A trigger signal is transmitted from transmission coil antennas 61, 62, 63 and 64 to only corresponding sensor units 10, 20, 30 and 40 in a manner such that a magnetic field is used as a medium. 磁界を媒体として送信用コイルアンテナ61,62,63,64から対応するセンサユニット10,20,30,40のみへトリガ信号を送信する。 - 特許庁
The blood flow image generating means acquires imaging data by using the trigger from the object and generates blood flow image data using the imaging data. 血流画像生成手段は、前記トリガーを用いて前記被検体からイメージングデータを収集し、前記イメージングデータを用いて血流画像データを生成する。 - 特許庁
The active property includes a code for starting external service in resonse to a trigger event such as operation to be executed for a document which is previously determined by a user. 動的プロパティは、文書に実行される操作等、ユーザによって予め定められるトリガ事象に応答して外部サービスを起動するコードを含む。 - 特許庁
A body trigger bias is provided to the TFT body through a dopant in the body contact region and a different impurity in the source region and the drain region. ボディコンタクト領域中のド—パンとソース領域中およびドレイン領域の異なった不純物とを通じて、ボディトリガバイアスがTFT本体に提供される。 - 特許庁
In the drive controller 5, the trigger signal output from CPU24 is input into both a specified voltage generating circuit 12 and a signal delay part 25. 駆動制御装置5では、CPU24から出力されたトリガー信号を、規定電圧発生回路12と信号遅延部25との両方に入力する。 - 特許庁
A triggering event, which can be the output of an RFID reader, or other event, initiates video tracking of an asset that is associated with the RFID tag or another trigger. RFID読み取り器の出力であり得るトリガリング・イベント、又は他のイベントが、RFIDタグ又は他のトリガと関連する資産のビデオ追跡を開始する。 - 特許庁
When a simultaneous recording trigger button 16 is depressed, a card recording operation section 18 records the full pixel data stored in the frame memory 19 as in image data. 同時記録トリガーボタン16の入力があったら、カード記録操作部18では、フレームメモリ19に保持された全画素データを、静止画データとして記録する。 - 特許庁
A surgical clip applier includes a housing with a trigger movably coupled thereto and a shaft which extends from the housing and has opposed jaws formed on a distal end thereof. 外科クリップアプライヤであって、トリガーが移動可能に結合されたハウジングと、ハウジングから延びた、遠位端部に対向した顎部を備えたシャフトを含む。 - 特許庁
A response signal returning means 101b returns, upon receipt of the trigger signal in the second device, a response signal from the second device to the first device. レスポンス信号返信手段101bは、第2の装置でトリガ信号を受信した場合、第2の装置から第1の装置に向けてレスポンス信号を返信する。 - 特許庁
The clock having alarm functions measures the time of a clock section 11 and issues an operation start trigger, when it becomes an alarm function operation time. 目覚まし機能を有する時計において、時計部11によって時刻を計測し、目覚し機能動作時刻になったときに動作開始トリガーを発する。 - 特許庁
In a slot machine game, a medium dividend bonus game is executed (S12) at the time when a prescribed combination of one trigger symbols stops (S11:A) for example. スロットの遊技に関し、例えば、一方のトリガーシンボルが所定の組合せで停止した場合には(S11:A)、中配当ボーナスゲームを実行する(S12)。 - 特許庁
To make a stroboscopic unit small-sized while improving its assemblability and to securely prevent an electrical leak from a trigger coil to other constituent components. ストロボユニットを組立性を向上させつつ小型化することができ、さらにトリガーコイルから他の構成部品への電気リークを確実に防止することができる。 - 特許庁
To provide a trigger type foam dispenser capable of directly supplying to a part where foam is to be applied by separating the foam dispenser from a foaming liquid tank. フォームディスペンサーを泡沫用液体タンクと離隔し、フォームを供給したい部位に直接供給することのできるトリガー式フォームディスペンサーを提供する。 - 特許庁
To provide a waveform measuring device capable of surely reading the measurement data of an event satisfying a trigger condition having a high degree of importance into a memory. 重要度の高いトリガ条件を満たす事象の測定データを確実にメモリに取り込むことができる波形測定装置を提供することにある。 - 特許庁
The ranking terminal apparatus detects the screens of game titles, game starts, game finishes, names and scores by comparing them with a previously prepared trigger screen and stores the play pictures. 予め用意されているトリガ画面と比較することによりゲームタイトル,ゲームスタート,ゲームオーバ,ネーム,スコアの画面を検出し、プレイ動画を記憶する。 - 特許庁
To certainly ignite and burn air fuel mixture by electric discharge of an ignition plug by effectuating operation of a trigger switch in a state where a combustion chamber is formed. 燃焼室が形成された状態でトリガスイッチの操作を有効として点火プラグの放電により混合気を確実に点火燃焼させる。 - 特許庁
To prevent a gap from occurring between a holder and a trigger coil, and to prevent a gap from occurring between the holder and a reflector, and between the holder and a protector. ホルダとトリガーコイルの間に隙間が発生するのを防止すると共に、ホルダとリフレクタの間や、ホルダとプロテクタの間にも隙間が発生するのを防止する。 - 特許庁
The handle includes a gear drive train which is connected to the main drive shaft assembly, a motor for actuating the gear drive train, and a firing trigger. このハンドルは、主駆動シャフト組立体に連結された歯車駆動列、この歯車駆動列を作動させるためのモータ、および発射トリガーを含む。 - 特許庁
A blanking controller 200 is connected to the cathode ray tube electronic beam blanker 201, and generates the blanking trigger signal Gk to control the elimination of the electronic beam. ブランキングコントローラ200は、陰極線管電子ビームブランカ201に接続され、電子ビームの消去を制御するための該ブランキングトリガ信号Gkを発生する。 - 特許庁
To provide a radio control device and data distribution method in which data can be distributed with high responsiveness, when an event occurs, as a trigger. イベントが発生したことをトリガーとして即時性の高いデータ配信を行なうことができる無線制御装置およびデータ配信方法を提供する。 - 特許庁
Corresponding to a trigger from the programmable timer 21, the DMA channel 2c executes the transfer of data by directly accessing a memory without interposing operation in the CPU. DMAチャンネル2cは、プログラマブルタイマー21からのトリガーに応じてCPUでの演算を介在させずに直接メモリにアクセスしてデータの転送を実行する。 - 特許庁
Then, the output signals of the NOR gates 41 (1 to 8) are supplied to the NOR gate 42, and the output signals thereof are reversed to trigger the shift register 44 of two stages. そして、NORゲート41(1〜8)の出力信号をNORゲート42に与え、その出力信号を反転して2段のシフトレジスタ44をトリガする。 - 特許庁
Then, in the authentication system (1, 1A), on the authentication page, the user authentication is performed with the fact that an operation button selected by a user is the authentication button as a trigger. そして、認証システム(1、1A)では、認証ページにおいて、ユーザが選択した操作ボタンが認証ボタンであることを契機として、ユーザ認証を行う。 - 特許庁
The poll function fires the pollTx Ajax Transaction, which sends an Ajax request to the server.The corresponding Ajax response will trigger re-rendering of the transcriptText Static Text.
poll 関数によって、Ajax 要求をサーバーに対して送信する pollTx Ajax トランザクションが実行されます。 対応する Ajax 応答によって transcriptText 静的テキストの再描画がトリガーされます。 - NetBeans
The interface circuit receives driving signals from the transit-time flowmeter and generates a trigger signal on a rising or falling edge of the driving signals. インターフェース回路は、通過時間流量計から駆動信号を受け取り、駆動信号の立ち上がりエッジまたは立ち下がりエッジでトリガ信号を生成する。 - 特許庁
Then, the operating system is notified of the occurrence of a trigger event having possibility of latently changing the distance between devices in the integrated processing system. 次に、統合された処理システム内の装置間の距離を潜在的に変更する可能性があるトリガイベントが発生したことをオペレーティングシステムに通知する。 - 特許庁
The advice of FUJIWARA no Yukinari that the enthronement of Imperial Prince Atsuyasu, to whom blood of the Takashina clan was flown, would cause the anger of Ise-Jingu Shrine, was strong trigger for it.
藤原行成が高階氏の血を引く敦康親王の即位は、伊勢神宮の怒りを買うと進言したことが大きな要因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an oscilloscope having automatic range and automatic setting functions to vertically display a plurality of waveforms in order to strengthen trigger, measurement, and secondary functions. トリガ、測定及び2次機能を強化するために、複数の波形を大きく垂直表示する自動レンジ及び自動設定の機能を有するオシロスコープ。 - 特許庁
Matchlock is fired when a match-mounted arm called 'serpentine' is set in motion by pulling the trigger to ignite the priming powder in the flashpan.
火縄銃は、火縄を装着した「火挟み」と呼ばれるアームが、引金を引くことにより作動し火皿の火薬に点火することで発砲する仕組みとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the fact that cherry trees which Muneto and young people planted took root became a trigger for creation of the present sakura-namiki.
こうして、宗戸と村の若者たちが植えた桜がしっかりと根を下ろしたことが、現在の桜並木をつくる大きなきっかけとなったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that this incident was the trigger that led to Emperor Gomizunoo deciding to abdicate, and was a serious blow to the relationship between the Shogunate and the Imperial Court.
後水尾天皇はこの事件をきっかけに退位を決意したとも考えられており、朝幕関係に深刻な打撃を与える大きな対立であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, when acceleration is equal to or under a value at which influence is not exerted on the image, the control part 60 outputs an image pickup trigger signal 60a to the camera 40 so as to acquire the image. 例えば、加速度が画像に影響を与えない値以下のとき、撮像トリガ信号60aをCCDカメラ40へ出力し、画像を取得する。 - 特許庁
An optoelectric conversion amplifier section 21 converts a received optical signal into the electric signal and transmits the electric signal to a differential broadband amplifier section 22 and a trigger generating section 25. 光電気変換増幅部21は、入力光信号を電気信号に変換し、差動広帯域増幅部22とトリガ発生部25に送出する。 - 特許庁
To provide an assembly structure for a trigger lever and a frame for a tripping device that prevents a spring from falling off during assembly, improves workability and facilitates assembly. 組付中にスプリングが脱落することがなく、作業性を向上させて組付が容易な、トリガレバーと引き外し装置用フレームの組付構造を提供する。 - 特許庁
To make the turning-off time and the amount of reverse recovery charges of an optical trigger element which are the transient characteristics of the element measurable by applying a voltage which is far lower than the rated voltage of the element. 光トリガ素子に定格電圧よりはるかに低い電圧を印加して、過渡特性であるターンオフタイムと逆回復電荷量を測定する。 - 特許庁
To provide a method of triggering a decision of a wireless communication system on a handover and/or of triggering a handover by means of at least one trigger signal. ハンドオーバに関する無線通信システムの判定をトリガし、かつ/または少なくとも1つのトリガ信号によってハンドオーバをトリガする方法を提供すること。 - 特許庁
Moreover, the edge width of the at-hand handle can be ready for the connecting pipe almost as it stands by positioning the trigger switch structure in the approximately central part of a connecting pipe fixation system part. さらには接続管固定機構部の略中央に配置することにより、手元ハンドルの端部幅を接続管とほぼ同じままで対応可能となる。 - 特許庁
For example, such natural actions that a user shakes the image-taking device, changes a posture of the image-taking device and so on are made to be a trigger for starting the dust cleaning action. 例えば、ユーザが撮像装置を振ったり、撮像装置の姿勢を変化させるといった、自然な動作をゴミ除去手段の動作開始のトリガーとする。 - 特許庁
In a class 1 Pachinko machine, all game balls entering a class 1 starting port are once stored as a starting trigger of patterns by a pattern display device. 第1種パチンコ機において、第1種始動口に入賞した全ての遊技球を図柄表示装置による図柄の始動契機としていったん記憶する。 - 特許庁
In that case, a standby section of a printing device is made to stand by the print card after printing it, and the print card is ejected from the printing device using completion of association as a trigger. その際、プリントカードを印刷した後にプリンタの待機部に待機させ、関連付けが終了したことをトリガーとしてプリントカードをプリンタから排出する。 - 特許庁
A sample-and-hold circuit 32 holds input data (a) at the moment at which the pulse from the trigger pulse generator 31 rises from Low to High. サンプルホールド回路32は、トリガパルス発生器31からのパルスがLowからHighに立ち上がる瞬間の入力データaをホールドする。 - 特許庁
The output of the angular rate sensor is used to validate the output of the incline sensor to aid in determining whether the vehicle safety system trigger event occurs or not. 車輛安全システムトリガーイベントが生じたかどうかを判断する上で傾斜センサの出力を有効にするため角速度センサの出力を使用する。 - 特許庁
When the detected temperature exceeds a predetermined temperature, an inhibiting means inhibits an ignition plug 15 from carrying out ignition regardless of ON-operation of a trigger switch 6. 検出された温度が設定温度を超えたときには、トリガスイッチ6をON操作しても、点火プラグ15による点火は禁止手段により禁止される。 - 特許庁
To provide a CCD camera system, that attains photographing of a still picture by a random shutter trigger signal when an automatic iris device and a CCD camera are normally used to take an image. 通常は、オートアイリス機構を使用してCCDカメラを使用して撮像するときに、ランダムシャッタトリガー信号による静止画像撮影を提供すること。 - 特許庁
To provide an information management system and a program, capable of affording facilities or the like of exchange of information such as a user's mail address though reducing a cost of a trigger tool. トリガツールを低廉なものとしながらも、ユーザのメールアドレス等の情報の交換の便宜等を図り得る情報管理システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁
Upon confirming (the signal has been authenticated successfully) by the BIOS that the device 400 has transmitted the Pullup signal as the trigger signal, the system is started. BIOSによって、デバイス400にトリガー信号であるPullup信号を送信したことを確認(信号の認証が成功)すると、システムを起動する。 - 特許庁
A voltage equal to the high level of the trigger signal 5 is used as the power source of the initial-stage inverter, and the source voltage of a power source 1 is used as the power source of the next-stage inverter. 初段インバータの電源はトリガ信号5のハイレベルと同等の電圧とし、次段インバータの電源は電源1の電源電圧とする。 - 特許庁
A motor driver control module 34 drive-controls a stepper motor 29 via a motor driver 18 on the basis of the phase switching trigger pulse from the timer 33. モータドライバコントロールモジュール34はタイマ33からの相切換えトリガパルス等に基づいてモータドライバ18を介してステップモータ29を駆動制御する。 - 特許庁
The light reception signals are continuously output from the single light receiving element so that any delay can be prevented from being generated in a reading time, and that the trigger signal can be output promptly. 単一の受光素子から連続して受光信号が出力されるから、読み出し時間に遅延が発生せず、遅延なくトリガ信号が出力される。 - 特許庁
To immediately change a thyristor to a turned-on state even when the thyristor is turned off from a turned on state by electrical noise, by continuously giving a trigger signal which turns on the thyristor to the gate of the thyristor. オン状態のサイリスタが電気的ノイズによってオフ状態になっても、即座にオン状態に遷移させることができるようにする。 - 特許庁