「tuff」を含む例文一覧(66)

1 2 次へ＞
  • Ruff, tuff!
    ラフ タフ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tuff (volcanic tuff) type
    凝灰岩系 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • green-coloured tuff
    緑色の凝灰岩 - EDR日英対訳辞書
  • volcanic tuff called trass
    火山灰土という土壌 - EDR日英対訳辞書
  • a type of rock called tuff
    凝灰岩という岩石 - EDR日英対訳辞書
  • That's tuff hedeman, in the movie '8 seconds.'
    『8 seconds』のタフ・ヘドマンのセリフだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a kind of pyroclastic rock called green-colored tuff
    緑色をした凝灰岩 - EDR日英対訳辞書
  • a kind of rock called tuff breccia
    凝灰角礫岩という岩石 - EDR日英対訳辞書
  • a kind of rock called diabase tuff
    輝緑凝灰岩という岩石 - EDR日英対訳辞書
  • Other than tuff, some tiles are made of clay stones (slate).
    他に粘板岩（スレート）製のものを使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is from a recent novel by paul beatty called tuff.
    ポール・ビーティの 最近の小説『タフ』に見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • REVETMENT REPAIR CONSTRUCTION METHOD FOR RIVER BY USING TUFF
    凝灰岩使用による河川の護岸改修工法 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING BLUE-GREEN ALGAE WATER FROM MORDENITE AND ZEOLITE TUFF
    モルデナイト、ゼオライト凝灰岩でラン藻水を作る方法 - 特許庁
  • Ruff, tuff, find out if it has a shot limit! make it mad!
    ラフ タフ 火炎攻撃の 限界を知りたい怒らせろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • White tuff from Mt. Nijo was used to make the coffin.
    石材は二上山の白色凝灰岩で造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To reinforce and repair an oya tuff stone structure by replacing only the surface layer face of the oya tuff stone structure and installing a reinforcing member between the oya tuff stone structure body and the replaced surface layer face.
    大谷石構築物の表層面だけを取替え、その時に大谷石構築物本体と取替えた表層面との間に補強部材を取付けて補強修復する。 - 特許庁
  • Wind and water eroded the tuff over the years.
    風や水が長い年月をかけてその凝灰岩を浸食した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The stone chamber was constructed by pilling up the cut tuff stones.
    石室は凝灰岩の切石を組み合わせて積み上げられた構造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The stone chamber with a structure called the Dohari-fukushitsu-kozo was constructed using cut tuff stones.
    凝灰岩の切石を用いた胴張複室構造の石室である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are made of ryholitic welded tuff called Tasuyama-ishi taken from the vicinity of Kakogawa River.
    材質は流紋岩質溶結凝灰岩で加古川付近の竜山石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The stones produced for building called "Aso Pink stones" (a kind of Ignimbrite or welded tuff formed from the Aso regional volcanic activity.), taken from this area, were particularly unique in their quality.
    当地から阿蘇ピンク石という石材が産出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD OF PRODUCING RED TUFF LOAM MATERIAL AND POTTERY CONTAINING FINE POWDERY MATERIAL PRODUCED BY THE SAME
    丹状赤土材料の製造方法及び製造された微細粉体物を含む陶器 - 特許庁
  • The tuff and maifanshi are boiled together, and their supernatant is used as the bath agent.
    凝灰岩と麦飯石とを一緒に煮沸した、その上澄み液を入浴剤とする。 - 特許庁
  • This method uses mixed and dried clay made of dust coal, coral, zeolite, diatomaceous earth, tuff loam and the like.
    粉炭、コーラル、ゼオライト、ケイソウ土、赤土などからなる混合乾燥した壁土を用いる。 - 特許庁
  • The crystalline schist is rocks and stones in the Kino-kawa River, and the rhyolitic welded tuff is welded tuff called Himeji acidic rocks widely available in Kakogawa City and its vicinity of Hyogo Prefecture.
    結晶片岩は紀の川の岩石であり、流紋岩質溶結凝灰岩は、兵庫県加古川市付近に広く分布する姫路酸性岩と呼ばれている溶結凝灰岩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of the old examples is the tiles laid on the existing Maruoka-jo Castle keep, and these tiles are made of tuff.
    古い例では丸岡城の現存天守に葺かれている凝灰岩製のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tuff is easy to dig into, so people dug caves in the pillars and in the ground, and lived there.
    凝灰岩は掘りやすいため，人々は岩柱や地面に洞(どう)窟(くつ)を掘り，そこで暮らしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • METHOD OF MANUFACTURING WALL SURFACE TROWELING MATERIAL USING OYA TUFF STONE, AND WALL SURFACE TROWELING MATERIAL MANUFACTURED BY THE METHOD
    大谷石を用いた壁面鏝塗り材の製造方法及びその方法で製造された壁面鏝塗り材 - 特許庁
  • It is believed to have housed a stone coffin made of tuff, but had already been destroyed so the detail is unclear.
    凝灰岩の石棺が置かれていたとみられているが、すでに破壊されており詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a bath agent having an excellent effectiveness by utilizing the advantage of tuff as the bath agent, also by supplementing the defect in making the tuff as the bath agent by utilizing the adsorptive property of maifanshi.
    入浴剤としての凝灰岩の利点を生かし、且つ麦飯石の吸着性を利用して、凝灰岩を入浴剤とすることの欠点を補うことにより、効能優れた入浴剤を明らかにするものである。 - 特許庁
  • Volcanic detritus had been accumulated by volcanic activities of Mt. Nijo (Nara Prefecture, Osaka Prefecture) and later tuff appeared on the ground due to earth uplifting; since then the tuff has undergone weathering and erosion for 15 million years to become a crag at 150 meters in height having oddly-shaped rock outcrops.
    二上山(奈良県・大阪府)の火山活動により火山岩屑が沈積し、その後の隆起によって凝灰岩が露出し、1500万年間の風化・浸食を経て奇岩群となった標高約150mの岩山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The stone burial chamber was constructed by combining cut stones of tuff and the inside is approx. one meter wide, approx. 2.6 meters long and approx. 1.3 meters high.
    石槨は凝灰岩の切石を組み合わせて作られており、内部は幅約1m、長約2.6m、高さ約1.3m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This method for filtering/extracting the blue-green algae which are photosynthetic procaryote microorganisms by mordenite and zeolite tuff is provided.
    光合成原核微生物であるラン藻をモルデナイト、ゼオライト凝灰岩で濾過抽出する方法を提供する。 - 特許庁
  • In the repair works for the river in which tuff widely distributed in the country is used and no concrete is used, fishes are easy to live and green environment is maintained because tuff is easy to work and moss excellently adheres owing to porosity.
    国内に広く分布している凝灰炭を使用してコンクリートを一切使わない河川の改修工事であって凝灰岩は加工がし易く、しかも多孔質なため苔のつきがよいため魚が棲みやすく緑の環境が保てる。 - 特許庁
  • The stone chamber consists of layers of tuff cut stones with a corridor to the grave in the south and a plane stretching north-south.
    石室は凝灰岩の切石を組み立てたもので、南側に墓道があり、南北方向に長い平面をもっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the excavation and research in 1958, three sets of iegata sekkan (house-shaped stone coffin) made of tuff were discovered inside the stone chamber.
    1958年の発掘調査では石室内部からは凝灰岩製の組合せ式の家形石棺が3基が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the tuff contains lime and soda in its components, the lime and soda are eluted into the hot water by boiling it.
    凝灰岩はその成分に石灰とソーダを含んでおり、凝灰岩を煮沸することで熱湯に石灰、ソーダが溶出する。 - 特許庁
  • Interior: The interior has the Yokoana-shiki sekishitsu, which was constructed of cut tuff stones, with the Sendo-bu passageway and the zenshitsu and genshitsu rooms, all which are located on the second tier.
    埋葬部：2段目に切石造りの羨道部・前室・玄室を持つ凝灰岩の複室横穴式石室(全長約7.7m) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the center of the burial chamber, Kurinuki style iegata sekkan (house-shaped hollowed stone coffin) made of white tuff produced in Mt. Nijo (Nara Prefecture and Osaka Prefecture) is placed.
    玄室中央には二上山(奈良県・大阪府)産の白色凝灰岩製の刳抜式家形石棺が置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Natural stones 2 such as porous lava or Oya tuff stone with moss spores planted are stuck to the surface of the bottle 1 via an adhesive.
    瓶１の表面に、苔類の胞子を植え付けた、多孔質の溶岩、大谷石等の自然石２を接着剤で貼り付ける。 - 特許庁
  • Tap water is filtered/extracted by the mordenite and zeolite tuff, and the blue-green algae are propagated by circulating filtrate for approximately one month while being exposed with sunlight.
    水道水をモルデナイト、ゼオライト凝灰岩で濾過抽出し、濾過液を日光に当てつつ約1ヶ月循環しラン藻を増殖する。 - 特許庁
  • The burial chamber is 3.9 meters long, 1.7 meters wide and 1.9 meters high, and only the bottom of the combined style stone coffin made of tuff remains.
    玄室は長さ3.9メートル幅1.7メートル高さ1.9メートルで、凝灰岩でつくられた組合せ式石棺の底の部分のみが残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The world's largest ground stone ax (made of green tuff) with the length of 60.2 centimeters and weight of 4.4 kilograms was unearthed from the Uwahaba-iseki Remains of Higashinaruse Village, Akita Prefecture.
    秋田県東成瀬村の上掵遺跡からは、長さ60.2cm、重さ4.4kgの世界最大級の磨製石斧（緑色凝灰岩製）が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This stone block 1 is formed of a natural stone, such as granite, diorite, gabbro, andesite, tuff, sandstone, marble, serpentine, and clay stone.
    石材ブロック１は、花崗岩、閃緑岩、斑糲岩、安山岩、凝灰岩、砂岩、大理石、蛇紋岩、粘板岩等の天然石により形成される。 - 特許庁
  • The soil mixed with paper is taken from a stratum called the second tuff of the Miocene Kobe group at the foot of a mountain, from a terrace in Najio, which is exposed here and there.
    紙に漉き入れする泥土は、名塩の山麓や段丘に神戸層群第二凝灰岩と呼ぶ地層があり、所々に露出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The weed control block 1 is produced by blending a waste bark 2, zeolite tuff 3 and a non-cement solidifying agent 4 and then forming the obtained blend into a plate or brick to make a block.
    バーク（木材の表皮屑）２とゼオライト凝灰岩３と非セメント固化剤４とを配合し、平板又は煉瓦状に成形した後、ブロック１とする。 - 特許庁
  • Therefore, the liquid bath agent which is the supernatant of the boiled tuff, or a granular bath agent obtained by using the supernatant as a raw material, contains the lime and soda components.
    従ってその上澄み液である液状入浴剤、或いは上澄み液を材料として得た粒状入浴剤は石灰分、ソーダ分を含む。 - 特許庁
  • Embedding holes are provided in each block of shirasu welded tuff and small pieces of coral reef are fixed into the embedding holes and the block is arranged on the sea bottom and fixed.
    シラス溶結凝灰岩のブロックに、埋め込み穴を設け、該埋め込み穴にサンゴ礁の小片を固定し、前記ブロックを海底に配置して固定する。 - 特許庁
  • Millions of years ago, lava and volcanic ash from nearby volcanoes covered the region, hardened, and became thick layers of tuff, a type of rock composed of volcanic ash.
    何百万年も昔，近くの火山からの溶岩や火山灰がこの地域を覆い，凝固し，凝(ぎょう)灰(かい)岩(がん)(火山灰でできた岩石の一種)の厚い層となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • For the stones for the ceiling, ocher rhyolitic welded tuff is used, and crystalline schist, such as chlorite schist and graphite schist, is used for the stones for the walls.
    天井石に石棺と同質の黄土色の流紋岩質溶結凝灰岩が使用され、壁石には緑泥石片岩、石墨片岩などの結晶片岩が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について