The road made a turntothe left there.
道路はそこで左に曲がっていた. - 研究社 新和英中辞典
The truck made a sharp turntothe left. トラックは急に左へ曲がった。 - Tatoeba例文
Turntothe left at the next corner. 次の角を左に曲がりなさい - Eゲイト英和辞典
The truck made a sharp turntothe left.
トラックは急に左へ曲がった。 - Tanaka Corpus
Turn that crossing tothe left.
あの四つ角を左へお曲りなさい - 斎藤和英大辞典
Turntothe left!
この通りを左へお曲りなさい - 斎藤和英大辞典
He made a sharp turntothe left. 彼は急に左へ曲がった。 - Tatoeba例文
He made a sharp turntothe left. 彼は左に急ハンドルを切った。 - Tatoeba例文
I saw him turntothe left. 私は彼が左に曲がるのを見た - Eゲイト英和辞典
Turntothe left at the first corner.
最初の角を左にお曲がりなさい. - 研究社 新和英中辞典
If you turntothe left, you will find the church on your right. 左に曲がれば、右手に教会があります。 - Tatoeba例文
The road took a sharp turntothe left. その道は急に左に曲がっていた - Eゲイト英和辞典
If you turntothe left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。 - Tanaka Corpus
Turntothe left, and then go straight on.
左に折れて真直においでなさい - 斎藤和英大辞典
He wanted the taxi driver toturn left. 彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。 - Tatoeba例文
Drive tothe next intersection and make a left turn. 次の交差点まで行って左折しなさい。 - Tatoeba例文
If you turntothe left, you'll see a white building. 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 - Tatoeba例文
If you turntothe left, you'll see a white building. 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 - Tatoeba例文
turn or go tothe port or left side, of a ship
船の左舷または左側へ方向を変えるまたは行く - 日本語WordNet
Please turn your head slightly tothe left. 首を左に少し回してみて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He wanted the taxi driver toturn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。 - Tanaka Corpus
Drive tothe next intersection and make a left turn.
次の交差点まで行って左折しなさい。 - Tanaka Corpus
If you turntothe left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 - Tanaka Corpus
A left guide body 57 is attached tothe left end of the running body 56 toturn in the right and left directions. 走行体56の左端部には、左案内体57を左右方向に回動可能に取り付ける。 - 特許庁
In response to a left turn operation of a turn signal lever 19 when left and right headlights 12, 13 provided on the left and right sides of a front part of the vehicle are turned on, a left turn signal light 14 is turned on, and, at the same time, a left main light 12a is brought into a turned-off state corresponding to left turn indication. 車両の前部左右両側に設けられた左及び右ヘッドライト12,13が点灯時において、ウインカーレバー19が左折操作されると、それに応じて左ウインカーライト14が点灯されると同時に、左メインライト12aが左折表示である消灯状態にさせられる。 - 特許庁
For example, toturntothe left, the speed of the left wheel is reduced and the speed of the right wheel is increased. 例えば左に回るには、左車輪の速度を低め、右車輪の速度を高める。 - 特許庁
Turntothe left at the end of the lane, and you'll find a telephone booth.
路地を突き当たって左に曲がると電話ボックスがあります. - 研究社 新和英中辞典
The NAND circuit 38 is then put on an L-level if theturn signal switch is turned off, and rapid electric discharge of the left integrating circuit is performed toturnthe left relay off. その後ターンシグナルスイッチをOFFすればNAND回路38がLになり、左積分回路を急速放電させて左リレーをOFFする。 - 特許庁
The truck tried toturn sharp left at the intersection.
そのトラックは交差点の所で左に急カーブを切ろうとした. - 研究社 新和英中辞典
They planned toturn left at the intersection onto Oike Street.
予定では、この交差点を左折して御池通へと入ることになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent left and right side walls from falling down inward and turn a turn lever provided between a lift plate and the left/right side wall securely and stably. 左右側壁の内倒れを防止して、リフト板と左右側壁との間に設けられた回動レバーを確実にかつ安定して回動させる。 - 特許庁
After bowing twice, while standing, turn your upper body tothe left stretching both your arms out tothe left with sleeves together, turn right and left maintaining the same posture, then kneel down on your left knee and do the same.
再拝ののち、立ちながら腰以上を左に向け、両手を左にのばして袖をあわせ、さらにこれを右または左に向け、またひざまづいて左膝を地につけ、同様のことをおこなったものであるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First, leave the station building and turntothe right, but do NOT go across the railway crossing of the Sanin Main Line; instead, go straight tothe north (your left) about 200 meters and turn at the atypical four-road junction tothe east (your right);
駅舎から右方向へ出て山陰本線の踏切を渡らずに北(左)へ約200mの変則4差路を東(右)へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To use left and right turn lamps as daytime driving lamps and control theturn lamp not corresponding totheturn switch operation, not to be lit out in the operation of theturn switch. 左右のターンランプを昼間走行灯として用い、ターンスイッチの操作時に、その操作に対応しない方のターンランプが消灯しないようにする。 - 特許庁
Then the first and second roads (12, 14) are widened in the ground level in areas adjacent tothe roundabout, in order to form right-turn and left-turn lanes (22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36). ロータリーに隣接して第1および第2道路(12、14)を地面レベルで拡幅することにより右左折用側路(22、24、26、28、30、32、34、36)が形成してある。 - 特許庁
Put the bowl in the palm of your left hand, and hold it with your right hand, turn it slightly to avoid the front face of the bowl to drink, and then drink the tea.
茶碗を左手に乗せて右手を添え、茶碗を軽くまわして正面を避けて茶を飲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a turn signal lighting control device preventing erroneous lighting-off of a turn signal when turning tothe right or left. ターンシグナル点灯制御装置において、右左折時において、ターンシグナルの誤消灯を防止することにある。 - 特許庁