「try another」を含む例文一覧(109)

1 2 3 次へ>
  • I'll try another one.
    やり直すよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay. another try, then.
    良いわ もう一度ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's try another test.
    もう1つテストしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to try another test!
    テストは もういい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to try one's ability against another's―match oneself against another in ability
    腕を比べる - 斎藤和英大辞典
  • have another try
    もう一度やってみる. - 研究社 新英和中辞典
  • Have [Try] another cup [glass].
    もう 1 杯召しあがれ. - 研究社 新英和中辞典
  • to plan another rising―prepare oneself for another trial―try again
    再挙をはかる - 斎藤和英大辞典
  • "Try another drink,"
    「もう一杯水をのんで」 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
  • Give it another try.
    もう一度やってごらん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me try another lens.
    他のレンズにしましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Have another try.
    もう一回やってごらん. - 研究社 新和英中辞典
  • You do not need to try from another machine but it would be a good idea to do so.
    A:いいえ。 - Gentoo Linux
  • to make a second attempt―prepare oneself for another trial―plan another rising―try again
    再挙を謀る - 斎藤和英大辞典
  • Is there another test we can try?
    他にテストはありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to depart from one's course―determine on a different course―change one's tack―try another tack
    方針を換える - 斎藤和英大辞典
  • Should we try another street corner?
    別の通りに移動しない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Try another floor.
    違う階に行ってみてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I will give it another try.
    私 もう一度 行ってみますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So maybe we should try another subject.
    だから 別の話題にしてみて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's try another channel.
    他のチャンネルで 試してみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Try on another one.
    もうひとつ別のを試してごらん。 - Tanaka Corpus
  • Try on another one.
    もうひとつ別のを試してごらん。 - Tatoeba例文
  • Why don't you give it another try?
    もう一度それにトライしてみたら。 - Tanaka Corpus
  • Let's try another medicine.
    では別の薬を試してみましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Why don't you give it another try?
    もう一度それにトライしてみたら。 - Tatoeba例文
  • Another try in the 5th minute widened their lead.
    5分目のトライでリードを広げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Why not give it another try?
    もうひと頑張りしてみたらどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me have another try.
    もう一度私にさせてみて下さい. - 研究社 新和英中辞典
  • Try another Subtraction sum.
    引き算をもう一つやってみるがいい。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • Give me another chance to try.
    もう1度やるチャンスを与えてください。 - Tanaka Corpus
  • Give me another chance to try.
    もう1度やるチャンスを与えてください。 - Tatoeba例文
  • Can I tempt you to try another piece of cake?
    ケーキをもう一つ召し上がりませんか。 - Tanaka Corpus
  • Can I tempt you to try another piece of cake?
    ケーキをもう一つ召し上がりませんか。 - Tatoeba例文
  • Let me have another try (at the exam).
    (試験を)もう一度やらせてみてください. - 研究社 新英和中辞典
  • We should try to understand one another.
    私たちはお互いを理解してみるべきだ。 - Tatoeba例文
  • Try casting another spell, like just now!
    また呪文 唱えてみてよ さっきみたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's try another approach to the matter.
    その問題に別な取り組み方をしてみよう。 - Tanaka Corpus
  • Let's try another place to eat today.
    今日は別の所に行って食事してみよう。 - Tanaka Corpus
  • Let's try another place to eat today.
    今日は別の所に行って食事してみよう。 - Tatoeba例文
  • Let's try another approach to the matter.
    その問題に別な取り組み方をしてみよう。 - Tatoeba例文
  • I want to try to see clothes made by another country's people.
    他の国の人の作った服も見てみたい。 - Weblio Email例文集
  • Well, we can try to think of another way off the island.
    島沖で別の方法に ついて考えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We should try to understand one another.
    私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。 - Tanaka Corpus
  • Let's try to understand one another.
    お互いを理解し合うようにしようではありませんか。 - Tanaka Corpus
  • We can try another kind of poisonous herb tomorrow.
    また 明日 別の毒草を材料にしてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's try to understand one another.
    お互いを理解し合うようにしようではありませんか。 - Tatoeba例文
  • These jeans feel too tight. May I try on another size?
    このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。 - Tanaka Corpus
  • If he realizes that, kuramoto will definitely try another methods.
    そうと気づけば 蔵本も別の方法を探すだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's all try another group's people, everyone
    じゃあ みんなで 別の班の人のも試食してみようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 次へ>

例文データの著作権について

  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • Gentoo Linux
    Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
    The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

    邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000 katokt
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
    プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  • 原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

    邦題:『鏡の国のアリス』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000 山形浩生
    プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。