The trocar system 1 is pierced into the body wall of an organism with a trocar sheath tube 4 assembled with a trocar inner needle 6 detachably inserted in the trocar sheath tube 4. トロッカーシステム1は、トロッカー外套管4と、このトロッカー外套管4に着脱自在に内挿されるトロッカー内針6とが組み付けられた状態で生体の体壁に穿刺される。 - 特許庁
GAS JET FLUID REMOVAL IN TROCAR トロカール内での気体噴射流体除去 - 特許庁
TROCAR SYSTEM HAVING EXPANDABLE PORT 拡張可能なポートを有するトロカールシステム - 特許庁
The trocar 5 includes an insertion sensor 25. トロッカー5は、挿入検出センサ25を有する。 - 特許庁
GEL SEAL FOR SURGICAL TROCAR APPARATUS 外科用トロカール装置のためのゲルシール - 特許庁
TROCAR ASSEMBLY DISTAL END PROTECTOR トロカール組立体先端部プロテクタ - 特許庁
OBTURATOR AND TROCAR HAVING REINFORCED OBTURATOR SHAFT 栓塞子および強化栓塞子シャフトを有するトロカール - 特許庁
In minimally invasive laparoscopic tests using trocar, disturbance of tumors and contact of the trocar with tumor's peripheral tissues during their removal are inevitable. トロカールを使用する最小限侵襲腹腔鏡検査では、除去中の腫瘍の撹乱および隣接する組織との接触が避けられぬものとなる。 - 特許庁
This ultrasonic trocar 10 is provided with a handpiece unit 20, a dilator 40, and a trocar tube 70. 超音波トロッカー10は、ハンドピースユニット20と、ダイレータ40と、外套管70とを備えている。 - 特許庁
To provide a trocar assembly package device that has conquered faults in a conventional trocar assembly package device. 従来のトロカール組立体パッケージ装置の欠点を克服したトロカール組立体パッケージ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a seal for a trocar assembly with a protector capable of protecting the seal from instruments passing through a trocar cannula. 器具がトロカールカニューレを通過する時にシールを保護できるプロテクタを備えたトロカール組立体用のシールを提供すること。 - 特許庁
A trocar grip part 144 is formed on the tip side of the lock arm 140 to grip a tubular part 220 of a trocar 200. ロックアーム140の先端側には、トラカール200の管状部220を把持するトラカール把持部144が形成されている。 - 特許庁
To provide a safety trocar assembly incorporating a structure to prevent overpenetration of the safety trocar assembly into an abdominal cavity. 腹腔への安全なトロカールアセンブリの過剰な侵入を防止する構造を組み込んだ安全なトロカールアセンブリの提供。 - 特許庁
The trocar includes a hollow cannula having a distal end and a proximal end. このトロカールは、先端部及び基端部を有する中空カニューレを含む。 - 特許庁
The endoscope device 1 has a endoscope 2, a CCU 4 and a trocar 5. 内視鏡装置1は、内視鏡2と、CCU4と、トロッカー5を有する。 - 特許庁
The trocar further includes a seal assembly disposed within the housing. トロカールは更に、ハウジング内に配置されたシール組立体を含む。 - 特許庁
TROCAR SHEATH ATTACHMENT FOR HARD ENDOSCOPE WITH BENDING PART 湾曲部付硬性内視鏡用トラカールシースアタッチメント - 特許庁
To achieve determination of a trocar port in simulation under endoscope. 内視鏡下シミュレーションにおいてトロカーポートの決定を実現する。 - 特許庁
For example, an exemplary method for removing fluid from a trocar can include positioning a trocar to extend into a body cavity and vibrating the trocar to prevent fluid in the trocar from being deposited on surgical instruments passed therethrough. 例えば、トロカールから流体を除去するための例示的な一方法は、トロカールを体腔の中に延びるように位置付けること、および、トロカールを振動させて、トロカール内の流体が、トロカールを通された外科器具に沈着するのを防ぐことを含むことができる。 - 特許庁