In practice this is much more efficient than performing the two corresponding string-to-double (or even string-to-integer) conversions and
実際この方法は、 - JM
TWO STAGES DOUBLE SHAFT TYPE SCREW FLUID MACHINE 2段式2軸形スクリュー流体機械 - 特許庁
If we unwind the double helix and unzip the two strands 螺旋をばらして2つの鎖を解くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Double-buffering uses two buffers,called front and back, which hold images.
この両者ともイメージを保持する。 - XFree86
TWO-LEG WALKING TYPE WALKING STICK AND DOUBLE TWO-LEG WALKING TYPE WALKING STICK 二脚歩行型杖並びに二連式二脚歩行型杖 - 特許庁
DOUBLE GLAZING WINDOW HAVING EAVES MEMBER BETWEEN TWO GLAZES ガラス間に庇材を入れた二重ガラス窓 - 特許庁
I overlay my now two level four double lances! 俺は レベル4の ダブル・ランス2体分で オーバーレイ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to serve a double purpose―kill two birds with one stone
二つの目的を達する(一挙両得) - 斎藤和英大辞典
We found two bodies in your area of operation. you're looking at a double homicide. あなたの持ち場で 2つの遺体が出た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
duple (or double) time consists of two (or a multiple of two) beats to a measure
1小節に2(あるいは2の倍数の)拍からなる2拍子 - 日本語WordNet
It's taken us two hours to go one mile. it's double the amount of time it shoulda taken. 1マイル歩くのに 2時間かかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want a double for two with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。 - Tanaka Corpus
TWO-PASSAGE DOUBLE EXHAUST PIPE AND MANUFACTURE THEREOF 2通路2重排気管及びその製造方法 - 特許庁
There are two methods of double eyelid surgery. 二重手術には二種類の方法があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In the fifth, Matsui hit a two-run double.
5回,松井選手は2点タイムリー二塁打を打った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Two people. i'll double your quote. but it's gotta be done by the morning. 2人 報酬は倍だ だが 朝まで始末しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a room with two single beds [with a double bed]
(ホテルで)シングルベッドの二つある[ダブルベッドのある]部屋. - 研究社 新英和中辞典
HYDRAULIC CONTROL SYSTEM FOR TWO AXLE TYPE DOUBLE ROLL FORMING MACHINE 2軸型ダブルロール式成型機の油圧制御システム - 特許庁
TWO-COMPONENT COMPOSITION FOR DOUBLE-GLAZED GLASS SECONDARY SEALANT AND DOUBLE-GLAZED GLASS USING THE SAME 2液型複層ガラス二次シール材用組成物およびそれを用いた複層ガラス - 特許庁
JOINT TUBE FOR DOUBLE TUBE AND TWO CONDUIT TUBE, VENT CAP FOR DOUBLE TUBE AND VENT CAP WITH FIREPROOF DAMPER FOR DOUBLE TUBE 二重管と二管路管との継手管、二重管用ベントキャップ及び二重管用防火ダンパー付きベントキャップ - 特許庁
DOUBLE PET BOTTLE (TWO KIND OF DRINK CAN BE DRUNKEN IN ONE PET BOTTLE) Wペットボトル(一本のペットボトルで2種類飲める) - 特許庁
I overlay my level four double lance treated as two xyz materials! 俺は レベル4の2体分となった ダブルランスでオーバーレイ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a ratio made by multiplying two or more ratios, called {double ratio}
複比という2つ以上の比を掛け合わせてできる比 - EDR日英対訳辞書
DOUBLE ARM SHOULDER JOINT MECHANISM OF DOUBLE ARM ROBOT AND TWO LEG HIP JOINT OF BIPEDAL ROBOT 双腕ロボットの双腕肩関節機構および二足歩行ロボットの両足股関節機構 - 特許庁
To perform search reproduction at a prescribed double speed and at two times as fast as the prescribed double speed. 所定の倍速とその2倍の倍速でサーチ再生することができるようにする。 - 特許庁
If that is the case, double of current bid two billion should be enough... それなら 倍の20億で十分じゃ...。 100億という金額が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a thread made by combining two threads called, double-threaded thread
二子糸という,2本の糸をより合わせて1本にした糸 - EDR日英対訳辞書
a DNA model in which two DNA chains intertwine as clockwise double spirals
2本のDNA鎖が右巻き二重螺旋を作っているDNAモデル - EDR日英対訳辞書
In the series-connected double-mode piezoelectric filter on whose piezoelectric substrate two double-mode piezoelectric filters are provided, the shape of the two opposite inside electrodes to each other of the two double-mode piezoelectric filters is made smaller than the shape of their two outside electrodes. 圧電基板上に2組の二重モード圧電フィルタ設けた従属接続型二重モード圧電フィルタであって、その対面する内側の2の電極を外側の2つの電極より小さくするように構成する。 - 特許庁
a double knot made of two half hitches and used to join the ends of two cords
二結びで作られる二重結びで、二本のひもの端をつなぎ合わせるのに使われる - 日本語WordNet
There is a double-decker variation with another tonkatsu placed between two layers of rice.
丼飯の間にもカツを挟んだ2段重ねのものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
for a written work to be on two facing pages in a publication; a double page spread
書籍などにおいて,左右のページが向き合っていること - EDR日英対訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.