a class that is the combination of two or more academic class levels 合併した学級 - EDR日英対訳辞書
So it's deceiving on twolevels 2段階でだましているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an inclined surface connecting twolevels 2つのレベルを接続する傾斜面 - 日本語WordNet
Two-storey means that the gate is on twolevels with overhanging eaves on both the upper and lower levels.)
「二重門」は2階建てで、1階・2階の両方に軒の張りだしがあるものをいう。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BALL GRID ARRAY PACKAGE HAVING TWO EARTH LEVELS 2つのアース・レベルを持つボール・グリッド・アレイ・パッケージ - 特許庁
To adjust reception levels of two high frequency signals with different reception levels to the same level. 受信レベルが異なる2つの高周波信号の受信レベルを揃える。 - 特許庁
SIMULATION AT TWO DIFFERENT COMPLEXITY LEVELS 2つの異なる複雑性レベルにおけるシミュレーション - 特許庁
This access is executed by two-levels table search. このアクセスは2レベルの表探索で行われる。 - 特許庁
The solution, I think, is that we use language at two levels: 解決法は 言語を2つのレベルで使うことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I release this card, scoop shooter gains twolevels! このカードをリリースし スクープ・シューターのレベルを2つ上げる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To amplify both two image signals having different signal levels to appropriate levels. 信号レベルの異なる2つの撮像信号を両方とも適正なレベルまで増幅する。 - 特許庁
It's to say we operate on twolevels. 二つの側面から物事を進めなさいということなのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is an upgrade of twolevels to the City's previous A1 rating. これは市のA1の格付けから2段階の格上げです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I went up twolevels just from yesterday's fight! amazing, right? あたし 昨日だけでふたつもレベル上がっちゃったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a bias which makes the levels of the two pseudo-resonance levels non-matching with each other, current hardly flows. 2つの疑似共鳴準位のレベルが不一致となるバイアスでは、電流はほとんど流れない。 - 特許庁
There are twolevels of assurance: limited and reasonable.
アシュランスレベルは、限定的および相当程度の2 つのレベルがある。 - 経済産業省
The digital composite machine is in operation in the energy saving mode, depending on twolevels A, B. A,Bの2レベルに応じた省エネモードによる動作を行う。 - 特許庁
Kongo roru usually has two separate functions based on the grinding levels: coarse grinding and fine grinding.
金剛ロールは通常、粗細のレベルから二段に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To simulate consistently by using simulation of two different complexity levels. 2つの異なる複雑性のシミュレーションで一貫してシミュレートする方法。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR PROVIDING TWO SERVER VIRTUALIZATION LEVELS 2つのサーバ仮想化レベルを提供するための方法、システムおよびプログラム - 特許庁
In the event of an evacuation, two breaths every minute from one of these will compensate for lower levels of surface oxygen. 緊急時には 1分間に2呼吸だ 酸素レベルは低くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Motor winding resistance is calculated by subtracting a difference in DC value between the twolevels and a difference in voltage value between the twolevels of the DC currents. この2レベル間の直流電流値の差分と2レベルの直流電流を流した時の電圧値の差分を除算してモータ巻線抵抗を算出する。 - 特許庁
The boost voltage is maintained alternately in two different levels with a prescribed period. ブースト電圧は所定の周期で2つの異なるレベルに交互に維持される。 - 特許庁
The standard defines twolevels of conformance: "POSIX conformance"
この規格では、"POSIX Conformance (POSIX 準拠)"と"XSI Conformance (XSI 準拠)"の二段階の適合性を定義している。 - JM
The number of the control levels can be larger than or it can be restricted to two. 制御レベルの数は2レベルよりも大きいかまたはそれに制限され得る。 - 特許庁
The menu items are logically organized in a menu tree having multiple levels and menu icons of twolevels at maximum are always displayed. メニュー項目は複数のレベル備えたメニューツリーに論理的に編成され、最大で2つのレベルのメニューアイコンが常に表示される。 - 特許庁
A third data bit can be transmitted by two D.C levels supplied by two pairs of data lines. 2対のデータ線によって供給される2つのDCレベルにより、第3のデータビットを伝送することができる。 - 特許庁
Two buttons installed on the handle provide independent control of the two power levels available from the generator. ハンドルに設けられた2つのスイッチにより、発生器から得られる2つの電力レベルを独立に制御する。 - 特許庁
Unanticipated adverse events may require a revision in dose escalation, including possible adjustment of the number of dose levels, the dose increment between two dose levels, and the time interval between doses. 予期せぬ有害事象により,用量段階の増加,増量幅及び投与間隔の修正が必要になる場合もある. - 厚生労働省
In a plurality of links 11, its pitch length is twolevels or higher, and they are randomly arranged. 複数のリンク11は、そのピッチ長が2水準以上とされて、ランダムに配置されている。 - 特許庁
The row and column drivers only require two voltage levels, i.e., U or O. その列及び行ドライバは2つの電圧レベル、即ちUまたは0のみを必要をする。 - 特許庁
A gate pattern crossers the current path pattern in twolevels, at first and second intersection points. ゲートパターンが、第1及び第2の交差個所で電流路パターンと立体的に交差する。 - 特許庁
PROCESS FOR DOPING TWOLEVELS OF DOUBLE POLY BIPOLAR TRANSISTOR AFTER FORMATION OF SECOND POLY LAYER 第二のポリ層の形成後に二重ポリバイポーラトランジスタの2つのレベルをドーピングするプロセス - 特許庁
Image date are decomposed to a plurality of decomposition levels (101) by applying wavelet conversion and coefficients of at least two decomposition levels are scaled by using different scale dependency parameters by the decomposition levels, thereby correcting the coefficients of at least two decomposition levels (102). 画像データにウェーブレット変換を適用し複数の分解レベルに分解し(101)、少なくとも2つの分解レベルの係数を、各分解レベル毎に別々のスケール依存パラメータを用いてスケーリングすることにより、少なくとも2つの分解レベルの係数を修正する(102)。 - 特許庁
If signal levels of these two frames are different from each other, the signal is so corrected that these signal levels may have the same level. そして、これら2つのフレームの信号レベルが異なっている場合には、これらの信号のレベルが同一レベルとなるように信号を補正する。 - 特許庁
The sustaining signal includes at least four levels (L1 to L4) and it is possible that ionization pulses and the erase pulse are overlapped respectively on continual twolevels, that is, levels L1 and the level L2. 本発明の維持信号は少なくとも4つのレベル(L1乃至L4)を含み、2つの連続したレベル、即ちレベルL1には電離パルスが、レベルL2には消去パルスが重ねられることが可能である。 - 特許庁
Each dot is printed by the corresponding density of two gradation levels, enabling the light-and-shade expression. これにより、各ドットが2階調の対応する濃度で印字され、濃淡表現が可能となる。 - 特許庁
You will need two things: The CTM program, and the initial deltas to feed it (to get up to current levels).
二つのものが必要でしょう: CTM プログラムとそれに与える(current レベルを得るための) 最初のデルタです。 - FreeBSD
From Chapter 29 there were provisions for middle schools which were also divided into two levels: upper and lower divisions (3 years for each).
中学校は第29章から定められており、やはり上下2等(各3年)に分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pump plant includes at least two vertical shaft pumps in which the impellers are disposed at different levels. また、羽根車が異なる高さに配置される少なくとも2台の立軸ポンプを含むポンプ機場。 - 特許庁
I realized there were twolevels of ambient noise, which suggests it's a recording of a recording. あれには 2段階の周囲の雑音が入ってる 録音したものの再録音ということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the levels of the two pseudo-resonance levels are made to match with each other, the current can be made to flow through the region 5 without storing electrons in the region 5. 2つの疑似共鳴準位のレベルを一致させたとき、中央量子井戸領域5に電子を溜めることなく電流を流すことができる。 - 特許庁
In the implementation, the features are provided by multiple prior certainty levels, where the number of prior certainty levels are preferably greater than two. 本実施例において、それらの特徴は、多くの事前確信度レベルによって提供され、ここで事前確信度レベルの数は、好ましくは二よりも大きい。 - 特許庁
To generate PWM signals of three levels for bridged transless (BTL) or the like from input PWM signals of twolevels completely without using a low-pass filter. ローパスフィルタを全く使用することなく、入力された2レベルのPWM信号から、3レベルのBTL用等のPWM信号を発生させる。 - 特許庁
A wafer carrier has for each wafer two distinct levels of support axially offset from each other. ウェハーキャリヤは各ウェハーに対して互いに軸方向にずれた2つの異なる支持レベルを有している。 - 特許庁
61/4f2 DRAM CELL STRUCTURE HAVING FOUR NODES AND TWO PHASE WORD LINE LEVELS FOR EACH BIT LINE STUD ビット線スタッド毎に4つのノ—ドと2つの位相ワ—ド線レベルを有する61/4f2DRAMセル構造 - 特許庁
Receiving levels of the two antennas or a level difference is displayed on a display part 6 of the terminal. 2本のアンテナのそれぞれの受信レベルまたはレベル差が、端末の表示部6上に表示される。 - 特許庁
One, two or more hierarchy levels of such a list can be used for a roughly filled directory. 粗く満たされたディレクトリ用にそのようなリストの1つまたは複数のハイアラーキレベルを使うことができる。 - 特許庁
The wafer carrier has for each wafer two distinct levels shifted from each other with respect to the axial direction. ウェハーキャリヤは各ウェハーに対して互いに軸方向にずれた2つの異なる支持レベルを有している。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.