「trite」を含む例文一覧(18)

  • a trite saying
    常套語 - 斎藤和英大辞典
  • a trite saying
    陳腐の言 - 斎藤和英大辞典
  • commonplace expressions―hackneyed expressions―trite expressions
    平凡な言葉 - 斎藤和英大辞典
  • It is a trite saying―a hackneyed expression―a platitude.
    陳腐の言だ - 斎藤和英大辞典
  • in a trite manner
    ありふれた方法で - 日本語WordNet
  • something sentimental or trite
    感傷的であるかありふれた何か - 日本語WordNet
  • a trite or obvious remark
    ありふれた、あるいは明らかな意見 - 日本語WordNet
  • the trite metaphor `hard as nails'
    『釘のように硬い』のような平凡な比喩 - 日本語WordNet
  • his remarks were trite and commonplace
    彼の発言は、ありふれていて、平凡だった - 日本語WordNet
  • I mean, these things sound trite
    と言うか、こうしたことは古臭く聞こえますが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • “Cheeks like roses" is a trite expression.
    「バラのようなほお」というのは陳腐な表現です. - 研究社 新英和中辞典
  • That's why reality is not interesting. what a trite conclusion!
    だから真実はおもしろくない 何て陳腐な結末なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't use too many hackneyed [trite] expressions in your composition.
    作文では月並みな表現はあまり使わないようにしなさい. - 研究社 新和英中辞典
  • which, by the way, is rather a trite one.
    あのちょっとした問題の方は、ついでだが、かなり使い古されたやつさ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.
    「双子のトラの子が離れ離れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感じでした。 - Tanaka Corpus
  • The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.
    「双子のトラの子が離れ離れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感じでした。 - Tatoeba例文
  • In his writings, even a hackneyed [trite, stale] phrase suddenly seems to assume a new meaning.
    彼の文章では使い古された言葉がにわかに新しい意味を帯びてくるように思える. - 研究社 新和英中辞典
  • It is believed that the word "tsukinami" (meaning of monthly or every month) including the meaning of somthing commonplace or ordinary is derived from the word "tsukinamicho"(monthly style) used by Shiki MASAOKA to criticize trite haiku and tanka.
    本来、毎月や月ごとなどを意味する「月並み」という言葉が、『人並み、平凡』という意味も含んだのは、正岡子規がありふれた俳句や短歌を「月並み調」と批判したことが始まりとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について