「try」を含む例文一覧(8408)
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 168 169 次へ＞- I will have a try at it.
一つやってみよう - 斎藤和英大辞典 - Very well, I will try.
宜しいやってみよう - 斎藤和英大辞典 - We will let him try.
彼にやらせてみよう。 - Tanaka Corpus - Can I try this on?
試着していいですか。 - Tanaka Corpus - Try it once more.
もう一回やってみて。 - Tatoeba例文 - Try this on.
これを試着してごらん。 - Tatoeba例文 - Try that on.
あれを試着してごらん。 - Tatoeba例文 - Let's try calling Tom.
トムに電話してみよう。 - Tatoeba例文 - Try this sauce.
このソースを試してみて。 - Tatoeba例文 - Did you try this key?
この鍵でやってみた？ - Tatoeba例文 - You try too hard.
お前は頑張り過ぎだ。 - Tatoeba例文 - You're a try-hard.
お前は頑張り過ぎだ。 - Tatoeba例文 - Let's try and think productively.
前向きに考えよう。 - Tatoeba例文 - Try to smile a little.
ちょっと笑ってみて。 - Tatoeba例文 - Try to laugh a little.
ちょっと笑ってみて。 - Tatoeba例文 - We will let him try.
彼にやらせてみよう。 - Tatoeba例文 - Can I try this on?
試着していいですか。 - Tatoeba例文 - I'll try harder next time.
今度はがんばります。 - Tatoeba例文 - I will try and invite him.
彼を誘ってみます。 - Weblio Email例文集 - I will try my best with that.
それを頑張ります。 - Weblio Email例文集 - Would you like to try it?
試食してみますか。 - Weblio英語基本例文集 - Try it again.
もう一度やってごらん. - 研究社 新英和中辞典 - try one's fortune
運だめし[冒険]をする. - 研究社 新英和中辞典 - try one's luck
運だめしにやってみる. - 研究社 新英和中辞典 - to try to obtain something in an awkward manner
手さぐりで探す - EDR日英対訳辞書 - Whether to try APOP first
APOP を試みるかどうか。 - PEAR - Try his wife in new york.
ニューヨークの奥さんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you wish to try to do so?"
やってみませんか？」 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - "I suppose we must try it;
「やるしかないようね。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - "Let me try it first,"
「まずはぼくが試そう」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - "Try another drink,"
「もう一杯水をのんで」 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』 - Add an empty line at the beginning of the try block.
try ブロックの始めに空の行を追加します。 - NetBeans - I'll let Hanako try it.
ハナコにやらせてみます。 - Weblio Email例文集 - You could give it a try.
あなたは試せたのに。 - Weblio Email例文集 - I want to try and go there.
そこに行ってみたい。 - Weblio Email例文集 - I'll try hard.
私は努力してきます。 - Weblio Email例文集 - I'm going to have to try first.
まずやってみないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I understand, let's try this!
わかった。 やってみよう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then i'll try.
じゃあ そのうち そうする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I think it's worth a try.
試す価値はあるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm gonna try running a tracer.
トレーサーを使ってみる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Try the cloud.
クラウドを試してみなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Gonna try a nighttime hit.
夜間に襲うつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And try something new.
新しいものに挑むか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Want to try again?
もう一度 やってみない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Try 4 preventative measures.
"4つの予防措置を試せ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But if you want to try it...
だが賭けてみるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can't. I can't even try.
いや 試すのも無理だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Try hitting me. excuse me?
俺を殴ってみろ はッ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you want to try that kiss again?
また キスしてもいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
