「trigger action」を含む例文一覧(83)

1 2 次へ＞
  • Custom trigger action.
    カスタム・トリガー・アクション - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In one example, a trigger action is executed by a remote trigger action server 110 in response to a trigger execution request sent by the trigger gateway 104.
    一実施例では、トリガアクションは、トリガゲートウェイ１０４によって送信されるトリガ実行要求に応答して、リモートのトリガアクションサーバ１１０によって実行される。 - 特許庁
  • RAPID LOCKING SYSTEM OF TRIGGER PLATE TO ACTION BODY OF FIREARM
    トリガープレートの小火器のアクション本体への急速ロックシステム - 特許庁
  • The action of a cooling fan 22 is used as a trigger on which the intermediate transfer belt 12 starts reversely rotating action.
    中間転写ベルト１２が逆転動作を開始するトリガーとして冷却ファン２２の動作を用いる。 - 特許庁
  • The management server 5 transmits trigger information for the terminal 4 to execute a specific action and while viewing contents corresponding to the trigger information, the terminal 4 executes the action defined by the trigger information.
    管理サーバ５は、端末４に特定のアクションを実行させるトリガー情報を送信し、端末４は、トリガー情報に対応するコンテンツの視聴中に、このトリガー情報で定義されたアクションを実行する。 - 特許庁
  • To provide a liquid ejection pump and a trigger lock instrument wherein the pulling action of the trigger is restricted and a wide use of the pump can be achieved.
    トリガーの引き動作を制限する汎用性が高い液体噴出ポンプおよびトリガーロック器具を提供する。 - 特許庁
  • At that time, the trigger lever 10 receives force in a direction opposite to the direction A due to the return action of a trigger lever support member 23 in its front part 23b.
    このとき、トリガレバー10はトリガレバー支持部材23の前面部分23ｂの復帰作用により反Ａ方向の力を受ける。 - 特許庁
  • Thus, a zoom switch 114 becomes invalid, and the zooming action and the photographing action can be performed only by the photo-trigger 220.
    これにより、ズームスイッチ１１４は無効となり、フォトトリガ２２０のみでズーム動作及び撮影動作を行うことができる。 - 特許庁
  • When the liquid ejection pump 10 is not in use, a stopper piece 26 is directed to a trigger 20 so as to restrict the pulling action of the trigger 20.
    液体噴出ポンプ１０を使用しない場合には、ストッパ片２６をトリガー２０の引き操作を制限するようにトリガー２０に対応させる。 - 特許庁
  • phenomenon that occurs when two or more neural impulses that alone are not enough to trigger a response in a neuron combine to trigger an action potential
    単独では神経の反応を引き起こすのには不十分な2つ以上の神経刺激が合わさって、活動電位を引き起させる現象 - 日本語WordNet
  • The contact areas of the trigger lever and the movable passage member in the interlocking action parts are increased.
    トリガレバーと可動通路部材との連動作用部分での両者の接触面積を大きくする。 - 特許庁
  • When the boom value reaches an upper limit, the non player character performs an action related with a boom trigger action made by the player character.
    ブーム値が上限に達すると、そのノンプレイヤキャラクタは、プレイヤキャラクタが行ったブームトリガ行動に関連した行動を行うようになる。 - 特許庁
  • If the conditions are satisfied, the cross-channel campaign engine triggers an offline marketing action associated with the trigger event.
    もし条件が満たされれば、クロスチャネルキャンペーンエンジンは、トリガイベントに関連付けられるオフラインマーケティングアクションをトリガする。 - 特許庁
  • To accurately detect a trigger action of code information reading corresponding to a characteristic motion of a user's hand.
    ユーザの手の特徴的な動きに対応するコード情報読取のトリガアクションを正確に検出することである。 - 特許庁
  • The action caused by the power generating trigger and the expansion and contraction of the stick body is transmitted to the interlocking small motor to generate power.
    発電用トリガーと杖本体の伸縮による作用を連動された小型モーターに伝達し発電する。 - 特許庁
  • In the Pachinko machine, a trigger for causation of the performance is caused in a situation where special pattern action storages are accumulated to a certain extent (A).
    パチンコ機において、特図作動記憶がある程度たまった状況で演出の契機を発生させる（Ａ）。 - 特許庁
  • When trigger is pulled, the cylinder is raised by drive of the high-pressure air, and the piston is spontaneously lowered to perform the nailing action.
    トリガーを引くと、高圧エアの駆動によりシリンダーが上昇し、ピストンは瞬時に下降して釘打ち動作を行う。 - 特許庁
  • method to set the submit button's name and thus to trigger a 'submit' action when the button is clicked.
    メソッドを使用して送信ボタンの名前を指定し、ボタンがクリックされた際に 'submit'アクションが実行されるようにしています。 - PEAR
  • In an alternative configuration, the lost motion is reduced, for example to zero, to allow a continuous dispensing action by maintaining the pressure in the cartridge using a pumping action of the trigger.
    別の構成では、空動きは、例えばゼロに縮小され、トリガのポンピング動作を使用してカートリッジ内の圧力を維持することによって連続放出動作を可能にする。 - 特許庁
  • When revolution speed gets to the limit value or less, continuous trigger of the ignition thyristor is released to resume ignition action.
    回転速度が制限値以下になったときに点火用サイリスタの連続的なトリガを解除して点火動作を回復させる。 - 特許庁
  • The arm which remains to be lifted by spring action is gradually pressed down by pulling the trigger, therefore if the trigger is released, the arm returns to the lifted position.
    ばねの力で常にアームが上がったままになっているものを、引金を引くことでゆっくり「押し下げる」方式であるから、引金を引く途中で指を戻せばアームが上に戻るという特性を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The detection of a leaving action from a discharge table by the user who takes out the medium is started with the detection of the medium removal action as a trigger, and then, the number of users for removal is counted.
    または、媒体取り出しを行ったユーザの数を把握できないため、一人のユーザが全てのユーザの媒体を取り去った事を検知して、関係するユーザに通知をすることができない。 - 特許庁
  • To provide a head-mounted display whose supporting part automatically advances or retreats by setting wearer's action as a trigger.
    装着者の動作をトリガーとして、支持部を自動的に前進させたり後退させたりすることができるヘッドマウントディスプレイを提供する。 - 特許庁
  • Simultaneously, a trigger element 6 for a time function is also lowered along with an arrow A5, by this action, a hammer 9 is released and time alert function is operated.
    同時に、時刻用トリガー要素６も矢印Ａ５に沿って下げられ、それによりハンマー９が釈放されて時打ちが行われる。 - 特許庁
  • This internal combustion engine includes: an actuator that moves a rocker-arm shaft 14 in the axial direction; a trigger arm 33 that engages with the rocker arm 13 to prohibit the sliding movement of the rocker arm; and a trigger pin 37 which is activated through the axial movement of the rocker-arm shaft 14 and which brings the trigger arm 33 into action to disengage the trigger arm 33 from the rocker arm 13.
    ロッカーアームシャフト１４を軸方向に移動させるアクチュエータと、ロッカーアーム１３に係合してそのスライド移動を不能にするトリガーアーム３３と、前記ロッカーアームシャフト１４の軸方向の移動により作動して前記トリガーアーム３３を前記ロッカーアーム１３との係合を解除する側に作動させるトリガーピン３７とを備える。 - 特許庁
  • An electric grinder 100 can execute setting on a working mode in the working state of the driving motor 140 by a prescribed trigger action by a trigger 122 of a main grip 120.
    本発明にかかる電動グラインダ１００は、メイングリップ１２０のトリガ１２２による所定のトリガアクションによって、駆動モータ１４０の作動状態における作動態様に関する設定を行うことが可能とされる。 - 特許庁
  • Whenever the player character makes a boom trigger action fixed in advance, 1 is added to counters of the number of times of actions held by each non player character, respectively.
    プレイヤキャラクタが予め定められたブームトリガ行動を行う度に、ノンプレイヤキャラクタ毎に保持されている行動回数カウンタにそれぞれ１が加算される。 - 特許庁
  • For example, such natural actions that a user shakes the image-taking device, changes a posture of the image-taking device and so on are made to be a trigger for starting the dust cleaning action.
    例えば、ユーザが撮像装置を振ったり、撮像装置の姿勢を変化させるといった、自然な動作をゴミ除去手段の動作開始のトリガーとする。 - 特許庁
  • Positive half wave voltage of the exciter coil 1 is shorted by continuously giving the ignition thyristor trigger signal, ignition action of the engine is stopped.
    点火用サイリスタに連続的にトリガ信号を与えることにより、エキサイタコイル１の正の半波の電圧を短絡し、機関の点火動作を停止させる。 - 特許庁
  • With the pitch P of the trigger wire TW within the above range, the center of an arc is stabilized almost on a tube axis by a mutual action of a magnetic field generated by current flowing in the trigger wire TW and the arc in the flash discharge.
    トリガーワイヤＴＷのピッチＰが上記の範囲内であると、トリガーワイヤＴＷを流れる電流によって生じる磁界と閃光放電におけるアークとの相互作用で、アークの中心がほぼ管軸上に安定する。 - 特許庁
  • To provide a circuit breaker in which the angle of a trigger lever to be rotated by a bimetal required for triggering action can be smaller than those of conventional types to reduce the transmission loss of rotating force from the trigger lever to an engaging member.
    引き外し動作を行わせるに必要なバイメタルによるトリガレバーの回転角度を従来よりも小さくすることができ、トリガレバーから係合部材への回転力の伝達ロスを小さくした回路遮断器を提供する。 - 特許庁
  • To prevent noise by linking analog gain variable action and digital gain variable action favorably, with zero cross as a trigger, and also to obtain a gain change with a small step width without incurring the complication of a circuit constitution.
    ゼロクロスをトリガとしてアナログゲイン可変動作とデジタルゲイン可変動作を良好に連動させノイズ発生を防止するとともに回路構成の複雑化を招くことなく細かいステップ幅でのゲイン変化を実現する。 - 特許庁
  • This module comprises an interface communicatively coupled to an instrument and an event manager that is operable to trigger at least one action so as to synchronize the implementation of at least one action at the instrument with the implementation of another action by at least one other instrument.
    このモジュールは、計器と通信可能に結合されたインターフェイスと、前記計器における少なくとも１つの動作の実施と少なくとも１つの他の計器による他の動作の実施との同期がとれるように、前記少なくとも１つの動作をトリガするよう動作可能なイベントマネージャと、を有する。 - 特許庁
  • The door 2 of the trap A is fixed in opened state with the trigger 3 and dropped by the action of the trigger 3 activated by sensing the entering of an animal into the cage body 1 to close the opening and capture the animal.
    罠装置Ａは、開閉扉２を開けた状態でトリガー装置３によって停止させておき、檻本体１に獲物が入ったことを感知して作動したトリガー装置３によって開閉扉２が落ち、開口部を閉じて獲物を捕獲するようになっている。 - 特許庁
  • When a member such as the bolt, the bolt carrier, or the slide is moved to a bolt-action position, the interlocking of a feeding nozzle for performing feeding by its longitudinal movement in interlocking with a trigger is released by the moving operation to the bolt-action position.
    ボルト、ボルトキャリアー、スライド等の部材をボルトアクション位置へ移動させる場合には、前記ボルトアクション位置への移動動作によって、トリガーと連動して前後に移動することで給弾を行う給弾ノズルの前記連動を解除する。 - 特許庁
  • To provide a safety device of a bolt action gun simply formed to be able to securely stop the movement of trigger when a safety lever is set to a safety position and a complete lock position.
    安全レバーが安全位置、完全ロック位置にあるときには、確実にトリガ移動を阻止できる簡易な構成のボルトアクション銃の安全装置を提供する。 - 特許庁
  • The method and the system include a step for providing a server 20 with a set of trigger handlers each configured to perform a particular action on a digital file.
    この方法およびシステムは、サーバにデジタル・ファイルに対して特定の動作を行うようにそれぞれ構成されている一組のトリガ・ハンドラを供給するステップを含む。 - 特許庁
  • At the same time, this returns the switching frequency to the initial value when this detection signal is cleared, using this detection signal as the trigger of the down count action of the counter part.
    同時に、この検知信号をカウンタ部のダウンカウント動作のトリガとして用い、この検知信号がクリアすると、スイッチング周波数を初期値に戻すことを特徴とする。 - 特許庁
  • Being a realist, Itagaki in his childhood once dared to throw away his Omamori (a personal amulet) of the Inari-jinja Shrine into the toilet and tried to see whether his action would trigger the divine punishment, which did not occur.
    リアリズムであったため、少年時代自ら稲荷神社のお守りを厠に捨ててみて、神罰が起こるか試したことがある（結果神罰が起こらなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A data amount derivation part 11 derives a data amount B to be transmitted on a network from the input of a trigger signal A indicating the occurrence of the transmitting action of the transmitter.
    データ量導出部１１は、送信者の送信動作が起こったことのトリガ信号Ａの入力により、ネットワークを伝送されるデータ量Ｂを導出する。 - 特許庁
  • To offer an electric rolling stock which can control the pitching action of a truck by avoiding the trigger of idling in other axles due to a variation in the amount of shifting of axle load at occurrence of idling.
    空転が発生した際、軸重移動量の変動による他の車軸での空転の誘発が回避でき、台車のピッチング動作を抑制する電気車の制御装置を得る。 - 特許庁
  • The light emitting device with a high light utilization ratio can be realized by the multi-reflection action by the reflective trigger electrode film and a dispersed light controlling effect at the fine linear light emitting opening.
    反射性トリガ電極膜による多重反射作用及び細条状の光放出開口の発散光抑制効果により光利用効率の高い発光装置が実現される。 - 特許庁
  • An action recording system includes: a traveling object block 11 held in each of traveling objects, and configured to output a trigger signal, having an ID number; and a plurality of fixed position tag blocks 40a to 40d arranged to be fixed to prescribed positions, and configured to output ID in response to the trigger signal.
    行動記録システムは、移動体の各々に保持され、ＩＤ番号を有し、トリガー信号を出力する移動体ブロック１１と、所定の位置に固定して配置され、トリガー信号に応答して、ＩＤを出力する複数の固定位置タグブロック４０ａ〜４０ｄとを含む。 - 特許庁
  • That is, a conventional manner in which a stopper is placed over a nozzle head is not employed, but the stopper 24 is mounted to a cap 16 beforehand and then the stopper piece 26 is brought into contact with the trigger 20 to restrict the pulling action of the trigger 20, whereby a wide use of the stopper 24 can be achieved.
    即ち、従来のようにノズルヘッドに対してストッパを被せるなどの構成とは異なり、ストッパ２４をキャップ１６に予め装着して連結させた後にストッパ片２６をトリガー２０に当接させる構成としたので、トリガー２０の引き動作を制限するストッパ２４の汎用性が高くなる。 - 特許庁
  • When a value of the frame counter becomes zero, an action of outputting a frame trigger signal to start IFG transmission and subtracting 1 from the value of the addition register is repeated and when a stored value of the addition register becomes smaller than 1, an IFG trigger signal is outputted and output is switched to transmission frame output.
    前記フレームカウンタの値がゼロになるとフレームトリガ信号を出力してＩＦＧ送信を開始すると共に前記加算レジスタの値から１を減算する動作を繰り返し、加算レジスタの格納値が１より小さくなるとＩＦＧトリガ信号を出力して送信フレーム出力に切り換える。 - 特許庁
  • The method includes the steps of at user equipment (UE), performing a corresponding action, when an indication is received from a network entity for an action rule or a trigger or triggers to enter a specified wireless state; and at the UE, entering or holding the wireless state.
    方法は、動作ルールや特定無線状態へのトリガーなどの指示をネットワークエンティティーから受信した場合、ユーザー装置（ＵＥ）が対応した動作を実行するステップと、ＵＥが上記無線状態に入るか、上記無線状態を保持するステップからなる。 - 特許庁
  • To compensate USB specification providing mechanism that enables USB devices of an arbitrary number within the allowed range to do synchronization action and trigger action without putting a large computation load on the host, and which allows the host do other work, such as, control, data transfer, logging, and analysis etc.
    ホストに大きな計算負荷をかけることなく、許容される範囲の任意の数のＵＳＢデバイスが同期動作及びトリガ動作することを可能にするメカニズムを提供してＵＳＢ仕様を補い、ホストに、制御、データ転送、ロギング、解析など、他の作業を行わせる。 - 特許庁
  • To provide a rapid locking system of a trigger plate to an action body of a firearm capable of recovering a gap caused by the abrasion of an element in order to ensure effective locking even after a long time severe use of the firearm.
    小火器の激しい長期の使用後でも有効なロックを保証するために、要素の磨耗による隙間を回復する、トリガープレートの小火器のアクション本体への急速ロックシステムを提供する。 - 特許庁
  • For opening or closing a door, a handle 10 is operated, and a stopping mechanism to maintain a position of a latch 4 retracted, and a trigger mechanism to release the stopping mechanism are provided to be interlocked with action of the latch 4.
    扉を開閉する場合、ハンドル１０を操作して、ラッチ４が引き込まれた位置を維持するための停止機構と該停止機構を解除するための引き金機構を、ラッチの動作に連動させて設ける。 - 特許庁
  • To provide a digital voice reproducer in which the content of a voice stream is altered actively depending on the user's preference and a trigger for external action can be acquired easily from the voice stream.
    ユーザの好みに応じて音声ストリームの内容を能動的に変えられ，また音声ストリームから外部アクションのためのトリガを容易に取得できるようにするデジタル音声再生装置を提供する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について