「two points」を含む例文一覧(2660)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 53 54 次へ＞- A measuring cross section point group calculating section 144 calculates out a plurality of intersection points each between a line connecting the two proximity points and the measuring cross section as measuring cross section points.
計測断面点群算出部１４４は２つの近傍点を結んだ線と計測断面との交点を計測断面点として複数算出する。 - 特許庁 - The display control means groups the points in the same genre wherein distance between two points is within a prescribed value, and displays the grouped points on a map.
表示制御手段は、同じジャンルで、２点間の距離がある基準値以内であるものをグループ化し、地図上にはグループ化したものを表示する。 - 特許庁 - A multifunctional equipment 10 acquires two Probe Response signals from two access points 50 and 60, respectively.
多機能機１０は、２個のＡＰ５０，６０から２個のＰｒｏｂｅ Ｒｅｓｐｏｎｓｅ信号を取得する。 - 特許庁 - Two probes 12 for measuring the two separated points are retained by a single retainer 16.
離間した二点を測定するための二つのプローブ１２は、単一の保持具１６により保持されている。 - 特許庁 - Two transition points 7, 8, 12, and 13 are positioned at transitions between two crimping curve parts 6 and 9.
２つの転移点７，８、１２，１３は、２つの圧着曲線部分６，９の間の転移に位置する。 - 特許庁 - distance between two points on the celestial sphere calculated by the angle made by two lines between the observation point
観測点から天球上の2点それぞれへの直線がつくる角度により示される2点間の距離 - EDR日英対訳辞書 - The amount of displacement is calculated, on the basis of position difference between observed two feature points, the size of an area surrounding the two feature points, or the like.
位置ずれ量は、観察された二つの特徴点の位置差、二つの特徴点を包含する領域の大きさなどに基づいて算出される。 - 特許庁 - The characteristics of the swing preventing tool body 1 are the following two points.
揺れ防止具本体１の特徴は、次ぎの二点を挙げることができる。 - 特許庁 - A level of the ambient temperature Ta is deflected at two points or more, and a level of a predetermined power Power to be applied is deflected at least two points or more.
周囲温度Ｔａの水準を少なくとも２点以上振り、印加する一定電力Ｐｏｗｅｒの水準を少なくとも２点以上振る。 - 特許庁 - A cross section of the ball groove is formed in a shape on which the ball contacts by two or more points.
ボール溝の断面をボールが二点以上で接触するようにする。 - 特許庁 - The second hydraulic pump 22 is connected between two connection points 61 and 62.
２つの接続点６１，６２の間に、第２油圧ポンプ２２が接続される。 - 特許庁 - To surely perform a phase detecting work in two separate points in a short time.
離隔した二地点で検相作業を確実かつ短時間で行うこと。 - 特許庁 - To provide a potential difference canceling circuit canceling a potential difference between two points, and preventing an excessive current from flowing between the two points.
２点間の電位差を解消でき、しかも、２点間に過大な電流が流れるのを防止することができる電位差解消回路を提供する。 - 特許庁 - FREE DISTANCE MOVEMENT BETWEEN TWO POINTS, AND DEVICE FOR FIXING AND RELEASING THE SAME AFTER SETTING
二点間の自由距離移動と、設定後の固定と開放をする装置。 - 特許庁 - To detect a coordinate position in the case of simultaneously instructing two points at a low cost.
低コストで２点同時に指示した場合の座標位置を検出する。 - 特許庁 - One out of two points specified by an operator on the medical image is extended by a region growing method, and a path passing two points is determined automatically.
操作者が医用画像上で指定した２点のうちの一方の点を領域拡張法により拡張し、２点を通る経路を自動的に決定する。 - 特許庁 - Two movement amount detection sensors 101 and 102 are fixed at two different points of a vehicle 100 that is a rigid body, and detect the movement amounts at respective points.
２つの移動量検出センサ１０１と１０２は、剛体である車両１００の異なる２点に固定され、各点における移動量を検出する。 - 特許庁 - The standard axis is found using a difference in positional informations between two points.
本発明は２点間の位置情報の差異を用いて基本軸を求める。 - 特許庁 - The rectangles are set by setting two points on the course 2 and forming the rectangle having a segment connecting the two points as a central line.
これら矩形は、経路２上に２つの地点を設定し、当該２地点を結ぶ線分を中心線とする矩形を形成することにより設定される。 - 特許庁 - A basic polygonal line coefficient calculation part 12 calculates the coefficient C1 of a straight line passing through two points O and P and the coefficient C2 of a straight line passing through two points P and P'.
基本折れ線係数算出部１２は、２点Ｏ、Ｐを通る直線の係数Ｃ１と、２点Ｐ、Ｐ’を通る直線の係数Ｃ２を算出する。 - 特許庁 - Namely, the hanger members 3 are securely supported at two points in the fore/aft directions.
即ち、ハンガー部材３は、前後方向の２カ所でしっかりと支持される。 - 特許庁 - To make two terminals abut to minute check points easily.
微細な検査点に二つの端子を容易に当接させることを可能とする。 - 特許庁 - Two feeding points 13, 14 are formed on the substrate 11.
誘電体基板１１には２つの給電点１３，１４が設けられている。 - 特許庁 - The system includes at least two fixed reference points 302, 304.
本装置は、少なくとも２つの固定された基準点３０２、３０４を含む。 - 特許庁 - To enable easy and reliable direct measurement between two points on a remote operation object by mechanically and directly touching the two points.
遠隔操作対象の２点間計測を、これら２点間との機械的な直接接触のもとに容易かつ確実に直接計測することができるようにする。 - 特許庁 - To provide dimension measuring tools capable of measuring a dimension between two points of a measuring object easily and accurately, even if an obstruction exists between the two points.
測定対象の２点間に障害物が存在していても容易かつ正確に寸法を測定することができる寸法測定治具を提供すること。 - 特許庁 - a cocked hat with the brim turned up to form two points
2つの先端を形成するように上げられたつばを持つそり上がった帽子 - 日本語WordNet - an embellishment consisting of a decorative representation of a string of flowers suspended between two points
2点間に吊るした一連の花を装飾的に表わした装飾物 - 日本語WordNet - (1) Points of Attention Regarding Discretionary Investment Business Operators Engaging in Two or More Types of Business
（１）二以上の種別の業務を行う場合の留意事項について - 金融庁 - To realize a rotary encoder accurate to read an origin signal at two points on a diagonal line for connecting two points of a main signal detecting position with a simple constitution.
メイン信号検出位置の２点を結ぶ対角線上の２点で原点信号を読み取る高精度なロータリーエンコーダーを簡単な構成で実現すること。 - 特許庁 - When a spline curve is defined with two points P1 and P2 and fine coefficients DP1 and DP2 at these two points on a locus f(t), it is applied by an equality (1).
軌跡ｆ（ｔ）において、２点Ｐ１、Ｐ２および、その２点における微係数ＤＰ１、ＤＰ２でスプライン曲線を定義すると、式（１）で与えられる。 - 特許庁 - The data format B between the two points (the latest bookmark place and the bookmark place right before it) are arranged to generate the summary between the two points (step S44).
そして、２点間（最新のしおり箇所とその一つ前のしおり箇所間）のデータ形式Ｂを並べることにより、２点間の要旨をまとめる（ステップＳ４４）。 - 特許庁 - To optically measure distance between two points by using a simple structure.
簡単な構成で二点間の距離を光学的に測定できるようにする。 - 特許庁 - a unit of potential equal to the potential difference between two points on a conductor carrying a current of 1 ampere when the power dissipated between the two points is 1 watt
2ポイントの間で消散するパワーが1ワットであるときに1アンペアの電流を運ぶ導体の2ポイントの間の電位差と等しい可能性の単位 - 日本語WordNet - the length made when a given straight line between two points is projected orthographically in a vertical line
2点を結ぶ線分を鉛直線上にまっすぐ写したときの長さ - EDR日英対訳辞書 - of astronomy. the difference of direction when looking at a heavenly body from two different points
天文学で,一つの天体を二つの地点から見た時の方向の差 - EDR日英対訳辞書 - Tokaidai Gyosei added 12 points on two tries and a conversion early in the second half.
東海大仰星が後半早々に２トライと１ゴールで12点を加えた。 - 浜島書店 Catch a Wave - Let us now trace distinctly the connection between these two points.
じゃあここで、この二点の関連についてきちんと追いかけて見ましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - Two cursors 1052a and 1052b are displayed on a display screen 105a as a designating means for designating two points to calculate the size of the object between the arbitrary two points.
被写体の任意の２点間の大きさが算出されるように、２点を指定する指定手段としてふたつのカーソル１０５２ａ，１０５２ｂを表示画面１０５ａに表示させる。 - 特許庁 - Stress and positional information at two axial-direction points of the tool shaft 2 are always monitored and necessary positional relationship between the above two points is instantaneously maintained with numerically controlled pistons 12, 32 in disposed two places.
工具軸２の軸方向の２点における応力と位置情報を常時モニターし、瞬時に前述２点間の必要な位置関係を２箇所の数値制御ピストン１２，３２で維持する。 - 特許庁 - An operation to input the information to specify the authority information is, for example, an operation to touch two points on the touch panel, to change the touch positions of the two points so that a distance can be expanded, and to release the touch of the two points.
権限情報を特定する情報を入力する操作は、たとえば、当該タッチパネルに対して、２点をタッチし、当該２点のタッチ位置を距離が広がるように変化させた後、当該２点のタッチを解除する操作である。 - 特許庁 - Before performing stereo biopsy, this stereo biopsy apparatus stereoscopically radiographs two points having a known in-plane interval in parallel to a detection face of a radiation detector to calculate three-dimensional coordinates of the two points and determine the interval between the two points.
ステレオバイオプシを行う前に、放射線検出器の検出面と並行な面内の既知の間隔を有する２つ点をステレオ撮影し、２点の３次元位置座標を算出することにより、その２点の間隔を求める。 - 特許庁 - A cyclic graph is formed around a first seed point from among the two or more seed points in a plane passing through the seed points.
これらのシード点を通る平面内の複数のシード点のうちの第１シード点の周りにサイクリックグラフを形成する。 - 特許庁 - If all the other points are included in the circle, the circle taking the line connecting the two points as a diameter is the minimum inclusion circle.
その円の中に他のすべての点が含まれる場合、その２点を直径とする円が最小包含円となる。 - 特許庁 - Liquid level detection points at two points or more different in, at least, level, and temperature sensors 12A and 12B are provided there.
液面検出点は、少なくとも高さの異なる２個所以上にあり、温度センサー１２Ａ，１２Ｂが設けられている。 - 特許庁 - And the interval between the two points is defined as the square root of the sum of the squares of the separation between the points along three spatial dimensions.
...2つの地点の間の距離は 3つの空間次元の間隔の... 自乗の合計の平方根で 求められるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ...and the interval between the two points is defined as the square root of the sum of the squares of the separation between the points along three spatial dimensions.
...2つの地点の間の距離は 3つの空間次元の間隔の... 自乗の合計の平方根で 求められるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When the two points match each other and δ becomes zero, the lattice surface coincides with a plate surface.
２点が一致してδが０になったとき、格子面は板面と一致する。 - 特許庁 - A medical image includes a measurement result object indicating a distance between two points.
医用画像には、２点間の距離を示す計測結果オブジェクトが含まれる。 - 特許庁 - When two or points of the fader 1 are touched or tapped, a reference value is set.
フェーダー１の２点以上にタッチまたはタップすると、基準値が設定される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
