「trigger pull」を含む例文一覧(65)

1 2 次へ＞
  • Pull the trigger.
    トリガーを引け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to pull the trigger
    引金を引く - 斎藤和英大辞典
  • pull the trigger
    引き金を引く. - 研究社 新英和中辞典
  • pull the trigger
    引き金を引く - Eゲイト英和辞典
  • I'll pull the trigger.
    引き金を引くぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before I could pull the trigger
    引き金を引く前に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pull the trigger and shoot.
    引き金を引き発射。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You want to help me pull the trigger?
    引き金引くの手伝う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will pull the trigger ah! oops!
    引き金を引くぞ - アーッ! おっと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't want to pull that trigger.
    君は 引き鉄を引きたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • pull the trigger of the gun
    銃の引き金を引いてください - 日本語WordNet
  • No one there to tell you to pull the trigger?
    撃てと指図する者もいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • release or pull the trigger on
    引き金を放すか引いてオンにする - 日本語WordNet
  • Look, if you don't believe me, pull the trigger.
    やれよ 信じないなら撃てばいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have 10 seconds to tell me where it is before I pull this trigger.
    10秒やる 場所を教えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Press the trigger, don't pull.
    トリガーは押すだけ 引っ張らないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I couldn't pull the trigger. I froze.
    引き金を引けなかった 動けなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tom didn't have the courage to pull the trigger.
    トムには引き金を引く勇気がなかった。 - Tatoeba例文
  • Give me one good reason not to pull the trigger.
    引き鉄を引かずに済む マシな理由を言え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it leaves your mouth, i'll pull the trigger, capisce?
    銃口から口を離したら撃つ、分かった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if you pull that trigger and you're wrong?
    もし引き金を引いて 君が間違っていたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're just like her. you won't pull that trigger.
    彼女にそっくりだ お前は引き金を引かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And before you pull that trigger, you should know
    あなたが引き鉄を引く前に 知っておくべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. and you ain't gonna pull that fucking trigger!
    いいや そしてお前に その銃は撃てっこねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was born in october. when I get to my birthday, i'm gonna pull the trigger.
    俺は10月生まれだ 誕生日まで数える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just pull the trigger, the safety device automatically disengages.
    引き金を引くだけで 自動的に 安全装置が外れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I invite you to take your gun, put it in your mouth and pull the trigger.
    拳銃を取り 自分の口に向け 引き金を引け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either I pull this trigger or you'll take off my head...
    オレが この引き金を引けるか... お前が オレの首を取るか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I couldn't pull the trigger. i'm not a killer.
    引き金を引く事ができなかった 俺は殺人者じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think I didn't want to pull that trigger?
    お前を殺す気が全くなかったとでも 思っているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After I pull the trigger, tell them he shot me.
    引き金を引いた後 彼が私を撃ったと彼らに話してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You see anything you don't like out there, you think before you pull that trigger.
    気に入らないものを見つけても 撃つ前に、よく考えてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll take out my ninemillimeter handgun... point it at her face... and pull the trigger.
    9mmの拳銃を取り出し 彼女の顔に向けて 引き金を引くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will be your gun, agent benford, and you will pull the trigger.
    あなたの銃よ ベンフォード捜査官 そしてあなたが引き金を引くの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an autoloader that fires only one shot at each pull of the trigger
    自動充填だが引き金を引くごとに一発しか撃てない小銃 - 日本語WordNet
  • If you pull a trigger, the fired match drops into the part called the pan.
    引き金を引くと火をつけた火縄が火皿と呼ばれる部品に落ちる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He lacked the conviction... the strength to pull the trigger, but not you, thea.
    彼は信念を欠いていた 引き金を引く強さを、 だが、お前は違う、テア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You either pull that trigger and kill me and young miss emily or you give me the gun.
    引き金を引いて 僕とエミリー嬢を殺すか 僕にその銃を渡すかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not an easy thing, that, to put a sawnoff to someone's chest and pull the trigger.
    散弾銃を人の胸に向けて 引き鉄を引くなんて 簡単なことじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A stopper E covering the tip part of a trigger D projected from a casing C to be impossible to pull the trigger is provided to be separable.
    ケーシングＣから突出したトリガーＤの先端部を、その引き込みが不能に被覆したストッパーＥを離脱可能に設けた。 - 特許庁
  • You see, you point it at what you want to die... and you pull the little trigger here... and a little bullet comes out of here.
    死んで欲しいものに 向ける... 小さな引き金を引き... 小さな弾が飛び出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jane, if you don't love me, you might as well pull that trigger, because without you, I wouldn't want to live anyway.
    ジェイン、聞いて 俺を愛してないとこの世に住む理由がないから殺してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Further, the tip of each bimetal accesses the pull-out point of the trigger lever 16, and thus the pull-out operation is stabilized much more.
    また各バイメタルの先端とトリガレバー１６の引き外しポイントとが近くなり、より一層、引き外し動作の安定化を図ることができる。 - 特許庁
  • When the bad people were at the prison, they were right in front of us and I held up my gun, but I couldn't pull the trigger.
    悪い人たちが 刑務所に来て 私たちの前に立った 私は銃を構えたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A trigger lever 8 operated by a pull-out means is axially supported to a cross bar 6 coupling a plurality of fingers 4.
    複数のフィンガ４を連結するクロスバー６に、引き外し手段によって動作するトリガレバー８を軸支させる。 - 特許庁
  • I can neither confirm nor deny anything pertaining to this matter, and I will say the same damn thing to every other question until the moment you put that gun to my head and pull the trigger.
    確認する事も 拒否する事もできません この問題に関連する何でも 同じ事を言うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A switch 18 with a speed control function for adjusting the rotating speed of the motor 6 corresponding to a pull-in amount of the trigger 17 is internally mounted.
    トリガー１７の引込量に応じてモータ６の回転速度を調節するスピードコントロール機能付きスイッチ１８を内装する。 - 特許庁
  • I found out that max petridge's name had come up weeks before the federal judge was killed, and that a fraternity member had failed to pull the trigger.
    そこでマックス ペトリッジの 名前と巡りあった 連邦判事が殺される数週間前 また友愛会のメンバーが狙撃に 失敗した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The lock switch 18 has a button projecting part 18c for operating from the lock position to the lock release position every time the pull-in operation of the trigger 20 is performed, and has a spring 19 for automatically resetting into the lock position from the lock release position when the pull-in operation of the trigger 20 is released.
    ロックスイッチ１８は、トリガ２０の引き込み操作をする度に、ロック位置からロック解除位置に操作するボタン突出部１８ｃを有し、かつトリガ２０の引き込み操作を開放したとき、ロック解除位置からロック位置に自動的に復帰させるスプリング１９を有している。 - 特許庁
  • Push interlocking means 8 for rocking the rocking body 7 backward by the forward movement of the trigger member 6 and pull interlocking means 9 for rocking the rocking body 7 backward by the backward movement of the trigger member 6 are provided between the trigger member 6 and the rocking body 7.
    前記トリガー部材６と揺動体７との間に、トリガー部材６の前方移動で揺動体７を後方揺動させる押し連動手段８と、トリガー部材６の後方移動で揺動体７を後方揺動させる引き連動手段９とを設ける。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について