「trifled」を含む例文一覧(23)

  • a person whose chastity is trifled with
    貞操をもてあそばれる者 - EDR日英対訳辞書
  • My feelings have been trifled with.
    私は男に翻弄されました - 斎藤和英大辞典
  • He trifled with the matter from the outset.
    てんからばかにしてかかった - 斎藤和英大辞典
  • He shall know that I am to be trifled with.
    人をばかにすると承知せんぞ - 斎藤和英大辞典
  • He shall know that I am not to be trifled with.
    人をばかにするにも程がある - 斎藤和英大辞典
  • He has trifled with my feelings.
    私はあの方にもてあそばれました - 斎藤和英大辞典
  • He is by no means to be trifled with.
    彼は決してばかにできない男だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Sally Palmer is not a woman to be trifled with.
    サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。 - Tanaka Corpus
  • Sally Palmer is not a woman to be trifled with.
    サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。 - Tatoeba例文
  • She's not a woman to be trifled with.
    彼女は軽率には扱えない女だ. - 研究社 新英和中辞典
  • Small he may be, but he is not a man to be trifled with.
    山椒は小粒でもぴりりと辛い. - 研究社 新和英中辞典
  • He shall know that I am not to be trifled with.
    あまりといえば人を馬鹿にしている - 斎藤和英大辞典
  • This matter must not be trifled with.
    この問題は軽々しく扱ってはならない。 - Tanaka Corpus
  • This matter must not be trifled with.
    この問題は軽々しく扱ってはならない。 - Tatoeba例文
  • Plutonium should not be trifled with.
    プルトニウムは慎重に扱わなければならない. - 研究社 新英和中辞典
  • I have trifled away the best part of my life.
    人生の最良の時期を空費してしまった. - 研究社 新英和中辞典
  • After that he was trifled with a splitting up and a confusion of his family.
    その後は家中の分裂・混乱に翻弄された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This forest is called wormwood. not a place to be trifled with.
    ワームウッドの森と呼ばれている ここを通っては駄目だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Social securities are not something that should be trifled with.
    社会保障は軽々しく扱える問題ではない。 - Tanaka Corpus
  • Social securities are not something that should be trifled with.
    社会保障は軽々しく扱える問題ではない。 - Tatoeba例文
  • The young man is not a person to be trifled with.
    その若者は私達が翻弄できるような相手ではない. - 研究社 新和英中辞典
  • He shall know that I am not to be trifled with.
    俺はばかにされて黙っているような人間じゃないぞ - 斎藤和英大辞典
  • And also, even if Otari was close to Nakamaro, Otari, a lower-ranking government official, didn't have the right to choose faction, and some researchers had a perspective that Nakamaro just actively made use of Otari who was believed to be "a competent person," while Otari was absolutely trifled with in a vortex of struggle of power.
    また、仲麻呂と密接であったとしても、下級官人である雄足に派閥を選ぶ権利はなく、「有能」であったとされる彼を積極的に仲麻呂が利用しただけであり、雄足はあくまでも権力闘争の渦の中で翻弄されただけであるという見方をする研究者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について