「twisted thread」を含む例文一覧(69)

1 2 次へ＞
  • a twisted thread
    縒り糸 - EDR日英対訳辞書
  • to cause a thread to become twisted
    糸をもつれさせる - EDR日英対訳辞書
  • TWISTED THREAD WINDING DEVICE
    撚糸巻取り装置 - 特許庁
  • a twisted thread made of plant textiles
    植物の繊維で糸をより合わせる - EDR日英対訳辞書
  • a thin thread before it is coiled and twisted
    縒り合わせる前の細糸 - EDR日英対訳辞書
  • a kind of thread that is made up of several threads twisted together
    撚り合わせて作った糸 - EDR日英対訳辞書
  • thread made of two threads twisted together
    糸を2本撚り合わせた糸 - EDR日英対訳辞書
  • ACETATE COMPOSITE FALSE-TWISTED TEXTURED YARN, TWISTED THREAD THEREOF AND WOVEN FABRIC USING THE TWISTED THREAD
    アセテート複合仮撚加工糸とその撚糸及び同撚糸を使った織物 - 特許庁
  • This twisted thread just won't come loose.
    このもつれた糸はなかなかほぐれない. - 研究社 新和英中辞典
  • I just can't get this twisted thread untangled.
    このもつれた糸はなかなかほぐれない. - 研究社 新和英中辞典
  • a soft loosely twisted thread used in embroidery
    ししゅうに用いられる、緩くねじった柔らかい糸 - 日本語WordNet
  • a piece of twisted thread in a candle, which burns as the wax melts
    ろうそくの火をつける糸の部分 - EDR日英対訳辞書
  • Polishing liquid 5 is soaked in the twisted thread cylindrical tool 2 which is cylindrically formed by twisting the thread.
    糸を撚り合わせて筒状に形成した糸筒工具２に研磨液５をしみ込ませる。 - 特許庁
  • a strong tightly twisted cotton thread (usually made of long-staple cotton)
    （通例長繊維木綿からできた）木綿の細かく撚った丈夫な糸 - 日本語WordNet
  • one of the strands twisted together to make yarn or rope or thread
    紡ぎ糸、ロープ、糸を作るためにより糸をねじって合せたものの1つ - 日本語WordNet
  • Concretely, the thread is twisted about 50-230 turns per 1 m.
    具体的には、1m当たりにつき50〜230回ほど回転を加えて撚りを加えたものである。 - 特許庁
  • To provide a twisted thread cylindrical tool, a polishing method with the twisted thread cylindrical tool, and a polishing device equipped with the twisted thread cylindrical tool which do not require for exchanging a workpiece between grinding devices.
    研削装置と研磨装置の間でワークを付け替えることを必要としない糸筒工具、その糸筒工具による研磨方法、および糸筒工具を備えた研磨装置を提供する。 - 特許庁
  • The method includes steps gripping a twisted yarn, separating two threads of the twisted yarn in a manner such that the twist which was originally present in each individual thread prior to the doubling of the thread with the other thread returns to the now separated thread portion and forming a thread loop of each separated thread portion in the area.
    この方法は、加撚された糸を把持し、該加撚糸の二本の構成糸条を分離して、糸条を他方の糸条と引き揃える前に各糸条に元々存在していた撚を分離された糸条部分に戻し、分離された各糸条部分のループを形成するステップを含む。 - 特許庁
  • The imitation linear object 11 has more natural appearance by forming the twisted paper thread 12 so as to have a strongly-twisted part and a weakly-twisted part in the longitudinal direction, and further coating the paper thread with a sponge for forming the shading dyed portions 13.
    前記紙縒り１２が長手方向において縒りに強弱がつくように形成され、さらに前記濃淡染め部１３がスポンジで塗布形成されることによって、より自然な外観を呈するようにする。 - 特許庁
  • When winding up a twisted thread, a flyer is or a ring and a traveller are set through about 45° to a shaft of a winding bobbin set on a spindle, thereby, the twisted thread is wound at any time with the sent out part of the twisted thread vertically shaken and wound on the bobbin.
    撚糸された糸を、巻き取る時、フライヤー又は、リング及びトラベラーを、スピンドルに装着した、巻取りボビンの中心軸に対し、４５度前後に装着する事により、撚りが掛かった糸は、送ら出された分、ボビンに巻きながら上下に振られ、随時巻かれる。 - 特許庁
  • To provide a method for creating a seaweed bed, using twisted thread made of a synthetic fiber.
    合成繊維によって作成させた撚糸を使用する藻場の造成方法を提供する。 - 特許庁
  • SILVER THREAD HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE AND TWISTED YARN USING THE SAME AND CAPABLE OF BEING DYED IN DIFFERENT COLORS
    耐腐食性に優れた銀糸及びそれを使用した染め分け可能な撚糸 - 特許庁
  • The twisted protrusion is formed on the tapered portion between the vertical protrusion and the thread.
    ねじれ突条は前記テーパ部に形成し、前記垂直突条と前記ねじ山の間に設ける。 - 特許庁
  • To provide a method for inoculating seaweed seeds in twisted thread made of a synthetic fiber.
    合成繊維によって作成させた撚糸に藻卵類を種付けする方法を提供する。 - 特許庁
  • For the false twist work, both ends of the multifilament thread are clamped, it is twisted by rotating a center part and the thread is thermally fixed in the state.
    仮撚加工は、マルチフィラメント糸条の両端を把持し、中央部を回転させて撚りをかけ、その状態で熱固定した糸条のことである。 - 特許庁
  • Before the firing of the pottery, jomon was engraved by pushing a tool - a stick with a twisted thread, and there were varieties of twisting - against the pottery's surface and by rolling the tool on it, and various patterns appeared depending on how the thread was twisted.
    縄文は、棒に撚り紐をさまざまな形に巻き付けた施文具を焼成前の器面に押し当て、ころがすことによって生ずるもので、紐の巻き付け方によってさまざまな文様が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An imitation linear object 11 is made by coating a dyeing starch on the surface of a twisted paper thread 12 formed by twisting a bundle of paper tapes so that the surface of the twisted paper thread 12 has shading dyed portions 13 composed of a light-colored portion and a dark-colored portion.
    複数本の紙テープに縒りをかけて形成した紙縒り１２の表面に、色の濃い部分と淡い部分があらわれるように染め糊が塗布されて濃淡染め部１３が形成された模造線状体１１。 - 特許庁
  • The wound thread A is fed out from the bobbin 6 to be twisted around the core thread C, a main spindle is rotated based on embroidery pattern data and the core thread C is sewn to a work cloth W with a lock stitch.
    巻糸Ａをボビン６から繰り出して芯糸Ｃに巻き付け、主軸を刺繍柄データに基づいて回転し、芯糸Ｃを本縫い縫目で加工布Ｗに縫い付ける。 - 特許庁
  • The reinforcement thread uses a flat strip thread 12 which opens a union thread composed of many fine glass filaments 11 and not being twisted, wherein the flat strip thread keeps a resin liquid 26 adhering and is molded in a round shape to form a penetrated hole 3 and keeps the periphery loaded with fine glass bulbs 2.
    多数の極細ガラスフィラメント１１，１１・・から成って撚りが与えられていない結束糸を開繊した平坦な帯状の糸１２を使用し、これに樹脂液２６を付着して丸く成型し、貫通した穴３を形成し、そして外周面には細かいガラス球２，２・・を付着している。 - 特許庁
  • line consisting of a complex of fibers or filaments that are twisted together to form a thread or a rope or a cable
    共にねじられ糸、ロープまたはケーブルを形成する繊維の複合体またはフィラメントからなる線 - 日本語WordNet
  • POLISHING METHOD USING TWISTED THREAD CYLINDRICAL TOOL, POLISHING TOOL FOR PERFORMING ITS POLISHING METHOD, AND POLISHING DEVICE EQUIPPED WITH ITS POLISHING TOOL
    糸筒工具による研磨方法、その研磨方法を実施するための研磨工具、および、その研磨工具を備えた研磨装置 - 特許庁
  • The parts 30A-2, 30B-2 in each of the rovings are mutually twisted so as to put the core yarn 34 at the center therebetween in the completed thread.
    完成した糸では中間の芯糸３４を挟んで各粗糸からの部分30A-2, 30B-2を相互に撚り合わされている。 - 特許庁
  • A twist thread comprising yarn of 1,670 to 1,940 dt twisted by 120 to 190 times/minute is used as the warp 6.
    縦糸６として、１６７０〜１９４０ｄｔのヤーンを、１２０〜１９０回／分撚った撚り糸を用いる。 - 特許庁
  • This method for creating a seaweed bed comprises fixing seed and seedling to a seed and seedling net through fitting the seed and seedling into the twisted thread of the seed and seedling net.
    種苗ネットの撚糸に、種苗をはめ込むことにより種苗ネットに種苗を固定する藻場の造成方法である。 - 特許庁
  • To make it possible to certainly prevent dust such as waste thread and hair from getting twisted round the cleaning member of a rotation cleaning object.
    回転清掃体の清掃部材に糸屑や毛髪等の塵埃が絡み付くことを確実に防止できること。 - 特許庁
  • The now roving-like fiber strand is transported through a nipping line 8 and twisted to a thread by a twisting nozzle.
    今やロービング状の繊維ストランドはニップライン８を通して輸送され撚りノズルにより糸に撚られる。 - 特許庁
  • The wood screw comprises a head part, a shaft part, a thread, at least one vertical protrusion, and at least one twisted protrusion.
    本発明の木ねじは、頭部と、軸部と、ねじ山と、少なくとも一つの垂直突条と、少なくとも一つのねじれ突条とを備える。 - 特許庁
  • To provide a twisted thread winding device, providing a simplified twisting machine mechanism, eliminating unnecessary driving, having energy saving effect, and linked with space-saving.
    撚糸機の、機構が、簡略化され、不要な駆動を省き、少エネルギー効果があり、小スペースにもつながる撚糸巻き取り装置の提供。 - 特許庁
  • The thread (F) located at the front of the holes (L) is extended therethrough to the other side of the object (G) to make two loops, one of which is twisted at least 270 degrees.
    孔(L)の手前に位置する糸（Ｆ）を当該物体（Ｇ）の他方の側に通して２つの輪を作り、輪を少なくとも270°捩る。 - 特許庁
  • A vent 4, communicating from the inside of the external auditory meatus 3 to the outside, is formed in the shell 2 of an earhole-shaped hearing aid 1, a moisture-permeable twisted thread 5 is passed through the vent 4, and humidity in the external auditory meatus 3 is discharged to the outside via the twisted thread 5.
    耳あな形補聴器１のシェル２に外耳道３内から外部に通じるベント４を形成し、このベント４に透湿性を有する撚糸５を通し、この撚糸５を介して外耳道３内の湿気を外部に排出するようにした。 - 特許庁
  • This binding thread 9 for the endoscope is composed of a filament assembly 93 using twisted yarns 92 formed by twisting a plurality of synthetic resin filaments 91 and twisting the plurality of twisted yarns 92 together.
    内視鏡用緊縛糸９は、複数本の合成樹脂製のフィラメント９１を撚り合わせた撚糸９２を用い、さらに複数本の撚糸９２を撚り合わせたフィラメント集合体９３で構成されている。 - 特許庁
  • This bobbin carrier for the braider is used for reeling the thread Y and taking it out of the bobbin 3 in a vertical take-out manner, wherein the bobbin 3 wound with the twisted thread Y is positioned on the bobbin carrier.
    糸条Ｙをボビン３から縦取り式に解舒して取り出すブレイダー用ボビンキャリアであって、撚り入りの糸条Ｙが巻き付けられたボビン３を載置していることを特徴とするボビンキャリア。 - 特許庁
  • To prevent a sewing thread from being twisted back and loosened during the sewing operation such as back stitching, and to prevent any thread breakage or irregular stitch attributable to the loosening.
    後進縫いなどを行う縫製作業時において、縫い糸の撚り戻されてほぐれることを防止し、そのようなほぐれが原因となる糸切れや縫い目の乱れを防止する。 - 特許庁
  • The circumference of a rod member 1 between the reel sheet 2 of the rod and a flat part 6 is surface-treated with a twisted thread 11 wound around the circumference of the rod 1 and a synthetic resin 12 applied to the thread 11.
    竿体１のリールシート２と扁平部６との間の竿体１の周面には、竿体１の周面上に巻回された撚りを加えた糸材１１と、糸材１１上に塗布された合成樹脂１２とによる表面処理が施されている。 - 特許庁
  • This sewing thread is characterized by compounding ≥2 pieces of first twisted yarns, having ≥36% breaking elongation and consisting of a spun dyed yarn in at least a part of yarns constituting the sewing thread.
    二本以上の下撚り糸を複合してなる縫糸であって、破断伸度が３６％以上であり、縫糸を構成する糸の少なくとも一部が原着糸からなることを特徴とする縫糸。 - 特許庁
  • To provide a bobbin carrier for a braider, capable of increasing an amount of thread wound on a bobbin, by vertically positioning the bobbin wound with the twisted thread on the bobbin carrier, capable of avoiding such necessity as to apply tension to a reeling part, when the thread is vertically reeled and taken out of the bobbin, and capable of preventing the thread from being damaged.
    撚り入りの糸条が巻き付けられたボビンをボビンキャリアに対して縦に載置することにより、糸条の巻き付け量が多く、かつ、前記ボビンから縦に糸条を解舒し取り出す際、解舒部に張力を加える必要がなく、糸条を傷めることのないブレイダー用ボビンキャリアを提供すること。 - 特許庁
  • The core yarn covered with a nylon as a highly set spandex yarn is fed from the backside of a controller between the two rovings, and the drafted rovings are singly twisted, and finally twisted together while putting the core yarn therebetween to provide one thread.
    高セットのスパンデックス糸としてのナイロンカバーされた芯糸はフロントローラの背面より２本の粗糸間に供給され、ドラフトされた粗糸は個別的に加撚されるが最終的には中間に芯糸を挟んで相互に撚り合わせられ１本の糸となる。 - 特許庁
  • The moquette cloth for coating (10) has pile threads (5) napped on the front face of a base construction (4), and a backing layer (7) on the rear face, the pile thread (5) is constituted by really twisted processed yarn of polyester multi-filament, and napped in a state in which the real twisted is fixed.
    本発明のコーティング用モケット地（１０）は、地組織（４）の表面にパイル糸（５）が立毛し、裏面にはバッキング層（７）が形成されており、パイル糸（５）はポリエステルマルチフィラメント加工糸の実撚糸で構成され、実撚が固定された状態で立毛している。 - 特許庁
  • When an aluminum core is untwisted, and the thread insert portion is screwed into the female hole after the aluminum wire is inserted into the through hole, the aluminum core is compressed between an end surface of the thread insert portion and the deepest portion of the internally threaded hole while being twisted and rubbed, so that the aluminum wire is connected while breaking the oxide film.
    挿通孔にアルミ電線を挿通した後、アルミ芯線部の撚りを戻し、めねじ孔に螺挿部を螺挿すると、螺挿部の一端面とめねじ孔の最深部との間でアルミ芯線部がねじり擦られながら圧縮され、酸化被膜が破壊されつつ接続される。 - 特許庁
  • To provide a gold or silver thread expressing clear metallic luster by dyeing a thread twisted with a narrow film in a dark color without soiling the narrow film on which a metallized layer is formed.
    本発明は、従来技術が持つ問題点を解決し、金属蒸着層が形成された細幅のフィルムを汚染することなく、該フィルムと撚り合わせる繊維を濃色に染色することにより、鮮明な金属光沢を発現した金銀糸を提案することにある。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について