「trustworthy」に関連した英語例文の一覧と使い方

「trustworthy」を含む例文一覧(124)

1 2 3 次へ＞

the state of being trustworthy
信頼できること - EDR日英対訳辞書
He is a trustworthy person.
彼は信用ができる人だ。 - Weblio Email例文集
He is a very trustworthy person.
彼はとても信頼できる人です。 - Weblio Email例文集
a person who is strong-willed and trustworthy
意志が強く信頼できる人 - EDR日英対訳辞書
reliable and trustworthy
しっかりしていて信用できる - EDR日英対訳辞書
a very nice trustworthy man
性格が男性的で愛すべき男 - EDR日英対訳辞書
a state of being trustworthy
しっかりしていて信用ができること - EDR日英対訳辞書
I believe that he's trustworthy.
彼は当てにしてもいいと思う。 - Tanaka Corpus
That man is less than trustworthy.
その男は全く信用に値しない - Eゲイト英和辞典
He was esteemed (to be) trustworthy.
彼は信頼のおける人と考えられていた. - 研究社新英和中辞典
He is known to be a reliable [trustworthy] businessman.
彼は手堅い実業家として知られている. - 研究社新和英中辞典
of a person, the condition of being straightforward and trustworthy
(物事のやり方が)地味で堅実であるさま - EDR日英対訳辞書
of appearance, seeming trustworthy
安心して頼ることができそうであるさま - EDR日英対訳辞書
a person who is considered trustworthy and reliable
物事を支えるものとして頼みとする人 - EDR日英対訳辞書
You should associate with people who you believe are trustworthy.
信頼に足りると思う人と付き合うべきです。 - Tanaka Corpus
Apart from a few faults, he is a trustworthy teacher.
2，3の欠点を別にすれば，彼は信頼できる教師だ - Eゲイト英和辞典
I took her for a trustworthy woman.
彼女を信用できる女性と思った - Eゲイト英和辞典
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。 - Tanaka Corpus
You should have your house built by a trustworthy builder.
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。 - Tanaka Corpus
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.
２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。 - Tanaka Corpus
Suu Kyi said, "Myanmar believes Japan will continue to be a trustworthy partner."
スー・チー氏は「ミャンマーは日本が信頼できるパートナーであり続けてくれると信じている。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Prime Minister Koizumi Junichiro commented on the great demand for the bonds, "It's good because it means people think that government bonds are trustworthy."
小泉純一郎首相は国債の大きな需要について，「人々が国債を信頼しているということなので，よいことだ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
TRUSTWORTHY TIME STAMPS ON DATA STORAGE DEVICES
データ記憶装置における信頼できるタイムスタンプ - 特許庁
Fruits: "Good quality, trustworthy and good value."
フルーツ「品質がいいし、信頼があり、価値がある」 - 経済産業省
Chapter 5 Sustainable, trustworthy pension system
第５章信頼できる持続可能な年金制度に向けて - 厚生労働省
To provide trustworthy time stamps on data storage devices.
データ記憶装置における信頼できるタイムスタンプを提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE TO VERIFY LEGALITY OF ORGANIZATION WHICH IS NOT TRUSTWORTHY
信頼されていない機構の適法性を検証するための方法及び装置 - 特許庁
TRUSTWORTHY TIMESTAMPS AND CERTIFIABLE CLOCKS USING LOGS LINKED BY CRYPTOGRAPHIC HASHES
暗号ハッシュによってリンクされたログを用いた信頼すべきタイムスタンプ及び証明できるクロック - 特許庁
The systems and methods for trustworthy enforcement of privacy enhancing technologies within a data processing system enable data processing systems to communicate a believable statement that privacy is being protected in a trustworthy fashion.
データ処理システムにおける暗号化技術の信頼性の高い実施のためのシステムと方法により、データ処理システムは、プライバシーが信頼できる方法で保護されているとの信用できるステートメントを伝えることができる。 - 特許庁
Finger Print recognition system is the most advantageous identification method, trustworthy and most secured than iris and voice recognition system.
指紋照合システムは最も進んだ識別法であり、信頼でき、虹彩および音声認識システムに比べて最も安全である。 - コンピューター用語辞典
To provide a purchase brokerage server that enables users' purchases with the use of a trustworthy database without requiring their preliminary operations.
ユーザに予備的な作業を促すことなく、信用が保証されたデータベースを用いて購入可能な購入仲介サーバを提供する。 - 特許庁
To provide a method and a system capable of obtaining a trustworthy evaluation result for a bandwidth which a client can acquire.
クライアントの獲得可能な帯域幅の信頼できる評価が得られる方法ならびにシステムを具体化する。 - 特許庁
To verify the legality of an organization which is not trustworthy by presenting first and second information sets in an order that is not predictable.
予測できない順序で、第１の情報のセットと第２の情報のセットを提示することにより信頼されていない機構の適法性を、検証する。 - 特許庁
To provide systems and methods for trustworthy enforcement of privacy enhancing technologies within a data processing system.
データ処理システムにおける暗号化技術の実施に高い信頼性を与えるシステムと方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain a simple and trustworthy semiconductor mounting method in which no SMT mounting device is used, but manual soldering.
ＳＭＴ実装装置などによらない、手付けはんだ接合による簡易的かつ確実な半導体装置の実装方法。 - 特許庁
To obtain trustworthy information for judging the handling of a product during transportation.
輸送中に製品がどのような扱いを受けたのかを判断するための信頼性の高い情報を得ることを可能にする。 - 特許庁
To provide an information display device by which a person acquiring information can determine whether or not the information is falsified or whether or not the information is trustworthy information.
情報取得者が得た情報に対し改竄が行われていないか、信頼に足る情報であるかを判断する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for creating and/or using trustworthy timestamps and certifiable clocks, using logs linked by cryptographic hashes.
暗号ハッシュによってリンクされたログを用いて、信頼すべきタイムスタンプ及び証明できるクロックを作成及び／又は使用する方法及び装置。 - 特許庁
To provide a permeability measuring device of a sample fluid such as a tear film, which is trustworthy with high repeatability and accuracy, minimizes inconvenience and uncomfortableness of a patient, and does not require much skill in measuring.
患者に対して不便と不快を極力かけずに、且つ、測定するのに多大の熟練を要することなく、高度の反復性と精度でもって、信頼し得る涙膜等のサンプル流体の浸透度測定装置を提供する。 - 特許庁
The invention includes providing for trustworthy enforcement of privacy enhancing technologies by establishing a standardized scheme for a privacy certification and routine inspection of data processing systems implementing privacy enhancing technologies.
本発明ではまた、暗号化技術を実装するデータ処理システムのプライバシー認証と定期的点検のための標準化されたスキームを確立することにより、暗号化技術の信頼できる実施を実現する。 - 特許庁
To provide a safety and trustworthy key deposit system capable of allowing a person to easily get a duplicate key in an emergency case when the person loses the key and can not enter at the door, without damaging a house and asking another person to open the door.
鍵の紛失等により、室内に入ることができなくなった緊急の場合においても、住居を破損したり、他人に開閉を依頼する必要もなく、容易に合鍵を入手できる安全で確実な預錠システムを提供する。 - 特許庁
By setting up the one-nation one distributor system (exclusive sales agreement), the company honestly listens to customers' voices from trustworthy partners and feeds them back to enhance customer satisfaction, leading to successful brand-building.
以後、１国１ディストリビューター制（独占販売契約）を設け、信頼できるパートナーから顧客の声を愚直に広い、それをフィードバックしていくことで顧客満足度を高め、ブランドを形成。 - 経済産業省
Appropriate disclosure relating to financial instruments is deemed extremely important in view of protecting investors, which is our top priority, as well as building trustworthy and vibrant markets. As we live in a country ruled by law, the FSA will properly tackle this problem pursuant to laws and regulations.
金融商品に係る適切な開示は、一番大事な投資者保護及び信頼と活力ある市場の構築の観点からして極めて重要と考えておりまして、この問題点に関しては、法治国家でございますから当局としても法令に基づいて、適切に対処してまいりたいというように思っております。 - 金融庁
There is provided a device and method for designating a route of electronic documents between a transmission source (1611) and a destination (1612) in communities (1605 and 1606) having dissimilar interfaces in a trusted and trustworthy manner.
本発明は、信頼できる、信用性のある方法により、異なるインターフェースを有するコミュニティ（１６０５、１６０６）内の送信元（１６１１）と宛先（１６１２）との間において電子文書の経路指定を可能にする装置及び方法を開示する。 - 特許庁
To provide a data retrieval method and data retrieval system that solves a problem in data retrieval by a general cooperation filtering method by considering the evaluation of a user to an item as a user's identification-tag, and easily retrieving a user trustworthy for a retrieving user.
一般的な協調フィルタリング手法によるデータ検索における問題を、ユーザーのアイテムへの評価をユーザーの認識票（identification-tag）とみなすことによって解決を図り、検索ユーザーにとって信頼のおけるユーザーを容易に検索することのできるデータ検索方法およびデータ検索システムを提供する。 - 特許庁
Thereby, the mounting on the lid 4 of the inner lid 7 is performed by the inner lid mounting means 9 after the inner lid 7 is revolution moved, and since the operation burden is alleviated and at the same time the mounting is trustworthy, predetermined boiling capability is stably demonstrated while the tension within a pan 4 is adjusted by a pressure regulating means 13.
これによって、内蓋７の蓋４へ装着は、内蓋７を回転移動させ、内蓋装着手段９によって行うものであり、操作負担が軽減されると同時に、装着が確実であるから、圧力調整手段１３で鍋４内の圧力を調整しながら、所定の炊飯性能を安定して発揮するものである。 - 特許庁
For these reasons, it is necessary to construct a reliable and trustworthy resources recycling network which includes an assurance of traceability (ability to trace the distribution history), from the person who throws the material away to the processor and recycler, as well as to strengthen measures to form are cycling-orientated economy and society which are currently at various stages of progress in the countries of Asia.
このため、排出者から処理・リサイクル先までのトレーサビリティ（流通履歴の遡及性）の確保等、確実で信頼できる資源循環ネットワークを構築するとともに、現在取組の段階が様々であるアジア各国それぞれにおいて、循環型経済社会形成の取組を強化していく必要性がある。 - 経済産業省
When I met with the Prime Minister the day before yesterday, we talked for more than an hour and a half, although the meeting was intended to last only one hour, and our discussion covered very specific matters. The Prime Minister gave me instructions concerning two broad issues regarding the financial and stock markets. First, he told me that it is important as the paramount precondition that the Japanese stock market be made trustworthy in the eyes of the general public.
一昨日、総理とお会いしましたときには、時間を1時間とっていただいたのですが、結果的には1時間半以上にわたりまして、相当具体的な議論もさせていただいたところでありますが、金融、そして株式市場に関しましては、総理から大きく二点お話がございまして、一つが、我が国の株式市場について多くの国民から信頼されるものにするということが大前提として重要だというご指摘でございました。 - 金融庁

1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.