MONOCLONAL ANTIBODY FOR DETECTING URINARY TRYPSIN INHIBITOR 尿中トリプシンインヒビターを検出するためのモノクローナル抗体 - 特許庁
To provide trypsin-like serine proteases, especially inhibitors to factor Xa. トリプシン様セリンプロテアーゼ、特に第Xa因子の阻害剤。 - 特許庁
the premonitory enzyme of trypsin called trypsinogen
トリプシノーゲンという,他の作用によりトリプシンとなる体内物質 - EDR日英対訳辞書
To obtain a new trypsin substrate useful for a method for detecting the level of urine trypsin inhibitor in a biological specimen. 生物学的試料中の尿トリプシンインヒビタのレベルを検出する方法に用いられる新規なトリプシン基質の提供。 - 特許庁
CRYSTAL OF TRYPSIN-DIGESTED MATERIAL OF PENICILLIN-BINDING PROTEIN, (PBP)2x ペニシリン結合タンパク質(PBP)2xトリプシン消化物結晶 - 特許庁
To provide a novel trypsin inhibitor. 解決しようとする課題点としては、新規トリプシン阻害剤の提供である。 - 特許庁
enzyme in the intestinal juice that converts inactive trypsinogen into active trypsin 不活性トリプシノーゲンを活性トリプシンへ変化させる腸液内の酵素 - 日本語WordNet
To provide a new polypeptide having a trypsin inhibitory activity and excellent heat resistance. トリプシン阻害活性を有し、耐熱性に優れた新規ポリペプチドを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR ISOLATING AND PURIFYING TRYPSIN FROM PRONASE, AND USE OF THE SAME プロナーゼからのトリプシンの単離および精製の方法ならびにそれらの使用 - 特許庁
NEW INHIBITOR TU-5350 MATERIAL AGAINST TRYPSIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND APPLICATION トリプシンの新規インヒビターTU−5350物質とその製造法及び用途 - 特許庁
The assay for urinary inhibitor containing a chelating agent includes a step for correlating the concentration of urinary trypsin inhibitor with a detectable response generated, when the matrix of trypsin cleaves by the trypsin by bringing a urine sample into contact with a buffering assay medium containing the trypsin and a sufficient quantity of polycarboxylic acid- chelating agent for inhibiting the interference of the matrix of the trypsin and calcium existing in the urine with the assay. 尿試料を、トリプシン、トリプシンによって開裂すると検出可能な応答を発するトリプシンの基質及び尿中に存在するカルシウムからのアッセイに対する干渉を阻害するのに十分な量のポリカルボン酸キレート化剤を含む緩衝アッセイ媒体と接触させ、トリプシンインヒビタの濃度を該基質の開裂からの検出可能な応答と相関させる工程を含む、尿中のトリプシンインヒビタのアッセイ。 - 特許庁
To obtain a trypsin inhibitor for inhibiting enzyme activity of trypsin being an enzyme participating in skin rash, dermatitis, or the like, having no fear of allergy and high safety. 皮膚かぶれ、皮膚炎などに関与する酵素であるトリプシンの酵素活性を阻害するトリプシン阻害剤であって、アレルギーの心配がなく、安全性の高いものを提供する。 - 特許庁
To provide a bean-derived product having a low microorganism content and a trypsin-inhibiting activity. トリプシン抑制作用を有し、微生物含有量が減少されたマメ産出物を得る。 - 特許庁
The cultured mesenchymal stem cells 1 can be peeled with tweezers or the like without using trypsin or the like. 培養された間葉系幹細胞1をトリプシン等を使用せずにピンセット等で剥離する。 - 特許庁
By repeating the operations, the cells can be recovered according to the trypsin-treating time. この操作を繰り返すことによりトリプシン処理時間に応じて細胞を回収することができる。 - 特許庁
The extracts contain a dihydrochalcone as a main active ingredient and the dihydrochalcone has trypsin inhibitory activity. 抽出物はジヒドロカルコンを主要な活性成分として含み、ジヒドロカルコンにトリプシン阻害活性がある。 - 特許庁
To provide a novel peptide having excellent anti-influenza virus activity and trypsin inhibitory activity, an excellent trypsin inhibitor containing the new peptide, an anti-influenza virus agent containing the trypsin inhibitor, having high possibility of practical application, and excellent anti-influenza virus activity, and an antibody that recognizes the new peptide. 優れた抗インフルエンザウイルス活性及びトリプシン阻害活性を有する新規ペプチド、並びに前記新規ペプチドを含有する優れたトリプシン阻害剤、トリプシン阻害剤を含有し、実用化の可能性が高く、優れた抗インフルエンザウイルス活性を有する抗インフルエンザウイルス剤、及び前記新規ペプチドを認識する抗体の提供。 - 特許庁
Compounds of the present invention are useful as inhibitors of trypsin-like serine proteases, specifically factor Xa. 本発明の化合物は、トリプシン様セリンプロテアーゼ、特に第Xa因子の阻害剤として有用である。 - 特許庁
The trypsin inhibitor is characterized by containing a lemon grass extract. 本発明は、レモングラス抽出物を含有することを特徴とするトリプシン阻害剤を提供するものである。 - 特許庁
The plasmin specific activity inhibitor is preferably used for pharmaceutical preparations which inhibit the activity of only the plasmin and does not inhibit the activity of trypsin. ブドウ溶媒抽出物からなる、トリプシン活性を阻害しないプラスミン特異的活性阻害剤。 - 特許庁
The plasmin specific activity inhibitor is preferably used for pharmaceutical preparations which inhibit the activity of only the plasmin and does not inhibit the activity of trypsin. ケイヒ溶媒抽出物からなる、トリプシン活性を阻害しないプラスミン特異的活性阻害剤。 - 特許庁
The microemulsion for treating the trypsin-modified gene and targeting the cancer cell comprises trypsin, oleic acid succinimide, DC (dendritic cell)-Chol, PEG (polyethylene glycole) lipid, cholesterol and vitamin E. 癌細胞をターゲットとする遺伝子治療用トリプシン修飾マイクロエマルションであって、トリプシン、オレイン酸サクシイミド、DC−Chol、PEG脂質、コレステロール及びビタミンEを含むマイクロエマルションであることを特徴とするマイクロエマルション。 - 特許庁
The trypsin inhibitor has a superior trypsin inhibiting effect and is useful for effectively preventing or improving pancreatic inflammation and clot formation, and dermal inflammation or diaper rash around excretory organs, or the like. 該トリプシン阻害剤は、優れたトリプシン阻害作用を有するものであり、膵臓炎症や血栓形成、排泄器官周辺部位における皮膚炎症やおむつかぶれ等を効果的に予防もしくは改善するのに有用である。 - 特許庁
An inhibitor of cysteine proteinase activity is used in conjunction with an inhibitor of any serine proteinase activity other than trypsin. システインプロテイナーゼ活性の阻害剤と、トリプシン以外のセリンプロテイナーゼ活性の阻害剤との組み合わせてなる使用。 - 特許庁
The trypsin inhibitory activity of the polypeptide remains 93% even after carrying out incubation at 80°C for 150 min. 上記ポリペプチドのトリプシン阻害活性は、80℃で150分インキュベートした後も93%残存していた。 - 特許庁
A hypotensive peptide as the ACE inhibitor, i.e. having angiotensin-converting enzyme inhibitory activity, is obtained by treating a royal jelly material with trypsin. ローヤルゼリー素材をトリプシンで処理してなるアンジオテンシン変換酵素阻害作用を有する蛋白分解物。 - 特許庁
To provide fine particles for cell culture, stable during the process of cell culturing in a suspension-culturing method and easily destroyed by a trypsin treatment and obtaining cultured cells after the trypsin treatment, and a method of the cell culture by using the fine particles. 懸濁培養法において細胞培養過程で安定であり、かつトリプシン処理により容易に破壊され、トリプシン処理後に得られた細胞培養用微粒子並びにこの微粒子を用いた細胞培養方法を提供する。 - 特許庁
The galactosamine or its derivative has the inhibiting function against decomposition of trypsinogen to trypsin (activation of trypsinogen) by trypsin and thus can be used as an inhibitor against trypsinogen activation and a preventive and therapeutic agent of pancreatitis. ガラクトサミン又はその誘導体は、トリプシンによる、トリプシノーゲンからトリプシンへの分解(トリプシノーゲンの活性化)を抑制する効果を有しているため、トリプシノーゲン活性化抑制剤や膵炎の予防・治療剤として用いることができる。 - 特許庁
The specific monoclonal antibody can detect the urinary trypsin inhibitor (UTI) characteristic to human diseases. 特定のモノクローナル抗体は、ヒトの疾患に特徴的である尿中トリプシンインヒビター(UTI)を検出することができる。 - 特許庁
This cosmetic having a depilation-promoting action is characterized by containing both papain and trypsin. 本発明は、パパインとトリプシンを併せて含有せしめることを特徴とする、脱毛促進用を有する化粧料である。 - 特許庁
This trypsin-digested material of the PBP2x derived from Streptococcus pneumoniae R6 strain is prepared and a crystal obtained in a good reproducibility is prepared. 肺炎連鎖球菌(Streptococcus pneumoniae)R6株由来PBP2xのトリプシン消化物を調製し、再現性良く得られる結晶を作製した。 - 特許庁