される楔状空間Ｑに装備される安全設備３を、略三角状の主板体３Ａと、この主板体３Ａの前縁３ａに接合され、閉塞筒状体でなる前縁体３Ｂにより構成した。 - 特許庁
  • The film sheet 7 is delivered from an original sheet, the film sheet is folded at a folding portion along the longitudinal direction using a triangular plate 19 and overlaps, a bottom and a side thereof are sealed by sealing devices 23, 27 and cut by a cutter 35 at a predetermined position of a side sealed portion to manufacture the packaging bag.
    原反からフィルムシート７を繰り出し、三角板１９を用いてフィルムシートをその長手方向に沿った折り曲げ部で折り曲げて重ね合わせ、底部及び側部をシール装置２３、２７でそれぞれシールして、側部シール部の所定の位置でカッタ３５で切断して包装用袋を製造する。 - 特許庁
  • To provide a joint device for floor, which can prevent the formation of a triangular clearance in a joint part even in the shake of left and right buildings in different longitudinal directions, support the lower end part of a wall joint device on the same plane, smoothly slide, and improve the appearance.
    左右の建物が異なる前後方向に揺れ動いても、目地部に三角形状の隙間が生じるのを防止でき、壁用目地装置の下端部を同一平面で支持でき、スムーズなスライド移動が可能で、美観の向上を図ることができる床用目地装置を得る。 - 特許庁
  • The triangular roof plate 17 makes intake air fed from a suction duct part 13B flow smoothly between right and left lateral faces 11h and 11g of the wood stove body part 11 and an outer frame case 12 without in direct contact with the top surface 11e of the wood stove body part 11.
    屋根板１７は、吸入ダクト部１３Ｂから流送された吸入空気を、直接に薪ストーブ本体部１１の上面１１ｅの接触させることなく、該薪ストーブ本体部１１の左・右側面１１ｇ、１１ｈと外枠ケース１２との間に円滑に流送させる。 - 特許庁
  • There is provided a semiconductor device comprising: wiring layers 12, 16; a contact hole 14 having a triangular planar shape at least in a bottom part; and a contact layer 15 formed of a plated layer, formed by being embedded in the inside of the contact hole 14, and connected to the wiring layers 12, 16.
    配線層１２，１６と、少なくとも底部において、三角形の平面形状であるコンタクトホール１４と、めっき層から成り、コンタクトホール１４の内部を埋めて形成され、配線層１２，１６に接続されたコンタクト層１５とを含む、半導体装置を構成する。 - 特許庁
  • The receiving member 7 is provided with a side plate 71 rotatably attached on the shaft 6 through a ring 72, and is provided with a wheel receiving surface 73 to which the wheel 3 is abutted and a thick pointed end portion 74 shaped in a triangular edge abutting with the road surface 4.
    受け部材７は、リング７２を介して軸６に回転可能に取り付けられた側板７１を備えていて、車輪３が当たるように形成された車輪受け面７３と路面４に当たるように形成されている厚みのある三角刃状の尖端部７４とを備えている。 - 特許庁
  • Switching of the eccentric cam 61 for making the moving track of a lower feed dog 44 oval over to the triangular cam 62 for making the moving track of the lower feed dog 44 boxy in profile enables one unit of sewing machine to selectively switch the two types of moving track of oval feed and boxy feed.
    そして、下送り歯４４の移動軌跡を楕円型とする偏心カム６１と、下送り歯４４の移動軌跡をボックス型とする三角カム６２とを切替えることで、一台のミシンで楕円送り及びボックス送りの二種類の送り移動軌跡を選択的に切替え可能とした。 - 特許庁
  • As for the car seat, the front parts of both of side frames 10 and 10 are fixed to the upper rails 20 of slide rails 2 with bolts 33, nearly triangular arms 3 are arranged in the inside of rear parts, and the upper connection places A of the arms 3 are caulked to both of the side frames 10 and 10 with pins 32.
    両サイドフレーム１０、１０の前部をスライドレール２のアッパーレール２０にボルト３３で固定し、後部の内側には略三角形状のアーム３が配設すると共に、アーム３の上部の連結箇所Ａをピン３２によって両サイドフレーム１０、１０にカシメ止めする。 - 特許庁
  • This vibration control material 1 is provided with a highly rigid vibration control part 2 having a middle part formed into a bent belt-shape and high rigidity and a high damping vibration control part 3 provided in a triangular region in which the bent highly rigid vibration control parts 2 are made as two sides and having high damping property.
    制振材１は、途中が屈曲した帯状を成し高剛性を有する高剛性制振部２と、前記屈曲した高剛性制振部２を二辺とする三角形の領域内部に設けられ高減衰性を有する高減衰制振部３とを備えている。 - 特許庁
  • At this time, a pair of triangular grooves 4c are formed at the upper face of the both end parts in longitudinal direction at each portion 4b of the barrier ribs 4 by thermal contraction of the barrier rib material layer, and the region other than the grooves 4c on the upper face of the barrier ribs 4 is made flat.
    このとき、隔壁材料層の熱収縮により、隔壁４の各部分４ｂにおけるその長手方向の両端部上面には、１対の三角形状の溝４ｃが形成され、隔壁４の上面における溝４ｃ以外の領域は平坦化される。 - 特許庁
  • To obtain a cylindrical knit fabric structure having a high density of the knit fabric, capable of maintaining a hollow shape such as a circular, an elliptical, a triangular or a square shape, homogeneous in the whole structure and further having porosity (air permeability) and good dimensional stability with a moderate freedom of bending.
    丸、楕円、三角、四角などの多角形などの中空の形状を維持し、構造体の全体が均質であり、多孔性（通気性）があり、しかも適度な曲げ自由度を有する良好な寸歩安定性を有する筒状の高度目編地構造体提供することにある。 - 特許庁
  • A long and narrow triangular protrusion 10 for molding quality determination is integrally molded on an outside surface 62a of the case lid 6, with the protrusion 10 having a length corresponding to the flowability of molten resin material in its injection molding, and a part of the case lid 6 neighboring the protrusion 10 has scales 11(1) to 11(4).
    ケース蓋６の外側表面６２ａには射出成形時の溶融樹脂材料の流動性に応じた長さの成形良否判定用の細長い三角形状の突起１０が一体成形され、突起１０に隣接した部位には目盛り１１（１）〜１１（４）が付いている。 - 特許庁
  • The cover material 28 is deployed so that the fall of the pedestrian may be prevented at the time of the completion of deployment and a substantially triangular region from the front part 5a side of the hood panel 5 on an upper side of the hood panel 5 from the viewpoint of a side surface of a vehicle V to an upper part side of the front pillar part FP may be covered.
    カバー材２８は、展開完了時、歩行者の落下を防止可能に、車両Ｖの側面から見たフードパネル５の上方におけるフードパネル５の前部５ａ側からフロントピラー部ＦＰの上部側までの略三角領域を覆い可能に、展開する。 - 特許庁
  • In the triangular battle field game device, there are arranged a game board (1) in which thirty contest lines (2) and seventy five starting points (3) as crossing points of the lines are illustrated on the surface thereof and disc-like pieces with the surfaces thereof separately painted in three colors of red, yellow and green, for instance, are arranged to be combined as desired.
    表面に３０本の競技線（２）とその交叉する箇所に当たる７５個の着手点（３）を図示したゲーム盤（１）と、表面が例えば赤・黄・緑の３色に塗り分けられた円盤状の駒を組み合せたことを特徴とする三角陣取りゲーム器。 - 特許庁
  • The sound proof wall comprises an upper surface section 21, a lower surface section 22 and the front section 23, it is formed in an approximately tapered and long sideways triangular shape toward the front end section 24 from the front section 23, the side end section 26 is formed in the side section, and mounting sections 25 are provided to both side sections in the vicinity of the front section 23.
    上面部２１、下面部２２、前面部２３からなり、前面部２３から先端部２４に向けて先細横長のほぼ三角形状をなし、その側面には側端部２６が形成され、前面部２３近傍両側部には、取付け部２５が設けられている。 - 特許庁
  • This emblem 1 has a design that a part near intermediate portion in its lateral direction becomes a narrow width part 4 in its upper and lower width direction and triangular portions 2L, 2R acting as larger width portions in the upper and lower width direction than that of the narrow width part 4 are arranged both lateral sides of the narrow width part 4.
    エンブレム１は、その左右方向中間付近が上下幅の狭い狭幅部４となっており、この狭幅部４の左右両側に、該狭幅部４よりも上下幅の太い太幅部としての三角形状部２Ｌ，２Ｒが配置されたデザインとなっている。 - 特許庁
  • To obtain a triangular bandage that can be prevented from becoming unsightly due to a fray caused by cutting in the longer side section positioned on the front side when the bandage is used for hanging an arm and, also, can stably hang the arm for a long time by efficiently inhibiting the elongation of the longer side section during use.
    腕を吊る場合に前面に位置する長辺部分に切断によるほつれが生じて見苦しくなるのを防止することができるとともに、長辺部分が使用中に伸びたりするのを効率よく阻止して、長時間安定した状態で腕を吊ることができる三角きんを得るにある。 - 特許庁
  • Since a shape of the vibration plate 21 is formed in a triangular shape, even if its three corner parts are restricted by a bolt 22 and nuts 23 and 24, the effective mass ratio can be secured large since a degree of restraining its out-of-plane flexural vibration is smaller than when the vibration plate is a quadrangular shape.
    また、振動板２１の形状が三角形であるため、その３つの隅角部をボルト２２およびナット２３，２４によって拘束しても、振動板が四角形である場合に比較してその面外曲げ振動を抑制する度合いが小さいために有効質量比を大きく取れる。 - 特許庁
  • To solve the problem of a conventional system that a period, while the operation state of an inverter is a zero vector, becomes shorter than well-known triangular wave PWM processing, when controlling a difference between a current, which flows actually in a rotating machine, and its command into a tolerance by operating a switching element for an inverter IV.
    インバータＩＶのスイッチング素子を操作することで回転機を実際に流れる電流とその指令値との差を許容領域内に制御するに際し、インバータの操作状態をゼロベクトルとする期間が周知の三角波ＰＷＭ処理と比較して短くなること。 - 特許庁
  • Since the image reading section 200 is supported over a wide area including a triangular area composed of the first support part 502 and the second support part 504 and a square area of the box part 410, the side plate 402 is made less likely to be deformed despite the configuration in which the first post 500 is fixed to the side plate 402.
    したがって、第一支持部５０２及び第二支持部５０４で構成する三角形領域と箱部４１０の四角領域との広い領域で画像読取部２００を支えるので、第一支柱５００を側板４０２に固定しても、側板４０２に歪が生じにくい。 - 特許庁
  • A plurality of cross-sectional substantially triangular prism protrusions 14, each of which is provided with a first slant face 15 as an incident surface of light and a second slant face 16 as a reflection surface, are formed in parallel in a ridge shape on the surface side facing the exit surface 10 of a light guide plate 4.
    導光板４の出射面１０に対向する面側には、光の入射面となる第１の斜面１５及び光の反射面となる第２の斜面１６を備えた断面略三角形状のプリズム状突起１４が畝状に複数並列形成されている。 - 特許庁
  • Each comb tooth 21 is formed of a substantially triangular plate having a predetermined thickness, the operating direction of the comb part 22 during the combing is parallel to the width direction of the comb teeth 21, and the spaces between the comb teeth 21 are constant in the longitudinal direction of the comb teeth 21.
    各櫛歯２１は一定の厚みを有する略三角板状に形成され、コーミングの際の櫛部２２の操作方向と櫛歯２１の幅方向とが平行するとともに、櫛歯２１間の間隔が櫛歯２１の長さ方向において一定となるように配設されている。 - 特許庁
  • A preferable coil bobbin, used for the method has projecting linear ribs (21), has a rectangular isosceles triangular cross sections and is formed on the whole or a partial side peripheral surface of the bobbin at intervals which are equal to or twice or more wide of the length of the diagonal line (11).
    また、この巻線巻回方法に用いる好ましいコイルボビンは、コイルボビンの側周面の全周または一部に、凸部断面形を直角二等辺三角形とした凸条のリブ（２１）を、対角線（１１）の長さの１倍又は２倍以上の間隔毎に形成している。 - 特許庁
  • When the volume of the cell is larger than a minimum value, the division level of the cell is not maximum, and the index value of division and elimination is larger than a division threshold, the cell is divided so as to divide the triangular face of the cell to a plurality of triangles and the square face to a plurality of squares.
    セルの体積が最小値よりも大きくて、セルの分割レベルが最大でなくて、分割削除の指針値が分割閾値よりも大きければ、セルの三角形の面を複数の三角形に、四角形の面を複数の四角形に分割するように、セルを分割する。 - 特許庁
  • The loading base comprises a foundation 20 to be mounted on the platform C of the truck, an approximately triangular support frame 30 standing at the longitudinal center of the foundation 20 over a full widthwise length, and floor plates 40 mounted on the foundation 20 on both sides of the frame 30.
    トラックの荷台Ｃの上に載置される土台２０と、該土台２０の長さ方向中央部分に幅方向全長にわたって立設された略三角柱形の支持枠３０と、該支持枠３０の両脇の前記土台２０上に載置された敷板４０とからなること。 - 特許庁
  • To provide a snow stopping device at a frame body (triangular) at the roof eaves having a construction capable of stopping the snow at a front sloped frame portion of the frame body which prevents the formation of hanging icicles and also prevents the frame body from overhanging from the forward inclined frame of the frame body even though snow covers thereof and is gradually pushed.
    つららの垂れ下がったりしないような構造にし、枠体（三角状）を枠体に貯った雪が屋根上方の積雪によって徐々に押圧されても、前記枠体の前方傾斜枠部よりはみ出さない構造の屋根軒先用消雪具を提供する。 - 特許庁
  • A concave groove 28 extended along the rib 21 is formed on a surface 26 of the outer edge part of the lens body 19 corresponding to the base part of the rib 21 in a thickness direction of the lens body 19, with an inner face of a cross-section of each part of the groove 28 in a length direction made in a triangular shape or an arc shape.
    レンズ本体１９の厚さ方向でリブ２１の基部に対応するレンズ本体１９の外縁部の表面２６に、リブ２１に沿って延びる凹溝２８が形成され、凹溝２８の長手方向における各部断面の内面が三角形状、もしくは円弧形状にされる。 - 特許庁
  • The badge is constituted by providing the outer peripheries of the patch bodies 3 and 4 with separating parts 5 consisting of grooves, blanking, etc., for folding and disconnecting the patch bodies 3 and 4 by removing the front part of the badge body 2 to a triangular shape at three points in order to form the approximate arrowmark shape.
    この貼りつけ体３、４の外周には前記略矢印形状に形成するために、バッチ本体２の前部を３箇所三角形状に取り除き、貼りつけ体３、４を折り切り離すための溝や打ち抜きなどからなる分離部５が設けられた構成となっている。 - 特許庁
  • Along vicinities of the bottom sides of the triangular shaped side surface parts 3, the display function parts 3a using the organic EL element are formed into a rectangular shape, respectively, and the light-emitting function parts 3b are formed by the respective side surface parts 3 except the display function parts 3a similarly using the organic EL element.
    三角形状になされた前記各側面部３の底辺近傍に沿って、有機ＥＬ素子による表示機能部３ａがそれぞれ矩形状に形成されており、前記表示機能部３ａ以外の各側面部３は、同じく有機ＥＬ素子により発光機能部３ｂを形成している。 - 特許庁
  • This lifting device comprises a pipe 4 stood between a building floor 2 and an upper wall 3, an arm body 10 that is rotatably mounted to the pipe 4 at its one end and has a mounting part 10A, and a pipe 13 for connecting the arm body 10 to the pipe 4, and has a triangular shape with the arm body 10 and the pipes 4 and 13.
    建屋床２と上部壁３間に立設されるパイプ４と、このパイプ４に一端が回動可能に装着され、装着部１０Ａを有する腕体１０と、この腕体１０とパイプ４を連結するパイプ１３とを備え、腕体１０とパイプ４、１３で三角形の構造とした。 - 特許庁
  • In this case, the escalator guard board has a movable plate part 8 extending in a vertical direction so as to cover a part of the triangular part 6 and movably supported; a scattering prevention film 12 mounted to the movable plate part 8 so as to cover the movable plate part 8; and a reinforcement film 13 stuck near a central part of the movable plate part 8.
    三角部６の一部を覆うように鉛直方向に延び、移動可能に支持された可動板部８と、可動板部８を覆うように可動板部８に取り付けられた飛散防止フィルム１２と、可動板部８の中央部付近に貼付された補強フィルム１３と、を有する。 - 特許庁
  • When a setting member 41 sets a trapezoidal voltage waveform of power being supplied from the uninterruptible power supply unit 1 to a load apparatus, a control means 43 controls the sine wave generating means 44 to generate a sine wave having an amplitude larger than that of a triangular wave.
    そして、設定部材４１において当該無停電電源装置１から負荷機器へ供給する電力の電圧波形が台形波に設定されると、制御手段４３は、正弦波生成手段４４により三角波より振幅が大きい正弦波を生成させる。 - 特許庁
  • The laser beam 2 is entered into the surface at the incident side of the thermoplastic resin material 4 having permeability with respect to the laser beam by a projection 4A having a triangular cross section, and inclined surfaces 6, 6 for refracting the incident laser beam 2 to a desired direction are formed.
    レーザー光に対して透過性のある熱可塑性樹脂材４の入射側の表面に、断面三角形状の突起４Ａによってレーザー光２を入射させると共に入射したレーザー光２を所望の方向に屈折させる傾斜面６、６を形成する。 - 特許庁
  • A delivery link folding plate 4 and a locking stopper fitting 6 interlocked with a feed screw bar 2 are built in a moving type inner case 8 to constitute this projecting locking device of firm triangular structure, and the projecting locking device enclosed in an outer case 9 can be mounted into the optional position.
    移動型の内ケース８内部に、送りネジ棒２と連動する繰出リンク折板４とロック用ストッパー金具６を組込み、強固な三角型構造として凸出するロック装置を外ケース９内部に収納することにより、任意位置に取付できるようにした。 - 特許庁
  • In a grating (10) on which a plurality of linear protrusions are arranged in parallel on a flat surface (11), the cross sections of the protrusions are almost triangular (12) when the protrusions are cut by a plane (the plane of Fig. (1)) perpendicular to the longitudinal direction of the protrusions.
    線状の凸部が平面（１１）上に複数本並行に並んでなる回折格子において、凸部の長さ方向を垂線とする平面（図１の紙面）で切断したとき、凸部の断面が略三角形（１２）であることを特徴とする回折格子（１０）を提供する。 - 特許庁
  • In switching a control signal from a pulse signal P1 with a fixed width to a PWM signal P2, the signal level of an input signal M compared with a triangular wave Tr is corrected corresponding to the pulse signal P1 outputted immediately before the switching to generate the PWM signal P2.
    一定幅のパルス信号Ｐ１からＰＷＭ信号Ｐ２に制御信号を切り替える場合、ＰＷＭ信号Ｐ２を生成するために三角波Ｔｒと比較される入力信号Ｍの信号レベルを切り替え直前に出力されたパルス信号Ｐ１に応じて補正する。 - 特許庁
  • (2) The pair of the triangular pyramidal cube corner retroreflection elements are disposed in an equal aligning direction in one nearly square block, while the sheet has at least one nearly square block having a different aligning direction from the other nearly square blocks.
    （２）一対の三角錐型キューブコーナー再帰反射素子の並び方向については、一の略正方形ブロック中においては同一の並び方向であるが、前記シートを構成しているすべての略正方形ブロックのうち、並び方向が他とは異なる略正方形ブロックを少なくとも一つ有している。 - 特許庁
  • The roof unit 8 is provided with a pair of sloped roof surfaces 8b, 8c having the ridge part 8a on the top, and triangular transverse walls 8d, 8e on both sides of the sloped roof surfaces 8b, 8c, and disposed on the second floor building unit 6a with the ridge part 8a directed along the frontage.
    屋根ユニット８は、頂部に棟部８ａを設けた一対の傾斜屋根面８ｂ、８ｃと、これら傾斜屋根面８ｂ、８ｃの両側に三角形状の妻壁８ｄ、８ｅを備え、棟部８ａを間口方向に沿うように向けて２階の建物ユニット６ａ上に配置されている。 - 特許庁
  • The radar reflector 1 of the present invention is formed by arranging a plurality of triangular corner reflectors 2, which are each in such a shape that three plates in a shape of an isosceles right triangle are combined together leaving no gap among their right-angled vertex parts and have electromagnetic wave reflecting surfaces respectively, on a surface of a base 3.
    本発明のレーダ反射体１は、二等辺直角三角形板を３枚、それぞれの直角な頂点部を隙間なく突合わせたような形状で、各面を電磁波反射面にした三角コーナリフレクタ２の複数個を基材３の表面に配置したものである。 - 特許庁
  • A clearance angle is applied on an outside face 3 of a cutting edge tip 1 shaped in a roughly triangular flat plate in a direction to a bottom from an upper face 4 and a cutting edge 6 of the upper face 4 is formed so that it's practically center point P is at a higher level and it gradually inclines toward corners to a lower level.
    略三角形平板を呈する切刃チップ１の外側面３には上面４から底面５の方向に逃げ角が付与され、上面４の切刃６は、その略中点Ｐが高位にあってコーナ７に向かって次第に低位となる傾斜を有するように形成される。 - 特許庁
  • The shape of the material receiving stand is formed into an almost triangular shape gradually expanded from the central part of the material receiving stand toward both ends thereof in the direction crossing the axis of the material to be cut at a right angle and gradually expanded toward the chipper knives in the longitudinal direction of the axis of the material to be cut.
    この材受台の形状を、被切断材の軸芯直交方向で中央部より両側に向けてそれぞれ漸次拡大する略三角形とし、かつ被切断材の軸芯長手方向でチッパナイフに向けて漸次拡大する略三角形に形成されている。 - 特許庁
  • A body part 2, a connection part 3 and a grip part 4 of the fan are formed as a firm triangular structure because the thickness of a body part side thickness part 8 and a grip part side thickness part 14 are inserted between the body part 2 and the grip part 4 when the grip part 4 is locked with a lock part 7.
    把持部４が係止部７に係止された状態で、本体部２と把持部４との間に、本体部側厚み部８及び把持部側厚み部１４による厚みが介挿されることとなるので、本体部２、連結部３、把持部４が強固な三角構造をなす。 - 特許庁
  • In an approximately rectangular opening part 2a and an approximately triangular opening part 2b partitioned by a support column 9, a roll shade part 22A is arranged in an upper frame 3b in the upper part of the opening part 2a and a roll shade part 22B is arranged in a rear frame 3c in the upper part of the opening part 2b.
    支柱９により仕切られた略矩形状の開口部２ａ及び略三角形状の開口部２ｂにおいて、開口部２ａの上部の上枠３ｂにロールシェード部２２Ａを配設し、開口部２ｂの上部の後枠３ｃにロールシェード部２２Ｂを配設する。 - 特許庁
  • A lead-in cutting edge 5 having triangular cross section is formed at the outer periphery of a tip part of a circular cone-shaped part 2 provided at a tip of the straight shaft 1 to increase biting property of the tapping screw for the wall backing material 10 made of the thin steel sheet so that the tapping screw is smoothly screwed into the wall backing material 10.
    ストレート軸１の先端に設けられた円錐形部２の先端部外周に断面三角形の切込み刃５を形成して、薄鋼板からなる壁下地１０に対するタッピングねじの食い付き性を高め、壁下地１０に対してタッピングねじがスムーズにねじ込まれるようにする。 - 特許庁
  • Triangular-rimmed mirrors inscribed 景初三年 or 正始元年 (Chinese names of an era, 239 or 240), which apparently commemorated Himiko's dispatching of envoys, were distributed centering upon Kinai region, and also many tumuli from which these mirrors were excavated presumed to have been constructed in the 3rd century - according to the findings of dendrochronology - which match with the dates of Yamatai.
    卑弥呼の遣使にちなんだと見られる景初三年、正始元年銘の三角縁神獣鏡が畿内を中心に分布、かつこれらが発掘される古墳の多くは年輪年代学等の結果により3世紀に築造されたと見られ、時代が合致すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, because more than 400 mirrors have been found and Zhongshu WANG, who was director of the Institute of Archaeology under the Chinese Academy of Social Sciences, insisted that 'they are not Han mirrors,' this theory was refuted by researchers of the Kyushu theory, who said that 'all the triangular-rimmed mirrors are forged.'
    しかし、既に見つかったものだけでも400枚以上になること、中国社会科学院考古学研究所長である王仲殊が「それらは漢鏡ではない」と発表したことなどから、九州説の側から「三角縁神獣鏡は全て偽作」との反論を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because the fourth battle, the fiercest one of them, was fought in the area centering on Kawanakajima (present southern suburb of Nagano City, Nagano Prefecture), triangular flat area where the Shinano-gawa River and the Sai-gawa River meet, the term of the Battle of Kawanakajima is used for totally indicating the battles fought in and around the area.
    最大の激戦となった第4次の戦いが信濃川と犀川(長野県)が合流する三角状の平坦地である川中島（現在の長野県長野市南郊）を中心に行われたことから、その他の場所で行われた戦いも総称として川中島の戦いと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By the way, it was known that Totsuki-style cylindrical Haniwa, which are the oldest Haniwa, and Sankakubuchi Shinjukyo Mirror (triangular-rimmed mirror) made in continent, which are thought to be the oldest burial goods of large keyhole-shaped tomb mound, were not found in the same tomb, that is, when the former were unearthed from a tomb, the latter were not found there, and vice versa.
    ところで、最古の埴輪である都月形円筒埴輪と最古の前方後円墳の副葬品とされる大陸製の三角縁神獣鏡とが、同じ墓から出土しないで、前者が出ると後者が出ないし、その反対もあることが知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, all the possible calligraphic styles of the transitional period in those days were used in Kyoen Kankan: from pure tensho (seal script), through 'korei' (old clerical script) which was early reisho (close to reisho) to reisho with complete hataku (horizontal lines ending in a noticeable triangular tail that were specific to reisho) which is called Happunrei; thereby the process of reihen was revealed.
    しかし居延漢簡には純粋な篆書からはじまって、隷書になりかけた初期の隷書である「古隷」、完全な波磔（はたく、隷書独特の大きなはらい）を持つ隷書＝八分隷までこの時代考え得る移行期の書体が全て使用されており、隷変の過程が明らかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reflector 105e has a generally triangular side surface and is constituted of a first reflection surface 105e1 on a shielding plate 105a side and a second reflection surface 105e2 formed so as to be inclined toward a bottom surface 103d on the side opposite to the first reflection surface 105e1.
    リフレクタ１０５ｅは略三角形の側面を有し、遮蔽板１０５ａの側の第１反射面１０５ｅ１と、第１反射面１０５ｅ１の反対側に、底面１０３ｄに向かって傾斜するように形成される第２反射面１０５ｅ２とから構成される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 次へ＞

例文データの著作権について