「turban」を含む例文一覧(55)

1 2 次へ＞
  • a woman's hood or turban
    婦人の頭巾 - EDR日英対訳辞書
  • a shell called turban shell
    サザエという貝 - EDR日英対訳辞書
  • TURBAN CAP
    ターバンキャップ - 特許庁
  • wearing a turban
    ターバンをかぶるさま - 日本語WordNet
  • a Japanese crest called turban shell crest
    栄螺という紋所 - EDR日英対訳辞書
  • a shellfish called a turban shell
    夜光貝という貝 - EDR日英対訳辞書
  • the shell of a type of marine snail called a turban shell
    栄螺の貝殻 - EDR日英対訳辞書
  • a woman's hat called turban
    ターバンという婦人帽 - EDR日英対訳辞書
  • HAIR TYING TURBAN
    髪束ね用ターバン - 特許庁
  • HOME PERMANENT-WAVING TURBAN
    家庭用パーマターバン - 特許庁
  • FASTENER FOR TURBAN
    ターバン類の固定具 - 特許庁
  • an ornamental knot that resembles a small turban
    小さなターバンに似た飾り結び - 日本語WordNet
  • TURBAN FOR PERMANENT WAVING
    パーマネントウエーブ用ターバン - 特許庁
  • SUPPORT DEVICE OF TOWEL TURBAN FOR PERMANENT WAVE
    パーマ用タオルターバン補助器具 - 特許庁
  • CAP WITH HAIR TURBAN FOR DYEING HAIR
    毛染め用ヘアーターバンキャップ - 特許庁
  • PERMANENT WAVE SOLUTION DRIPPING PREVENTIVE TURBAN
    パーマ液垂れ防止ターバン - 特許庁
  • a cloth headdress called a turban
    ターバンという,インドの男性が頭に巻き付ける布 - EDR日英対訳辞書
  • a dish consisting of shellfish and other ingredients cooked in a {turban shell}
    さざえの壷焼きという食べ物 - EDR日英対訳辞書
  • Hamaguri clam, asari clam, common fresh water clam, turban shell, abalone, Turbo (Lunella) coreensis and oyster (shellfish)
    ハマグリ、アサリ、シジミ、サザエ、アワビ、スガイ、カキ(貝) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TOWEL TURBAN USING EXTENSIBLE VELCRO TAPE
    伸縮性を有するマジックテープを利用したタオルターバン - 特許庁
  • Most turban outer peripheries can be pressurized by merely using hooks and eyes of a contraction spring 9 on the ring opening along the turban outer peripheries.
    リング開口部を収縮用バネ９をターバン外周に沿ってフック留めするだけで大多数のターバン外周を押圧する事が出来る。 - 特許庁
  • Tuna, mackerel, Japanese icefish, oyster, turban shell, Sulsulus (a kind of shellfish), scallop mantle and so on
    -マグロ、サバ、シラウオ、カキ(貝)、サザエ、トコブシ、ホタテのヒモなど - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for culturing laminaria and a device therefor each enabling effectively supplying as feed throughout the year laminaria which is staple food to abalone, sea urchin or turban shell, and to provide a method for culturing abalone, sea urchin or turban shell and a device therefor each enabling stably catching good-quality abalone, sea urchin or turban shell.
    アワビ、ウニ又はサザエが主食とするコンブを年間を通して無駄なく、効率的に餌料として供給可能なコンブの培養方法とその装置及び良質なアワビ、ウニ又はサザエの収穫を安定して行うことが可能なアワビ、ウニ又はサザエの養殖方法とその装置を供給する。 - 特許庁
  • a cap that is wrapped around by a turban and worn by Muslim religious elders
    ターバンを巻きつけらた、イスラム教徒の信心深い年長者によりかぶられる帽子 - 日本語WordNet
  • large squash shaped somewhat like a turban usually with a rounded central portion protruding from the blossom end
    花の先端からつきでた丸くなった中央部をもつターバンに似た形をした大きなカボチャ - 日本語WordNet
  • To provide a fishing tackle favorable for capturing catching fishes such as sea cucumbers and turban shells inhabiting on a sea bottom or the like.
    海底などに生息しているナマコやサザエなどの獲物の捕獲に好適な釣り具を提供する。 - 特許庁
  • The reef resources including released abalones and turban shells can be adhered to surfaces of the adhesion plates 9 of the artificial reef installed on the sea bottom and the reef resources including the abalones and turban shells grown after adhesion can be harvested.
    海底に設置したこの人工礁８の着生プレート９の表面に、放流されたアワビやサザエを含む磯根資源を着生させることができ、その着生後に成長したアワビ等の磯根資源を採取することができる。 - 特許庁
  • squash plants bearing hard-shelled fruit shaped somewhat like a turban with a rounded central portion protruding from the end opposite the stem
    茎の反対側の末端から突き出す丸い中央部がある、多少ターバンのような形の堅い殻の果実を実らせるカボチャ - 日本語WordNet
  • It is written that he wore a silver helmet in order to, like the Yellow Turbans of the Yellow Turban Rebellion, avoid being accidently attacked by his allies.
    彼が銀の兜をかぶっているのは、黄巾の乱での黄色い頭巾とおなじで、誤って撃たれないためのものであると書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this example, people eat the entire body of the turban inside the shell except for the bottom end (the top of the cone-shaped body.)
    この場合、サザエの身は丸ごと殻の中にはいっているが、最後に出てくる砂袋は、通常は食べない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For instance, turban shells are harvested even in Aomori Prefecture on the side of the Sea of Japan, whereas, they are not found in areas north of the Kanto region on the side of the Pacific Ocean.
    例を挙げると、サザエは日本海側では青森県でも漁獲されるのに対し太平洋側では関東地方以北には現れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to "Engishiki," Shima Province was obligated to supply 'raw abalone, turban shells, and boiled abalone' every ten days.
    『延喜式』によると、志摩国は10日毎に「鮮鰒（なまのあわび）、さざえ、蒸鰒（むしあわび）」を納めることが定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Special products such as yakogai (turban shell, lunica marmorata) and bishop wood (Bischofia javanica), which were used as materials for handicrafts, were brought from Minami-jima Island in return for iron wares.
    南島からは工芸品の材料となる夜光貝や赤木といった特産物がもたらされ、また南島へは鉄器がもたらされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fortunately, the turban shape in the nape at the ring opening is a simple half circle with a difference only in the big and small sizes.
    幸いな事に襟足部、リング開口部のターバン形状は大小の違いだけで単純な半円形である。 - 特許庁
  • A head side part is warmed from outside of the hair cap after pressing out air from inside of the hair cap while rolling a wet stretchable cloth in the form of a turban.
    頭側部は濡らした伸縮性布地をターバン状に巻きながらヘアーキャップ内部の空気を押し出した後、その外部より加温する。 - 特許庁
  • To provide a seaweed bed bank significantly contributing to the breeding of marine resources including abalone and turban shell and seaweed bed creation, and effective for ameliorating the coast environment.
    アワビやサザエなどの水産資源の増養殖と、藻場の造成に大きく寄与し、沿岸環境の改善に効果のある藻場礁を提供する。 - 特許庁
  • When the ring body 1 of a fixed form is applied from the face side to the outer periphery of the turban, an individual variation shows up in difference of width of the opening.
    定型の本体リング１を顔面側からターバン外周に当てがうと、個体差は開口部の幅の違いとなって現れる。 - 特許庁
  • METHOD FOR CULTURING LARGE-SIZED SEAWEED OF LAMINARIALES AND DEVICE THEREFOR, AND METHOD FOR CULTURING ABALONE, SEA URCHIN OR TURBAN SHELL AND DEVICE THEREFOR
    コンブ目の大型海藻の培養方法とその培養装置及びアワビ、ウニ又はサザエの養殖方法とその養殖装置 - 特許庁
  • Another way is to draw up the body of the turban from the shell first, cut off the bottom end, cut the body into bite-size pieces, then get them back inside the shell, and then burn the shell in a fire.
    もうひとつは、いったんサザエの身を貝から取り出して砂袋などは捨て、残りの食べられる部分を一口大に切り分け、それを貝の中に戻して焼くというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When vegetations are wiped out in the rocky areas along the shore, a wide area of rocky shore will look ash white as roasted turban shell and, hence, this term 'isoyake' which means 'shore-burning.'
    沿岸部の岩礁地帯の植物が死滅して、焼いたサザエの殻のように、水面下の岩についた貝等の屍骸で磯全体が広範囲にわたって白く焼けたように見えることから、この呼び名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1368, Gensho SHU (Chu Yuan-chang), a leader of the Red Turban Rebellion, established a new era named "Kobu" starting with the year when he ascended to the throne in Nanjing City to found the Ming Dynasty, and later introduced a system of one era per Emperor.
    1368年、紅巾の乱の首領朱元璋が南京市で即位して明を建国し、この年を「洪武元年」としたのち、一世一元の制を採用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is believed that the Dokyo school system was based on the social system of Taiheido (Kokin-no-ran [the yellow turban rebellion]) by Chokaku around the second century, and that of Choryo's Gotomaido (五斗米道) or Chokaku's Tenshido (天師道).
    道教の教団の制度は2世紀頃の張角の太平道（黄巾の乱）、さらに張陵の五斗米道（天師道）の教団制度が基本にあるのではないか、と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an algal reef in which unpulverized materials of seashells can be used and adhesion ratio of algae can be increased when effectively utilizing waste materials of seashells of oyster, pearl, turban shell, scallop, etc.
    カキ、真珠、サザエ、ホタテ等の貝殻の廃材を有効利用するに際し、貝殻の無粉砕物を使用することができ、また、海藻類の着生率を高くすることができるコンクリート製藻礁を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for artificially cultivating shellfish by which a young shell of a snail such as an abalone, a turban shell and a Japanese abalone, or a bivalve such as a clam and an ark shell is efficiently grown to an adult shell, and the stable volume of the production of the adult shells is secured according to the requirement of a market.
    鮑、さざえ、とこぶしなどの巻貝、蛤、赤貝などの二枚貝の幼貝を効率よく成貝まで生育させ、市場の要求に応じた安定した成貝の生産量を確保する人工養殖方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a device that can make a towel turban pressurized in the outer periphery against the scalp with a uniform pressure, that causes no gap by slipping out of position or the like even if the head is moved right and left and backward and forward, and that is light and attachable/detachable by simple steps.
    タオルターバンの外周を均一な圧力で頭皮に押圧でき、頭部を前後左右に動かしてもズレたりして隙間を生じさせない、軽量かつ簡便な手順で装着、脱着できる器具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a marine structure capable of much contributing to breeding and culture of aquatic resources, such as abalone and turban shell, and to creation of seaweed fields, and effective for improving a costal environment.
    アワビやサザエなどの水産資源の増養殖と、藻場の造成に大きく寄与し、沿岸環境の改善に効果のある海洋構造物を提供する。 - 特許庁
  • Powders obtained from waste products of edible shells such as ark shells, mussels, oysters, hard clams, abalones, turban shells or the like by crushing and calcining at 500-1,800°C, are preferably used.
    この場合、上記酸化カルシウムとしては、廃棄物である赤貝、イガイ、牡蠣、ハマグリ、アワビ類、サザエ等の食用貝の貝殻を粉砕し、５００℃〜１８００℃で焼成した粉末を使用してもよい。 - 特許庁
  • To provide a substrate for restoring seaweed beds with which bite injury by seaweed-eating animals such as abalone, sea urchin and turban shell is prevented and restoration of seaweed beds can efficiently be carried out, and to provide a method for restoring seaweed bed.
    本発明は、アワビ、ウニ、サザエ等の藻食動物による食害を防ぎ、藻場の復元を効率良く行うことができる藻場復元用基質および藻場復元方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The system enabled commercialization of the island’s specialties, such as rock oysters, cuttlefish, turban shells, and sea bream, and the distribution thereof by restaurant franchises inthe Tokyo metropolitan area and major mail order distributors. The distribution area for such seafood expanded throughout Japan.
    これにより、島特産の岩ガキ、白イカ、サザエ、タイなどを次々に商品化、首都圏の外食チェーンや大手通信販売業者でも取り扱われるようになり、販売エリアは日本全国へと広がった。 - 経済産業省
  • wearing, as in life, a turban embroidered with pearls, a robe of tissue of silk and gold, a scarf of cashmere sewed with diamonds and the magnificent weapons of a Hindoo prince.
    生きているみたいな感じで、真珠をあしらったターバンを巻き、シルクと金糸を織り込んだローブをまとい、ダイヤモンドを縫い込んだスカーフをつけて、ヒンドゥーの王にふさわしい立派な武器をおびていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
1 2 次へ＞

例文データの著作権について