「tumble down」に関連した英語例文の一覧と使い方

「tumble down」を含む例文一覧(19)

to tumble down from
転げ落ちる - EDR日英対訳辞書
a tumble-down shack
壊れかかったあばら家 - 日本語WordNet
to tumble down
物をひっくり返す - EDR日英対訳辞書
a tumble-down house
荒れ果てた住居 - EDR日英対訳辞書
The old building seemed about to tumble down.
その古い建物は倒れそうだった. - 研究社新英和中辞典
to cause someone to tumble down many times
何度もころばせること - EDR日英対訳辞書
of something standing, to tumble down
立っていたものが倒れる - EDR日英対訳辞書
It is a tumble-down cottage which can barely shelter you from the rain.
ようやく雨露を凌ぐだけのあばら家です - 斎藤和英大辞典
It is a tumble-down cottage that will barely shelter you from the rain―barely keep out the rain.
ほんのあばら屋でようやく雨露をしのぐだけだ - 斎藤和英大辞典
It is a tumble-down cottage that will barely shelter you from the rain.
ようやく雨露をしのぐだけのあばら屋です - 斎藤和英大辞典
It is a tumble―down cottage that will barely keep out the rain―barely shelter you from the rain.
ほんのあばら屋でようやく雨露をしのぐというだけだ - 斎藤和英大辞典
of a standing thing, to tumble down
立っている物が転がって横倒しに倒れる - EDR日英対訳辞書
It is possible that the tumble-restraining surface 67 is formed in a strip shape so as to divide a decompression absorbing panel 66 up and down.
転倒抑制面６７は、減圧吸収パネル６６を上下に分断するように帯状に形成することが可能である。 - 特許庁
all the village went to the small, tumble-down, gray pile opposite the red windmill.
村人たちは、みんな、赤い風車小屋の反対側にある、小さな、今にも潰れそうな、灰色の教会に行っていました。 - Ouida『フランダースの犬』
Herein, a tumble-down preventing arm 25 is engaged with the upper end of the seat in the tumbling condition to assure the stability of the seat in the tumbling condition.
この際、タンブル状態のシート１ｂの上端部に倒れ防止アーム２５を係合させることでタンブル状態のシート１ｂの安定性を確保する。 - 特許庁
To provide a pole for a power feeder enhanced in handling ease having high strength, no risk of rolling and high installation efficiency, and hard to tumble down even if piled high.
強度が大きく、取り扱いが容易で、転がるおそれがなく、また積載効率が良く、高く積載しても崩れ難い電力供給線用電柱を提供する。 - 特許庁
The balls subsequently fall down to a first pathway 12 which opens directly upwards, tumble inside the first pathway 12, enter winningly into an entering opening 9, are accepted into an accepting member 9b, pass through inside a normal electric accessary 76, and are detected by an entering opening switch.
続いて、真上を向いた第１通路１２に落下し、第１通路１２内を転動し、始動口９に入賞し、受入部材９ｂに受入れられ、普通電動役物７６の内部を通過し、始動口スイッチによって検出される。 - 特許庁
To provide a tray for conveying books which makes it difficult to tumble down stacked books when conveying by a conveying device, and efficiently carries out storage work of the books into a storage container, and picking equipment provided with the conveying device for conveying them.
搬送装置にて搬送するときに段積み書籍が崩れ難く且つ収納容器への書籍の収納作業を効率良く行える書籍搬送用トレー、及び、それを搬送する搬送装置が設けられているピッキング設備を提供する。 - 特許庁
To provide a mushroom bed receiver for mushroom cultivation designed so as to make a mushroom bed easy to touch air to be air-conditioned in a cultivation ridge and also stably supported so as not to have a fall or tumble down, in addition, having favorable workability in operation of the mushroom bed.
栽培棟の中において菌床が空調の管理を受けるよう空気に触れやすいばかりでなく、転倒や転落しないよう安定して支持され、しかも、菌床の取扱いの作業性が良好である茸類栽培用の菌床受けを提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について

日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”A DOG OF FLANDERS”

邦題：『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

＜版権表示＞
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木　光二郎）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。