「trigger」を含む例文一覧(5645)

＜前へ 1 2 .... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 .... 112 113 次へ＞
  • In a shooting game where a plurality of players shoot at targets by randomly shooting light at the targets each with a light receiving means by using rifles each with light emitting means that is operated by operating a trigger, when one of the rifles is emitting light, the rest of the rifles stop emitting light.
    複数の遊戯者がトリガ操作により動作する発光手段を備えたライフルを用い、受光手段を備えた標的に向けてランダムに照射による射撃を行なうシューティングゲームにおいて、前記ライフルの１つが発光動作中にあるときに他のすべてのライフルの発光動作を停止させる。 - 特許庁
  • When information is transmitted from the elevator controller 602 to the car 1 side, trigger signal is output from the elevator controller 602 to the transformer primary side 7 to drive a charging device in the transformer primary side 7, and information is transmitted via the transformer primary side 7 and the transformer secondary side 8.
    エレベータコントローラ６０２からかご１側に情報を伝達する場合は、エレベータコントローラ６０２からトランス１次側７に対してトリガ信号が出力され、トランス１次側７内の充電装置を駆動し、トランス１次側７およびトランス２次側８内のトランスを介して信号が伝達される。 - 特許庁
  • The surge absorber 1 is composed of a projected electrode 10 formed only on one of terminal electrode members 2 out of a pair of the terminal electrode members 2, 3 apart from the terminal electrode member 2, and a space between the projected electrode 10 and the terminal member 3 is made a trigger gap 101.
    サージアブソーバ１を、一対の端子電極部材２、３の一方の端子電極部材２のみに、端子電極部材２とは別に形成された突出電極１０を設ける構成とし、突出電極１０と端子電極部材３との間をトリガーギャップ１０１とする。 - 特許庁
  • When a trigger signal rises in each cycle wherein the data signal changes, a driving signal generation part 14 changes a vertical driving signal 22 which is selected on the basis of the combination of values in the data signals, into a predetermined voltage level according to a polarity represented by a polarity signal POL.
    駆動信号生成部１４は、データ信号が変化する各サイクルにおいて、トリガ信号が立ち上がったときに、データ信号の値の組合せに基づき選択した垂直駆動信号２２を、極性信号ＰＯＬが表す極性に従い所定の電圧レベルに変化させる。 - 特許庁
  • The operation of a trigger mechanism 43 by an operator causes a pressurized medium 22 supplied from the independent power source pressurized beforehand, to flow through a valve 26 to push a piston 56 connected to a driving blade 62, toward the end part of a nose member assembly 16 of the tool.
    作業者による引き金機構（４３）の作動は、独立の予め加圧された動力源により供給される加圧された媒体（２２）が、バルブ（２６）を通して流れ、工具の鼻部材組立体（１６）の終端部に向けて、打ち込みブレード（６２）に結合されたピストン（５６）を推し進めることを引き起こす。 - 特許庁
  • This oxygen absorbing resin composition contains a hydrogenated styrene-diene copolymer (A), a thermoplastic resin (B) having an ethylenic structure in a molecular structure, and a transition metal catalyst (C), wherein the copolymer (A) acts as a trigger, then oxidation of the thermoplastic resin (B) proceeds, and therefore the composition absorbs the oxygen.
    水添スチレン−ジエン共重合体（Ａ）、分子構造にエチレン構造を有する熱可塑性樹脂（Ｂ）及び遷移金属触媒（Ｃ）を含み、共重合体（Ａ）がトリガーとなって熱可塑性樹脂（Ｂ）の酸化が進行することによって酸素を吸収する酸素吸収性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • Next, when pushing a trigger 31 to push out the capsule 60 into a gap between a pair of tires 25, the capsule 60 is pressed and destroyed by the pair of tires 25, a stimulus involved in the capsule 60 is splashed to the neighborhood of the capsule 60, and the rotating tires 25 are recessed to discharge the capsule 60.
    つぎに、引金３１を押してカプセル６０を一対のタイヤ２５間のすき間に押し出すと、カプセル６０は一対のタイヤ２５に圧迫されて破壊され、カプセル６０に内包される刺激物がカプセル６０の回りに飛散するとともに、回転しているタイヤ２５が凹んでカプセル６０を発射する。 - 特許庁
  • Further, when a state to execute the holding notification with the holding information related to the upper operation port 23 as a trigger is set, the state is canceled when the prescribed number of game rounds are executed even under the situations that the game round related to the holding information is not executed.
    さらに、上作動口２３に係る保留情報を契機として保留予告を実行すべき状態が設定された場合には、当該保留情報に係る遊技回が実行されていない状況であっても所定回数の遊技回が実行された場合に当該状態が解除される。 - 特許庁
  • The maximum peak value GS of the vibration generated by hammering the bolt 1 unloosened is stored in a peak reference value setter 16, and a time TS from an operation of a trigger detector 17 upto an operation of a tailing zero detector 24 is measured by a counter 25 to be stored in a reference value setter 10.
    緩んでいないボルト１を打撃して発生する振動の最大ピーク値ＧＳをピーク基準値設定器１６に記憶し、トリガ検出器１７が動作してから立ち下がり零検出器２４が働くまでの間の時間ＴＳをカウンタ２５で計測して基準値設定器１０に格納する。 - 特許庁
  • At the reception of the input of the counter reset signal from the demodulation computing device 13, the first counter 15, which is a free-running counter, starts measuring time by self-clock and outputs a trigger signal to a change-over switch 14 when a predetermined time (e.g. three hours) has elapsed from the input of the counter reset signal.
    自走カウンタである第１カウンタ１５は、復調演算装置１３からカウンタリセット信号を入力すると、自己クロックによって計時を開始し、カウンタリセット信号が入力されてから所定時間（例えば３時間）経過後に切換スイッチ１４へトリガ信号を出力する。 - 特許庁
  • The trigger oscillation means 12 controls the timing for transmitting/receiving the signal between the pulser receiver 14 and the AD converter 15, and adjusts the setting so that the oscillation of the ultrasonic pulse and the receiving of the ultrasonic echo signal continue plural times and that a subsequent specific waiting time is provided.
    また、トリガ発振手段１２は、パルサーレシーバ１４とＡＤコンバータ１５間の信号授受タイミングを制御し、かつ超音波パルス発振および超音波エコー信号受信が複数回連続し、その後一定の待ち時間を備えるように調節設定したものである。 - 特許庁
  • A hardware/software debug controller 105 is disposed between a software debug means 151 and a hardware debug means 152, a hardware trigger function of an LSI simulating device 102 such as a hardware emulator and a software break function of a software debug function are synchronized, and hardware debug information and software debug information are synchronized.
    ソフトウェアデバッグ手段１５１とハードウェアデバッグ手段１５２の間にハードウェアソフトウェアデバッグコントローラ１０５を設け、ハードウェアエミュレータなどのＬＳＩ模擬装置１０２のハードウェアトリガー機能、ソフトウェアデバッグ機能のソフトウェアブレイク機能を同期させて、ハードウェアデバッグ情報とソフトウェアデバッグ情報の同期をとる。 - 特許庁
  • By inputting the trigger signal into an internal signal observation control circuit of the system LSI, respective internal states during the fluctuation of the power source are output to the outside of SOC.
    システムLSI内部の各機能ブロック電源端子位置の電源揺れが一定量を越えたらトリガー信号を発生する回路を抵抗分圧とコンパレータの内蔵により構成し、トリガー信号をシステムLSIの内部信号観測制御回路に入力することで、電源揺れ時の各種内部状態をSOC外部へ出力する。 - 特許庁
  • The device comprises a history memory means retaining past waveform data for specified number of trigger times in an acquisition memory, an extraction means extracting waveform data at the same time as the retained data, and a waveform indication means selecting an arbitrary value of the extracted waveform data and indicating it.
    指定されたトリガ回数分の過去の波形データをアクイジションメモリに保持するヒストリメモリ手段と、前記保持データの同一時間の波形データを取り出す抽出手段と、抽出された波形データの任意値を選出して表示する波形表示手段と、を具備するもの。 - 特許庁
  • By using as triggers the Lead Solomon packet head signal (psync3) and the Lead Solomon packet error signal (perror) which the Lead Solomon decoder 10 connected with external part of the de-interleave device 8 outputs, and de-interleave mode can be updated on the basis of the trigger signals.
    デインタリーブ装置８の外部に接続されたリードソロモン復号装置１０から出力されたリードソロモンパケット先頭信号（psync３）とリードソロモンパケットエラー信号（perror）とをデインタリーブモード(dimode)を切り替えるトリガーとして使用し、このトリガー信号を基にデインタリーブモードを更新するようにした。 - 特許庁
  • This is output to a signal processor 1 as a distance range 0 trigger, so that distance direction measurement accuracy is automatically corrected without using signal other than the transmission signal of the reference range pulse and the like.
    サーキュレータ７からの送信信号の漏れ込み１２２を送信信号漏れ込み検出部１１にて検出し，これを距離レンジ０トリガとして信号処理装置１に出力することにより，リファレンスレンジパルス等の送信信号以外の信号を用いることなく距離方向測定精度の自動補正をおこなう。 - 特許庁
  • When the radar device 110 detects a front vehicle and the driver operates the trigger switch 140, a controlling computer 160 controls the brake actuator 170 to brake on the basis of detection information detected by a vehicular sensor 120.
    レーダー装置１１０が前方車両を検出したときに運転者によってトリガスイッチ１４０が操作されると、レーダー装置１１０、車速センサ１２０によって検出された検出情報に基づいて制御コンピュータ１６０がブレーキアクチュエータ１７０を減速制御する構成となっている。 - 特許庁
  • A main board 24 outputs commands to sub-control units such as a display control board, a lamp control board, and a sound control board on the display device 13 so as to start variation display of symbols based on generation of a prescribed trigger to definite and display a prescribed symbol after a prescribed time.
    主基板２４は所定の契機発生に基づき、図柄の変動表示を開始させ、所定時間後に所定の図柄にて確定表示させるべく、コマンドを表示装置１３の表示制御基板、ランプ制御基板、音声制御基板等の副制御部に出力する。 - 特許庁
  • To provide switching equipment which electrically detects a state of a cocking piece (a trigger) as a continuity state, a non-continuity state by contact-opening of a contact terminal, and transmits an electric signal responding to the continuity state, non-continuity state to a laser transmitter in firearm for training to fire a laser.
    レーザを発射する訓練用小火器において、引金（トリガ）の状態を接点端子の接触・開放により電気的に導通状態・非導通状態として検出し、導通状態・非導通状態に応じた電気信号をレーザ送信装置に伝送可能とするスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
  • The trigger mechanism can move freely between a movable position and an immovable position depending on the presence of a cable C in a reception concavity 21a, and is energized to an immovable position usually, and in the immovable position restricts the lever shaft 32 in the release position and the operation shaft 42 in the release position to incapacitate the rotary operation of both the shafts 32 and 42.
    トリガ機構は、受け入れ凹部２１ａ内のケーブルＣの存否により、可働位置と不働位置との間を移動自在で、常時は不働位置に付勢され、不働位置で解放位置にあるレバー軸３２及び解錠位置にある操作軸４２を拘束して、両軸３２，４２の回転操作を不能とする。 - 特許庁
  • A server device 11 providing the CGM site is set with: a scope change condition indicating a condition that is a trigger for changing a scope indicating a user permitted with browsing of each site and writing to the site associatively to content data of each site; and a post-change scope indicating the scope after the change.
    ＣＧＭサイトを提供するサーバ装置１１には、各サイトのコンテンツデータに対応付けて、そのサイトの閲覧およびそのサイトへの書込を許可するユーザを示すスコープを変更するトリガとなる条件を示すスコープ変更条件と、変更後のスコープを示す変更後スコープが設定されている。 - 特許庁
  • A scan control part 46 controls the generation of the X-ray from the X-ray tube 16 and the collection of the projection data by the data collection circuit 24 in synchronization with the trigger signal, in order to scan repeatedly the subject P over the substantially one respiration period under a scanning-position fixed state.
    スキャン制御部４６は、被検体Ｐを略１呼吸周期に亘ってスキャン位置を固定させた状態で繰り返しスキャンするために、Ｘ線管１６からのＸ線の発生とデータ収集回路２４による投影データの収集とをトリガ信号に同期して制御する。 - 特許庁
  • A touch panel display of the image forming apparatus is divided for displaying information, into five regions, namely a system region 1000, a function selecting region 2000, a preview region 3000, an action panel region 4000, and a task trigger region 5000, wherein arrangement is not changed even if operation mode is switched.
    画像形成装置のタッチパネルディスプレイは、動作モードが切り換えられても、配置が変更されない、システム領域１０００、機能選択領域２０００、プレビュー領域３０００、アクションパネル領域４０００、および、タスクトリガー領域５０００の５つの領域に分割されて情報が表示される。 - 特許庁
  • The traveling target determination processing section 44 searches for a trigger pixel having a value of pixel information indicating a trail of another ship and a value of pixel information satisfying prescribed conditions from a true trail data group indicating an absolute positional change in a target stored in the image memory 42 for true trails.
    移動物標判定処理部４４は、真航跡用画像メモリ４２に記憶される物標の絶対的な位置変化を示す真航跡データ群から、他船の航跡を示す画素情報の値であって、所定の条件を満たす画素情報の値を有するトリガ画素を探索する。 - 特許庁
  • In a process of manufacturing the circuit board, a lamination trigger portion is formed between a step of processing a through-hole and a step of filling in the conductive paste, to prevent the destruction of a prepreg sheet during the formation of the lamination triggering portion and reduce the dimensional variation of the prepreg sheet.
    回路基板の製造過程において、剥離きっかけ部の形成を貫通孔加工から導電性ペースト充填工程までの間に行うことにより、剥離きっかけ部形成時のプリプレグシートの破壊を防止するとともにプリプレグシートの寸法ばらつきを改善することができる。 - 特許庁
  • The aerosol jetting apparatus 10 includes: a trigger 16 engaged with a nozzle 15 and extending in the radial direction of the nozzle 15; and a grip 18 supported between a waiting position A and a using position B so as to be freely rotatable by the cap 14 pushed and fitted and attachable/detachable through a supporting shaft.
    エアゾール噴射装置１０は、ノズル１５に係合されると共にノズル１５の径方向に沿って延びるトリガー１６と、押し込み嵌合される着脱可能なキャップ１４に支軸を介して待機位置Ａおよび使用位置Ｂ間で回動自在に支持されたグリップ１８とを備えている。 - 特許庁
  • At the time, the degree of reliability is selected so that the degree of reliability selected in a later section among a plurality of sections is equivalent to or higher than the degree of reliability selected in a section before the section, and the selected degree of reliability is displayed and deleted in the section where the trigger is generated.
    この際、複数の区間のうち、後の区間内での選択される信頼度が、その区間よりも前の区間内で選択された信頼度と同等以上になるよう信頼度を選択し、選択された信頼度をこの契機が生じた区間内において表示し、その区間内で消去する。 - 特許庁
  • The method of collecting and conveying transmission includes: a step of routing a set of digit dialed by a source to a platform; a step of determining whether the digit shows a destination, an event trigger or contents to be stored and forwarded; and a step of operating based on the determination.
    伝送を収集して伝達するための本発明による方法は、ソースによりダイヤルされる１組のディジットをプラットフォームにルーティングし、ディジットがデスティネーション、イベントトリガ、または記憶されて転送される内容を表すかどうかをプラットフォームで決定し、その決定に基づいて動作するステッブから成る。 - 特許庁
  • An output of a back gate of LDMOS 110 is used as a trigger, and an ESD surge applied to an output terminal 120 connected to the drain of LDMOS is made to flow to a ground terminal 122 via a high withstand voltage MOS 140 and a low withstand voltage MOS 142 connected in series.
    ＬＤＭＯＳ１１０のバックゲートの出力をトリガーとして用い、ＬＤＭＯＳのドレインに接続される出力端子１２０に印加されるＥＳＤサージを、直列に接続された高耐圧ＭＯＳ１４０及び低耐圧ＭＯＳ１４２を経て接地端子１２２に流す。 - 特許庁
  • An optical disk 100 includes recorded action identification information to make a recording/reproducing device 1 to which the optical disk 100 is inserted recognize that an own medium is intended for a commercial deal via a network, and to trigger the recording/reproducing device 1 to execute the commercial deal.
    光ディスク１００は、挿入される記録再生装置１に対して自媒体がネットワークを介した商取引を実行させるものであることを認識させ、かつ、記録再生装置１に商取引を実行させるためのトリガとなる動作識別情報が記録されている。 - 特許庁
  • To provide a game machine allowing a player to determine whether a condition for a special presentation should be made easy to achieve or the condition should be left difficult to achieve according to the player's preference in a game machine in which the special presentation is executed with achievement of the condition to be hardly achieved as the trigger.
    達成するのが困難とした条件の達成を契機に、特別な演出が行われる遊技機において、その条件を達成しやすくするか、又は条件の達成を困難なままとするかを遊技者の好みに合わせて、遊技者が決定することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • A main control means determines whether to allow the execution of a relating performance when first game data to be a trigger of executing a first performance form to be selected by a high probability when the specific symbols are stopped and displayed are newly stored in a variable display holding means.
    主制御手段は、特定の図柄が停止表示されるときに高確率で選択される第１の演出態様が実行される契機となる第１遊技データが変動表示保留手段に新たに記憶されたときに、関連演出の実行を許容するか否かを決定する。 - 特許庁
  • The stopping/displaying time for regular symbols is changed from regular stopping/displaying time to extended stopping/displaying time with the stop/display of fixed regular symbols as the trigger during a monitoring period from the close of a large winning hole in the final round till termination of the jackpot game state.
    最終ラウンドの大入賞口の閉止時から大当たり遊技状態の終了時までの監視期間中において、確定普通図柄の停止表示を契機として、普通図柄の停止表示時間が通常停止表示時間から延長停止表示時間に変更される。 - 特許庁
  • The trigger circuit 8 includes: a PMOS transistor P1 with a gate and a backgate connected to the power source line 4 and a source connected to the thyristor 7; and an NMOS transistor N1 for generating a current in which the current I1 is amplified in response to the current I1 flowing through the PMOS transistor P1.
    トリガ回路８は、ゲート及びバックゲートが電源線４に接続され、ソースがサイリスタ７に接続されたＰＭＯＳトランジスタＰ１と、ＰＭＯＳトランジスタＰ１を流れる電流Ｉ１に応答して電流Ｉ１が増幅された電流を生成するＮＭＯＳトランジスタＮ１とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of increasing excitement and enjoyment by improving the accuracy of information relating to the end trigger of a specified state in the configuration of generating the specified state advantageous to a player, and to provide a game information management system provided with such a game machine.
    遊技者にとって有利な特定状態を発生させる構成において、特定状態の終了契機に関する情報の精度を高めることにより興趣を高めることが可能な遊技機、及びこのような遊技機を備えた遊技情報管理システムを提供する。 - 特許庁
  • The reinforcing stainless-steel bar formed into a square-shape in the cross sectional direction of the wall is arranged, and also a notch such as a joint bar or the like is set on the front surface side of the wall, the joint causes the wall cross sectional area to be chipped, configured to trigger cracking at the joint portion.
    この目地は壁の横断方向にロの字型などの形状に加工したステンレス鉄筋を配置することにより、また、壁の表面側に目地棒などの切り欠きを設置することにより、壁の断面積を欠損させて目地部分にひび割れの発生を誘導する構造とする。 - 特許庁
  • Consequently, in guiding lighting by the partial lighting in response to the movement of a user M, the user M can easily recognize, and further, since each luminaire 1 and 2 is controlled to be lighted based on the trigger operation, the lighting system can be remote-controlled without using a remote-controller as hardware.
    したがって、部分照明により使用者Ｍの動きに応じて誘導照明するとき、それを使用者Ｍが認識し易くなり、しかも、トリガ動作を基に各器具１、２が点灯制御されるので、ハードウェアとしてのリモコン装置がなくともリモコン操作することができる。 - 特許庁
  • An analog signal output section 10 outputs a trigger signal for applying a voltage equal to or higher than a threshold at which the flash lamp FL emits light between the electrodes at the opposite ends of the flash lamp FL, and then outputs an analog signal of a predetermined waveform to the gate of the switching element 96.
    アナログ信号出力部１０は、フラッシュランプＦＬの両端電極間にフラッシュランプＦＬが発光を開始する閾値以上の電圧を印加するためのトリガー用信号を出力した後、所定波形のアナログ信号をスイッチング素子９６のゲートに出力する。 - 特許庁
  • When displaying the operation screen upon detection by any one of the plurality of detection parts, a display control part controls the display duration of the operation screen, by using the duration corresponding to the detection part as a trigger, in the durations calculated by the duration calculation part.
    表示制御部は、複数の検出部のいずれかによる検出を契機として操作画面を表示する際に、持続時間算出部により算出された持続時間のうち当該契機となった検出部に対応する持続時間を用いて、操作画面の表示持続時間を制御する。 - 特許庁
  • A discharge lamp 1 comprises a bulb 2 composed of a translucent glass tube, an electrode 3, so disposed as to cause discharge in the bulb 2, a discharge medium sealed inside the bulb 2, and a tourmaline 4 provided inside or outside the bulb 2 for improved dark trigger.
    放電ランプ１は、透光性のガラス管からなるバルブ２と、バルブ２内に放電を生起可能なように配設された電極３と、バルブ２内に封入された放電媒体と、暗黒始動が改善されるようにバルブ２内またはバルブ２外に配設されている電気石４とを具備している。 - 特許庁
  • To combine triggering function for ordinary load and excellent base isolation function for earthquake in the structure of an interface between the upper structure side and the foundation side without separately installing a trigger mechanism and provide structural members with less deformation and damage and excellent long-term durability.
    上部構造体側と基礎側との接面部構成の工夫により別個にトリガー機構を設置しなくても、日常的荷重に対するトリガー機能と地震動に対する優れた免震性能との両立を図れ、また、構成部材の変形や破損なども少なくて長期耐久性に優れたものにする。 - 特許庁
  • To surely return an impact piston to an top dead point, even if air leakage is generated due to damage of a seal ring, in a trigger valve for performing a remote control of a head valve for vertically moving the impact piston by opening/closing an upper chamber of a cylinder for storing the impact piston.
    打撃ピストンを収容したシリンダの上室を開閉して打撃ピストンを上下動させるヘッドバルブを遠隔操作するためのトリガバルブにおいて、シールリングが損傷等することによりエア洩れを発生しても打撃ピストンが確実に上死点に戻されるようにする。 - 特許庁
  • In a magnetic resonance imaging apparatus, a signal generator 34 for generating a signal indicating that preparation to imaging has been completed by a subject himself and a timing generator 31 for starting imaging following to a specified sequence as a trigger by using the output from the signal generator 34 are provided.
    磁気共鳴イメージング装置において、被検体自身が撮影に対する準備の整ったことを示す信号を発生する信号発生器３４と、この信号発生器３４からの出力をトリガーとして所定のシーケンスに従う撮影を開始させるタイミング発生器３１とを具備した。 - 特許庁
  • When map data are updated, the area to be updated is designated and, with the designation as an trigger, update time of the partial update area of a terminal is acquired, the mesh ID on the outer peripheral boundary of the partial update area is obtained, and the difference update data ID of updated difference update data are acquired from the terminal.
    地図データの更新に際しては、更新対象となるエリアの指定をトリガとして、端末の該部分更新エリアの更新日時を取得し、該部分更新エリアの外周境界上のメッシュＩＤを求め、また、更新済み差分更新データの差分更新データＩＤを端末から取得する。 - 特許庁
  • When the time T reaches (n-1)L/n, the information memory 273 stores the received binary signal that is latched at the time T(=iL/n) by using, as a trigger, the second clock signal supplied from a delay element (n-1) to store the binary signal in a quantity of a unit frame into its information memory 2731.
    Ｔ＝（ｎ−１）Ｌ／ｎになると、情報メモリ２７３は、遅延素子２７１（ｎー１）から供給される第２のクロック信号をトリガとして、入力されたＴ＝ｉＬ／ｎでの２値信号をラッチして格納することにより情報メモリ２７３１に単位フレーム分の２値信号を格納する。 - 特許庁
  • After a delay photographing trigger part 6 is designated of the operation, prescribed time is measured by a 1st time measuring part 8 in accordance with the content of the mode set by the setting part 5, and further the time different from the prescribed time measured by the 1st time measuring part 8 is measured by a 2nd time measuring part 9.
    遅延撮影トリガ部６が動作指示を受けてから、上記遅延撮影モード設定部５で設定されたモード内容に応じて第１の計時部８で所定時間が計時され、更に、第１の計時部８の所定の時間とは異なる時間が第２の計時部９で計時される。 - 特許庁
  • To improve defects that a baby seat and a wheel chair make users bored, cause anxiety, cause to waste time, make the users listless, cause blood clot due to bad blood circulation, trigger traffic accidents, and increase burden on a guardian.
    ベビー用シート及び車椅子を使用する際、これらが退屈であったり、不安の原因であったり、時間の無駄であったり、体がだるかったり、血行不良による血栓の原因になったり、交通事故の引き金になったり、保護者の負担が大きかったりする欠点があるものを改善する。 - 特許庁
  • The game directions are composed of normal directions and evolving directions that evolve from the normal directions, and it is composed so that change-over directions are displayed that will be a trigger when there is a possibility of evolving from the normal directions to the evolving directions.
    この遊技演出は、通常演出と、通常演出から途中変更される発展演出とから構成されており、通常演出から発展演出に途中変更される可能性がある場合には、その契機となる切替演出が表示されるように構成される。 - 特許庁
  • Alternatively, a trigger of updating the information element is determined in the mobile communication network server 3, the synchronization start notification is transmitted to the mobile terminal 1 in response to the determination, and the database is synchronized between the mobile communication network server 3 and the mobile terminal 1, after the synchronization start notification.
    あるいは、移動通信網用サーバ３において、情報要素の更新の契機を決定し、その決定に応じて移動体端末１に同期開始通知を送信し、同期開始通知の後に移動通信網用サーバ３と移動体端末１との間でデータベース同期を行う。 - 特許庁
  • The fact that the chokusho was delivered directly from the Imperial Court to the Mito Domain that was regarded as a vassal of the bakufu meant that the bakufu was ignored and lost its dignity, so the bakufu kept the contents of the document confidential, which led to trigger the Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the bakufu) by Naosuke II, Tairo (chief minister).
    幕府の臣下であるはずの水戸藩へ朝廷から直接勅書が渡されたということは幕府が蔑ろにされ威信を失墜させられたということであったため、幕府は勅条の内容を秘匿し、大老井伊直弼による安政の大獄を起こす引き金となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 .... 112 113 次へ＞

例文データの著作権について