You two are holding hands! 手をつないでるわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With two angry hands. 2本の怒れる手で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As if these twohands are trying まるで2つの手が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One pair of heels is often worth two pairs of hands. 逃げるが勝ち - 英語ことわざ教訓辞典
Four hands are better than two. 手は2つより4つの方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You two naturally start to hold hands 自然と手を握り合い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The two parties have joined hands with each other.
両派が握手した - 斎藤和英大辞典
No, twohands on the wheel! だめだ、両手でハンドルを! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I should have used twohands. 2本の手で漕ぐしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are statues with one face and twohands, one face and four hands, three faces and twohands, three faces and six hands, or four faces and eight hands.
一面二臂、一面四臂、三面二臂、三面六臂、四面八臂の像容も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Twohands are better than one. 2つの手は1つよりましよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If so, I don't need twohands. じゃったら 両手は いらん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finally, these two joined hands.
ついにこの二人が手を組んだ - 京大-NICT 日英中基本文データ
The two men shook hands.
その2人の男は握手した。 - Tanaka Corpus
I'll crush you with my own twohands! この手で握り潰してやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's designed to be simple. twohands. 単純に設計されてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The two men shook hands. その2人の男は握手した。 - Tatoeba例文
trump alternately in twohands 両手で交互に切り札を出す - 日本語WordNet
Melanie picks up the lamb twohands メラニーが羊を両手でつかむ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A clock has twohands.
時計には2本の針があります。 - Tanaka Corpus
A clock has twohands. 時計には2本の針があります。 - Tatoeba例文
Japanese sword require twohands. 日本の刀は両手で持つんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Second problem, you used twohands. 2つ目、お前は両手を使ったが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She has twohands 内の女中は不器用者で困る - 斎藤和英大辞典
She has two left hands 女中は不器用者で困ります - 斎藤和英大辞典
She has two left hands うちの女中は手先が不器用だ - 斎藤和英大辞典
The two rival companies joined hands (with each other).
ライバル会社同士が手を握った. - 研究社 新和英中辞典
Other than sitting in your seats there and using twohands. 座って両手を使う以外には? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two daughters are left in Kaoru's hands.
二人の姫君たちは薫に托された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has twenty hands on each side, that is, forty hands in total other than the twohands putting the palms of hands together, and has one eye in each palm.
合掌する両手のほかに、左右20手ずつの40の手を持ち、掌中に各一眼を有す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By two small hands 2つの小さな手が 支えているのが見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tawny hands me the number two needle. タウニーは 二番の注射器を渡してくれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You two need to wash your hands and gargle first. 岳も 二人とも 手洗いと うがいが先 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He grasped the rope with twohands.
彼は両手でロープをしっかり握っていた。 - Tanaka Corpus
He grasped the rope with twohands. 彼は両手でロープをしっかり握っていた。 - Tatoeba例文
of two sumo wrestlers in a sumo bout, the action of seizing each other's belt with both hands 相撲で,四つに組み合う形 - EDR日英対訳辞書
One pair of heels is often worth two pairs of hands. 一人の踵は二人の手に値する - 英語ことわざ教訓辞典
This is not a greatsword that is needing twohands to swing it. これは両手で持つ 大剣ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
requiring twohands or designed for two people
2本の手を必要とする、または2人用に設計されている - 日本語WordNet
The child caught two fish with his hands.
子供が2匹の魚を手掴みで捕まえた - 京大-NICT 日英中基本文データ
With my own hands I buried two children and the wife who bore them. 俺も妻と2人の子供を埋葬した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell mr. sandpaper hands I want my two sleeping pills. 睡眠剤を 2 錠くれと 言っといてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the twohands that form the shape of megaphone when cupped around the mouth
口を囲ってメガホンのようにした両手 - EDR日英対訳辞書
The twohands among 42 hands are joined in prayer in front of the breast and in the other twohands brought together in front of stomach there is Hohatsu (a bowl used by Buddhist monks for meals, and as a begging bowl) (this is called Hohatsu-shu (hands for Hohatsu)).
42本の手のうち2本は胸前で合掌し、他の2本は腹前で組み合わせて宝鉢(ほうはつ)を持つ(これを宝鉢手という)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Truck driver said he had twohands up トラックの運転手は 少年は両手を上げて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書