「two- thirds」を含む例文一覧(271)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • two thirds
    三分の二 - 斎藤和英大辞典
  • two thirds of the earth
    地球の3分の2 - Eゲイト英和辞典
  • Yeah, yeah. about two thirds.
    まあなんとか 三分の二ぐらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has more than two-thirds of the votes.
    ３分の２以上の議決を経る - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • About two-thirds worked by the day.
    約３分の２は日雇いで働いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The bottle is two thirds full.
    その瓶は 3 分の 2 中身が入っている. - 研究社 新英和中辞典
  • Two thirds are not saving now.
    3分の2の人は現在貯畜をしていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two thirds of the works is finished.
    その仕事の３分の２が終わっている。 - Tanaka Corpus
  • Two thirds of the work is finished.
    その仕事の３分の２が終わっている。 - Tatoeba例文
  • Female citizens: About 13.3 a (two thirds of the rice land allotted to the male citizens)
    良民女子-1段120歩（男子の2/3） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The six accounted for two thirds of the total.
    それが６件で全体の２／３を占めた - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • She was two thirds of the way there
    全行程の3分の2の地点にいましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In which two thirds of the people in our jails
    収容されている人間の 3分の2は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • More than two thirds of them had college degrees.
    彼らの3分の2は 大学を出ていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two-thirds of the students of this school are boys.
    この学校の３分の２が男子生徒です。 - Tanaka Corpus
  • The high-income class and the middle-income class group will take up about two thirds~.)
    富裕層・中間層が約2/3 を占める?） - 経済産業省
  • Covers about two thirds of the world's fish catch.
    世界の漁獲高の3分の2ほどになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two-thirds of the students of this school are boys.
    この学校の３分の２が男子生徒です。 - Tatoeba例文
  • The colony lost more than two thirds of its members
    群れがメンバーの 3 分の 2 以上を失いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two-thirds of the students came to the meeting.
    学生の３分の２がその集会に出ました。 - Tanaka Corpus
  • Two-thirds of the students came to the meeting.
    学生の３分の２がその集会に出ました。 - Tatoeba例文
  • And two-thirds of adult women are illiterate.
    それから、成人女性の３分の２は非識字だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And two-thirds of adult women are illiterate.
    それから、成人女性の３分の２は字が読めない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 25 years from now, it will probably be two thirds
    今後の25年間で 今から25年前に開発途上国と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About two thirds, I would guess, of the world is desertifying.
    この世界の約2/3の地域で砂漠化が進行中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two-thirds of all new car shipments are made by rail.
    新車出荷の3分の2は鉄道で行われている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Such an override requires a two-thirds majority.
    これを覆すには三分の二の過半数を必要とする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Two thirds of the employees of this company are engineers.
    この会社の全従業員の３分の２は技術者です。 - Tanaka Corpus
  • Two thirds of the land which was once forested and then cleared
    国土の三分の二は かつて森林で覆われていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.
    ほとんどの校区では その3分の2が給与や諸経費に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are now covered by transparency laws. two thirds.
    透明性に関する法律でカバーされています 3分の2です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It requires a majority vote of two thirds or more of those attending [those present].
    出席者の 3 分の 2 以上による多数決を要する. - 研究社 新和英中辞典
  • Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
    地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。 - Tanaka Corpus
  • Two thirds of the employees of this company are engineers.
    この会社の全従業員の３分の２は技術者です。 - Tatoeba例文
  • Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
    地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。 - Tatoeba例文
  • The width of the connection pin 2 is substantially two thirds of the width of the case 3.
    接続ピン２の幅はケース３の略２／３の幅である。 - 特許庁
  • The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
    私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。 - Tanaka Corpus
  • Fill the hibachi half to two-thirds full with ash (straw ash is preferable).
    その上から灰（藁灰がよい）を、火鉢の1/2-2/3ほどまで入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
    私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。 - Tatoeba例文
  • This indent is normally set to 6n or about two thirds of an inch (six constant width characters).
    このインデントは通常 6n か約 2/3 インチ (定幅文字 6 つ分) です。 - JM
  • Two-thirds of the Gunkai members were chosen by an internal vote of town and village assemblies.
    郡会議員は3分の2が各町村議会の互選であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They've outperformed by about two thirds.
    3分の2くらいの間で これらの企業の業績が上回っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
    化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。 - Tanaka Corpus
  • Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
    化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。 - Tatoeba例文
  • Almost two-thirds of such fish dealers went out of business in the last thirty years.
    ここ30年間にそのような鮮魚店の約３分の２が閉店した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • With approximately two thirds of electricity consumption, it performs as good as conventional models.
    従来の約2/3の消費電力で同等の性能を発揮します。 - Weblio Email例文集
  • Just 600 cities, including 30 megacities, account for two thirds of global gdp.
    30の大都市を含む600の都市だけで 世界のGDPの3分の2を占めるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just 600 cities, including 30 megacities, account for two thirds of global gdp.
    30の大都市を含む600の都市だけで 世界のgdpの3分の2を占めるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "... The bow is gripped two-thirds in length from the top of the bow."
    『…握りの位置は弓の上部から約3分の2のところにあることを要す。』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While it is determined that "the location of the grip is located two-thirds from the top," the actual grip is not located exactly two-thirds but approximately at three-fifth.
    実際の所、“握りの位置は弓の上部から約3分の2”とはあるが、実際の握りの位置は厳密に3分の2の位置にはなく、大凡5分の3辺りにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について