「twinge」を含む例文一覧(16)
- a twinge of conscience
良心の呵責 - Eゲイト英和辞典 - I have a stitch in the side―a twinge in the side.
横腹がつる - 斎藤和英大辞典 - I have a stitch in the side―a twinge in the side.
脇腹がつる - 斎藤和英大辞典 - I have a stitch in the side―a twinge in the side.
横腹が痛い - 斎藤和英大辞典 - I have a stitch in the side―a twinge in the side.
横腹が痛む - 斎藤和英大辞典 - a twinge of rheumatism
ずきずき痛むリューマチ. - 研究社 新英和中辞典 - I have a twitch in the side―a twinge in the side.
横腹がひきつる - 斎藤和英大辞典 - I have a stitch in the side―a twinge in the side.
横腹が突っ張る - 斎藤和英大辞典 - compunction―qualms of conscience―pricks of conscience―a sting of conscience―a twinge of conscience―a twinge of remorse―pangs of remorse
良心の呵責 - 斎藤和英大辞典 - a twinge of conscience
良心の苛責(かしやく). - 研究社 新英和中辞典 - the state of feeling a twinge from a wound
身体の傷が疼くこと - EDR日英対訳辞書 - compunction―pricks of conscience―qualms of conscience―pangs of remorse―a twinge of remorse―a twinge of conscience
良心の呵責、良心の咎め - 斎藤和英大辞典 - Feel a twinge of guilt every time you drive solo?
一人で車に乗るたびに、自責の念を感じている？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Well... maybe i'm just... feeling a twinge of optimism lately, you know?
まぁ・・ わしはただ 最近楽観主義の後悔の念を 感じているだけかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - exclaimed Wendy, with her first real twinge of remorse [for having gone],
ウェンディは、この時初めて心底から後悔の念にかられてさけびました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - I had felt an odd twinge of pain in the heart now and again before I had a heart‐attack.
心臓発作をおこす前に, 時おり心臓に変な苦しみを覚えることがあった. - 研究社 新和英中辞典
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
