Imagine you are parsing two files, say file1.c and file2.c, each includes the file def. 2つのファイルfile1.cとfile2.cを解析することを考える。 - XFree86
For C or C++ programmers, two additional manuals exist: C 言語あるいは C++ プログラマ向けには、このマニュアルとは別に二つのマニュアルがあります: - Python
For example, imagine you are compiling two files,file1.c and file2.c, they each include the header file header.h, and the file header.h in turn includes the files def1.h and def2.h. 例えば、file1.cとfile2.c,の2つのファイルをコンパイルすることを考える。 - XFree86
TWO-DIMENSIONAL Y/C SIGNAL SEPARATION CIRCUIT 二次元Y/C信号分離回路 - 特許庁
to merge two files of C source code.
を用いて 2 ファイルの C ソースコードをマージすることもできる。 - JM
That woman met victor at the triple ctwo days ago. あの女性は二日前にトリプルcで ビクターに会ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That woman met victor at the triple ctwo days ago. あの女性は二日前にトリプルCで ビクターに会ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Split the current region into two new ones.
"C-a S (split)"現在のリージョンを 2 つに分ける。 - JM
There are two fundamentally different reasons for using the Python/C API. 根本的に異なる二つの目的から、 Python/C API が用いられます。 - Python
Therefore, either one of the two pieces of image data pic(c, 2) and pic(c, 3) is selected as the typical image data. 従って、2つの画像データpic(c,2),pic(c,3)のうちの何れか一方が代表画像データとして選択される。 - 特許庁
Unlike in Standard C, at most two hex digits are accepted.
標準 C とは違い、最大で 2 桁の 16 進数しか受理されません。 - Python
A Y/C separating section 2 performs predetermined Y/C separation including two-dimensional Y/C separation and three-dimensional Y/C separation. Y/C分離部2が、2次元Y/C分離および3次元Y/C分離を含む所定のY/C分離を行う。 - 特許庁
Two pieces of SRAM6b, c are connected in parallel as memories for the display of the LCD5. LCD5表示用のメモリとして、2個のSRAM6b、cを並列に接続して用いる。 - 特許庁
Part c is interpreted as a 16-bit value that defines the rightmost two bytes of the binary address.
cは 16 ビット値と解釈され、バイナリアドレスの右側の 2 バイトを表す。 - JM
Namely, in the example of Fig.4, since the photographing interval td(c, 2) is 20 seconds which is the shortest, the set of two pieces of image data pic(c, 2) and pic(c, 3) is selected as the typical set. 即ち、図4の例では、撮影間隔td(c,2)が20[秒]と最短であるので、2つの画像データpic(c,2),pic(c,3)の組が代表組として選択される。 - 特許庁
Over time, two threading implementations have been provided by the GNU C library on Linux: LinuxThreads
これまで、2つのスレッドの実装が Linux の GNU C ライブラリにより提供されてきた。 LinuxThreads - JM
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに2年間住んでいました。 - Tanaka Corpus
My uncle lived in Washington, D. C. for two years. 私の叔父はワシントンに2年間住んでいました。 - Tatoeba例文
Tekishi are divided into two types; kyokuteki of pitch C or D, and hoteki of pitch F and G.
笛子にはC管D管などの曲笛やF管G管などのホウ笛(梆笛)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two tanks (T1, T2) are provided on a transfer circuit (C) to connect the transfer circuit (C) and the utilization side circuit (B) through both tanks (T1, T2). 搬送用回路(C)に2つのタンク(T1,T2)を備え、両タンク(T1,T2)を介して搬送用回路(C)と利用側回路(B)とを接続する。 - 特許庁
After the addition of the reagents, aging is carried out at 50°C for two hours. 仕込み後、50℃で2時間かけて熟成を行う。 - 特許庁
C.p. snow spoke of the two cultures: C. P. スノーは これら二つの文化についてこう話しました: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First it makes two file names, one with ``-c'' appended to file_name, the other with ``-l'' appended. この関数はまず2つのファイル名を生成する。 - XFree86
The air supply directions of the two air outlets are different by 90°C or approximately 90°C. 両空気吹出口の吹出方向は、90度またはほぼ90度異なっている。 - 特許庁
The high temperature sintering of the two steps sintering is carried out at ≥835°C and ≤845°C. 2段焼結のうち高温焼結は835℃以上845℃以下で行われる。 - 特許庁
The plans of different bearings of entrances are respectively described on the two-page spreads B, C, and D. 各見開きB,C,D 毎に、玄関の方位がそれぞれ異なった建築プランを記載する。 - 特許庁
The c-MUT31 is formed of an array of two or more c-MUT cells 31a. c−MUT31は、複数のc−MUTセル31aを配列して形成される。 - 特許庁
In particular, a console is reset to the initial state by printing the two characters ESC c.
コンソールは ESC c という二つの文字を印字する事によって、初期状態にリセットされる。 - JM
Two years later, she comes back with stage three c ovarian cancer. 2年後 ステージ3の卵巣がんになり再入院しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If a module distribution contains any extensions (modules written in C/C++),then the second form, with two plat directories, is used. モジュール配布物に何らかの拡張モジュール(C/C++ で書かれたモジュール) が入っている場合、第二の plat付きディレクトリが二つある形式が使われます。 - Python
The two side bars C are safely attached to two side faces of the glass brick wall. 2つのサイドバーCは、前記ガラス煉瓦壁の2つの側面に安全に取り付けられている。 - 特許庁
A 4-speed forward and 1-speed reverse transmission is attained by simultaneously fastening two of five frictional fastening elements 13R/C, 234/C, 12/B, 4/B and R/B, by using a Ravigneaux type planetary gear PGU and the five frictional fastening elements 13R/C, 234/C, 12/B, 4/B and R/B. ラビニオ式遊星歯車PGUと5つの摩擦締結要素13R/C,234/C,12/B,4/B,R/Bを用い、5つの摩擦締結要素13R/C,234/C,12/B,4/B,R/Bのうち、二つの要素を同時に締結する締結組み合わせにより、前進4速及び後退1速を達成する。 - 特許庁
The upgrade from GCC-3.3 to 3.4 is not seamless as the C++ ABIchanged between these two versions.
2つのバージョン間でC++ABIが変更されたため、GCC/3.3から3.4へのアップグレードは、それほどシームレスではありません。 - Gentoo Linux
In the C language, there are two ways to pass parameters to a function: by value and by reference. C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある:変数によるものと参照によるもの。 - Tatoeba例文
The C/N to be displayed is discriminated from the two values of C/N and they are properly switched and displayed. これら2つのC/N比から、表示すべきC/N比を判断し、適応的に切り替えて表示する。 - 特許庁
The speed-reduction planetary gear G1 and two clutches C-1, C-3 are disposed at one side of the planetary gear set G and the speed-reduction planetary gear G1 is disposed between both clutches C-1, C-3. プラネタリギヤセットGの一方側に、減速プラネタリギヤG1と2つのクラッチ(C−1,C−3)を配置し、減速プラネタリギヤG1を両クラッチの間に配置した。 - 特許庁
The C function always has two arguments, conventionally named self and args.The self argument is only used when the C function implements a built-in method, not a function. C 関数は常に二つの引数を持ち、便宜的に self および argsと呼ばれます。 self 引数は C 関数が Python の関数ではなく組み込みメソッドを実装している場合にのみ使われます。 - Python
In this case, a set with the shortest photographing interval td(c, j) of each set consisting of two adjacent pieces of image data pic(c, j) and pic(c, j+1) is selected as a typical set, and one image data of the typical set is selected as typical image data. この場合、隣接する2つの画像データpic(c,j),pic(c,j+1)の組のうちの、撮影間隔td(c,j)が最短の組が代表組として選択され、その代表組のうちの1つの画像データが代表画像データとして選択される。 - 特許庁
The difference in Tg between the two triblock copolymers is 10 to 40°C, preferably 15 to 35°C. また、各々のTgの差が10〜40℃、特に15〜35℃であるトリブロック共重合体を使用することが好ましい。 - 特許庁
An imaging element 11 is stably supported by two movable ends (C-1, C-2) at the tip of the piezoelectric actuator. この圧電アクチュエータの先端の2つの可動端(C−1,C−2)により撮像素子11を安定に支持する。 - 特許庁
The modified cross-section core thread 2x is formed so as to have two C-type pattern parts 201, 202 arranged in superposition. 異形断面芯糸2xは、2個のC型パターン部201、202が重畳的に配された形状を持つように形成する。 - 特許庁
This modified cross section fiber 2 is formed to have a form of arranging two C-type pattern parts 201, 202 as overlapping. 異形断面糸2において、2個のC型パターン部201、202が重畳的に配された形状を持つように形成する。 - 特許庁
To build two DLLs, spam and ni (which uses C functions found in spam), you could use these commands: 例えば二つの DLL 、spam と ni (spam の中にはC 関数が入っているとします) をビルドするには、以下のコマンドを実行します: - Python
Also, cars for the Sunrise Tour is limited to two (currently C-3716/ 3717) due to curtains equipped on the vehicles.
また、サンライズツアー向けの車両は幕の装備の関係で2台(現在は、C-3716・3717の各号車)に限定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The C-arm can obtain two two-dimensional ECG gated images of lumen 108 at two different non-parallel ECG gated image planes. Cアームは管腔108の2つのECGゲート2次元画像を、平行ではない2つのECGゲート画像平面において取得する。 - 特許庁
Two each of the integrated metal fittings C are arranged along the longer edge of the article. 物品の長辺に沿っては一体金具Cが2個ずつ配置される。 - 特許庁
To improve a detection circuit for line correlation in two-dimensional Y/C separation. 2次元のY/C分離におけるライン相関の検出回路を改良する。 - 特許庁
A difference of intensities by the radiation directions (angles ϕ) can be suppressed within two times, as against that of not less than two times at targets b and c. 放射方向(角度φ)による強度の違いは、ターゲットb及びcでは2倍以上あるのに対して、ターゲットaでは2倍以内に抑えることができる。 - 特許庁
To provide a C/C composite material mixed with ceramics having the oxidation resistance and neutron absorption performance and high toughness of the two-dimensional C/C composite material. 二次元のC/C複合材料において、耐酸化性や中性子吸収性能を有するとともに、高い靭性を有するセラミックス混合C/C複合材料を提供する。 - 特許庁
To provide a new aromatic polycarbosilane having a divinylsilane structure (C=C-Si-C=C) and an aromatic ring structure in the main chain and two organic group side chains directly bonded to a silicon atom. ジビニルシラン構造(C=C−Si−C=C)及び芳香環構造を主鎖に有し、ケイ素原子に直結する2つの有機基側鎖を持つ新規な芳香族ポリカルボシラン類を提供する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.