「trust department」を含む例文一覧(5)

  • Mr. Hiroshi Komori, IR Group Head, Stock Transfer Agency Department, The Sumitomo Trust and Banking Co., Ltd.
    住友信託銀行株式会社証券代行部ＩＲグループ 小森博司グループ長 - 金融庁
  • (i) Notice regarding a registration application based on Article 187 of the Investment Trust Act must be given to the section in charge of the relevant department of the administrative organization concerned immediately after the receipt of the registration application.
    ① 投信法第187条の登録申請について通知を行う場合には、登録申請を受理後速やかに関係行政機関担当部局担当課室宛に通知を行うものとする。 - 金融庁
  • On the other hand, the board members of Nihon Seito, the bribery suspects, were charged with violating laws for crimes of corruption, counterfeiting of documents, and consumption of a trust fund (Fourth Criminal Affairs Department of the Tokyo District Court was in charge for this), and Isomura was sentenced to a minimum term of 4 years in prison, and Akiyama was sentenced to a minimum term of 3 years and 6 months in prison on December 6, 1909.
    一方、贈賄側の日本製糖取締役は、瀆職法、文書偽造罪、委託金費消違反に問われ、東京地方裁判所第四部刑事部が担当で1909年（明治42年）12月6日に判決言い渡しがあり、磯村は重禁固4年、秋山が同3年6ヶ月の実刑。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) Regarding a report based on the items of Article 132(3) of the Enforcement Order of the Investment Trust Act, the contents of the report must be quickly notified to the section in charge of the relevant department of the administrative organization concerned, by the end of the month following the month of the receipt of the report at the latest.
    ② 投信法施行令第132条第３項各号の届出について通知を行う場合には、当月中に受理した届出内容を翌月末日までに速やかに関係行政機関担当部局担当課室宛に通知を行うものとする。 - 金融庁
  • A new link estimation part 26 reads links of trust relationships among the old departments indicated in an interdepartmental link information table 16 as correspondences of new and old departments registered in the new-old department pair table 36 to compute links among the new departments.
    新リンク推定部２６は、部門間リンク情報テーブル１６が示す旧部門間の信頼関係のリンクを、新旧部門ペアテーブル３６に登録された新旧部門の対応関係を用いて読み替えることで、新部門間のリンクを求める。 - 特許庁

例文データの著作権について