The two-component adhesive composition comprises a base resin and a hardener. この2液型接着剤組成物は、主剤と硬化剤とよりなる。 - 特許庁
Two disc type inflators 21, 22 are mounted to a base plate part 42 of the case 14. ケース14の基板部42に、2個のディスク型のインフレータ21,22を取り付ける。 - 特許庁
Those two temples (i.e. the Honmyo-ji Temple and the Hokke-ji Temple), were to become the base of later Hokekyo-ji Temple.
この両寺が後の法華経寺の基となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BASE MATERIAL PROVIDED WITH TWO-LAYERED ELECTROCHEMICAL FORMATION TREATMENT FILM AND AUTOMOBILE PARTS 2層構造化成処理皮膜を備えた基材と自動車部品 - 特許庁
Two pairs of spacers enable the first outer base and the second outer base to have different widths. 二組のスペーサを用いることにより、第一および第二の外部ベース領域は、異なる幅を有する。 - 特許庁
Two blade chambers are constituted by sectioning between a shutter base late 1 and an auxiliary base plate 5 by an intermediate plate 4. シャッタ地板1と補助地板5の間を中間板4で仕切り、二つの羽根室を構成している。 - 特許庁
The base pieces 18 are brought into contact with the inner circumference of the coil 10, and an inner core 22 is inserted into a space between twobase pieces 18. ベース片18をコイル10の内周に当接させ、その内側に内部コア22を挿入する。 - 特許庁
The diaphragm device for projectors is so constituted that two L-shaped diaphragm plates 44 and 45 are arranged between twobase plates 41 and 42. 二つの地板41,42の間に、L字形をした2枚の絞り板44,45が配置されている。 - 特許庁
In this cutting board/kitchen knife stand, two plate pieces parallel to each other and two orthogonal plate pieces constitute a quadrilateral base body. 平行する2枚の板体および直交する2枚の板体で四角形の基体を構成する。 - 特許庁
LUBRICATING BASE OIL FOR TWO-CYCLE GASOLINE ENGINE AND LUBRICATING OIL COMPOSITION FOR TWO-CYCLE GASOLINE ENGINE USING THE SAME 2サイクルガソリンエンジン用潤滑油基油およびそれを用いた2サイクルガソリンエンジン用潤滑油組成物 - 特許庁
Two pairs of projections 26a, 26b, and projections 27a, 27b are erected at positions facing the two pairs of holes 22a, 22b, and the holes 23a, 23b on the base table 25. この基台25上の、2対の孔22a,22b、孔23a,23bの対向位置に2対の突起26a,26b、突起27a,27bを立設する。 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL DEVICE, TWOBASE STATION SIMULTANEOUS COMMUNICATION SYSTEM, AND COMMUNICATION PROCESSING DEVICE 携帯端末装置、2基地局同時通信方式、通信処理装置 - 特許庁
Two silicon oxide-base materials 101 and 102 are placed opposite. 二枚の酸化珪素系部材101と102を対向する位置に置く。 - 特許庁
This handle type tool has a handle main body 10, a base 20 and two controllers 30. 把手本体10と台20と二つの制御具30とを有する。 - 特許庁
The device for manufacturing the glass fiber is provided with two bushing blocks and a base plate. ガラス繊維製造装置は、2つのブッシングブロックと、ベースプレートを備える。 - 特許庁
To prevent any step from being formed between a base surface and a cover base surface in a two-piece type mirror base of a vehicular door mirror. 車両用ドアミラーの2ピースタイプのミラーベースにおいてベース表面とカバーベース表面との間に段差が生じるのを防止する。 - 特許庁
The installation base 37 is composed of twobase parts 37a and 37b by keeping an interval, and the mutual base parts 37a and 37b are formed into a ventilation passage 37c. 設置台37を間隔を保った2個の台部37a,37bで構成し、台部37a,37b間を通風路37cにした。 - 特許庁
The separator for a fuel cell comprises: a nitriding layer 11 formed from the surface of a base material composed of a two-phase stainless steel to the depth direction by nitriding the surface of the base material; and a base layer 12 as a two-phase stainless steel of the base material. 二相ステンレス鋼よりなる基材の表面を窒化することにより基材の表面から深さ方向に形成された窒化層11と、基材の二相ステンレス鋼である基層12とを備えている。 - 特許庁
When the stay is of a two-piece type constituted of a base and a base cover, the porous member 70 fills the gap between the base and the base cover in addition to covering the mounting face of the mounting plate. ベースとベースカバーとで構成される2ピースタイプのステーの場合には、多孔質部材は、取付板の取付面だけでなく、ベースとベースカバーとの隙間をも埋める。 - 特許庁
Plural base materials 2 supplied to one end side of the stacking base 3 in order are alternately carried by the twobase material carrying device 4 to be stacked onto the same stacking base 3. 積載台3の一端側に順次供給される複数の基材2を、二つの基材搬送具4にて交互に搬送して同一の積載台3上に積載する。 - 特許庁
This two-wheel vehicle parking equipment comprises a storage base for housing the two-wheel vehicle, and a conveying unit for conveying the two-wheel vehicle onto the storage base from the side of a rear wheel. 二輪車駐輪装置には、二輪車を収容する収容台と、前記収容台に対して後輪側から前記二輪車を搬送する搬送装置とが備えられている。 - 特許庁
Two ratchet pawls 10 to be engaged with the inner and outer wheels are installed on the rotor and base, and two push switches 13 and 14 are provided interlocking with the two pawls on the base. ロータと固定ベースとにそれぞれ内外のラチェットホイールに係合する二個のラチェット爪10を設け、固定ベースの二個のラチェット爪に連動する二個のプッシュスイッチ13,14を設ける。 - 特許庁
Accordingly, the voltage of two times the base voltage can be efficiently acquired. したがって、基本電圧の2倍の電圧を効率的に得ることができる。 - 特許庁
The gasket 1 comprises one base plate 2 and two sub plates 3, 4. ガスケット1を1枚の基板2と2枚の副板3,4とから構成する。 - 特許庁
VARIABLE ORDER DECIDING METHOD OF TWO DIVISION DECIDING GRAPH WITH ORDER IN SAMPLING BASE サンプリングベ—スの順序付き二分決定グラフの変数順序決定方法 - 特許庁
A stator is arranged along two stator guides formed on a base plate. ステータは、地板に形成された2個のステータガイドに沿って配置されている。 - 特許庁
To provide a two-dimensional culture method for diatoms comprising two-dimensionally and thickly culturing diatoms on a base plate: and to provide a culture base plate on which the diatoms are cultured by the method. 珪藻類を基板上に二次元的かつ密に培養する方法及び当該方法により珪藻類を培養した基板を提供すること。 - 特許庁
scalelike structure between the base of the wing and the halter of a two-winged fly
翅の底部と双翅目のハエの平均棍の間にある鱗のような構造物 - 日本語WordNet
TAIRA no Masakado also used two Kanboku of Nagasu and 大結馬 as his base.
平将門も長洲と大結馬牧の二つの官牧を地盤としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The two-wheeled vehicle 12 can be stably fixed on the travel base 18. これにより、二輪車12を走行台18上に安定して固定できる。 - 特許庁
The base 10 is arranged in the camera and has two lateral direction guide rails. ベース10は、カメラ内に配置され、2つの横方向ガイドレールを有する。 - 特許庁
To provide a mirror base assembly structure capable of improving the assembly accuracy of a mirror base comprising two pieces. 2ピースからなるミラーベースの組立精度を向上させることのできるミラーベースの組立構造を提供する。 - 特許庁
Since the base voltage is charged to the capacitor C1, the voltage to be extracted is two times the base voltage. キャパシタC1には基本電圧がチャージされているので、取り出される電圧は基本電圧の2倍となる。 - 特許庁
The separation type balance lower limb exercise apparatus includes a foot mounting base, and two grip bars formed independently of the foot mounting base. 足載せ台と、別に形成された2本の握り棒とで分離型バランス下肢運動具を構成している。 - 特許庁
The storage base is provided with the erecting section for erecting the two-wheel vehicle by holding the rear wheel of the two-wheel vehicle. 収容台には、二輪車の後輪を保持して当該二輪車を起立させる起立部が設けられている。 - 特許庁
TWO-LAYER FLEXIBLE SUBSTRATE, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, TWO-LAYER FLEXIBLE PRINTED WIRING BOARD WHOSE BASE MATERIAL IS TWO-LAYER FLEXIBLE SUBSTRATE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 2層フレキシブル基板とその製造方法、並びに2層フレキシブル基板を基材とした2層フレキシブルプリント配線板と、その製造方法 - 特許庁
A location computing method for twobase stations and a location computing method for one base station are each provided for the case that the number of usable base stations is two or one, and either one is selected according to the number of usable base stations and used. 使用可能な基地局数が2または1の場合のために、それぞれ二基地局用位置計算方法、及び一基地局用位置計算方法を設け、使用可能な基地局数に応じていずれか一方を選択し、使用する。 - 特許庁
FOUNDATION BASE ISOLATION STRUCTURE USING TWO LAYER SEPARATION TYPE FOOTING AND ITS REPAIR METHOD 2層分離型フーチングを用いた基礎免震構造およびその補修方法 - 特許庁
The two emitter fingers are formed at symmetric positions with reference to the base finger. 2本のエミッタフィンガーは、ベースフィンガーを基準に対称の位置に形成される。 - 特許庁
This leg member 60 has a base body 62, and two erecting leg parts 64 and 66. 脚部材60は、ベース体62と、2つの立脚部64、66を備える。 - 特許庁
A plurality of base contacts are common to at least two transistors in the array. 複数のベース・コンタクトは、アレイ内の少なくとも2つのトランジスタに共通する。 - 特許庁
To quickly discriminate positions of two or more base boards at connecting work. 接続作業において二つ以上の基板の位置を素早く識別可能にする。 - 特許庁
The two emitter fingers are formed at a symmetrical position with the base fingers as a reference. 2本のエミッタフィンガーは、ベースフィンガーを基準に対称の位置に形成される。 - 特許庁
The steel pipe 21 is provided at two or more positions inside the base isolated building. 鋼管21は免震建物内において少なくとも二箇所以上設ける。 - 特許庁
NetBeansJava ME supports the twobase configurations of the Java ME platform, CLDC and CDC.
NetBeans Java ME は、Java ME プラットフォームの 2 つの基本的な構成である CLDC と CDC をサポートしています。 - NetBeans
The CPAR 64 includes two side-tabs 170 extending from a base portion 171. CPAR64は、ベース部分171から延びる二つの側タブ170を含む。 - 特許庁
Each of a plurality of the base stations is provided with at least two transmitting antennas. 複数の基地局の各々は、少なくとも2本の送信アンテナを備える。 - 特許庁
The vibration load reduction system (20) includes a base (24), at least two columns (22) extending from the base (24), and a flowable mass (28) located within the base (24) and the at least two columns (22). 振動荷重低減システム(20)は、ベース(24)と、ベース(24)から延びる少なくとも2つのカラム(22)と、ベース(24)及び少なくとも2つのカラム(22)内部に設置された流動性質量(28)とを含む。 - 特許庁
In this case, the purpose of cutting the upper base substrate 22 along the cutting lines 27, 28 is to project the specified two sides of the lower base substrate from the upper base substrate. この場合、上側ベース基板22を切断ライン27、28で切断するのは、下側基板の所定の2辺を上側基板から突出させるためである。 - 特許庁
The strain sensor chip is bonded to a base plate, and the base plate is connected to the measuring object in two connecting areas at both sides across the strain sensor chip of the base plate. 歪センサーチップをベース板に接合し、ベース板の歪センサーチップを挟んだ両側2箇所の接続エリアでベース板を測定対象物に接続する。 - 特許庁