「two-thirds」を含む例文一覧(252)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • two thirds
    三分の二 - 斎藤和英大辞典
  • two thirds of the earth
    地球の3分の2 - Eゲイト英和辞典
  • The bottle is two thirds full.
    その瓶は 3 分の 2 中身が入っている. - 研究社 新英和中辞典
  • About two-thirds worked by the day.
    約３分の２は日雇いで働いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It has more than two-thirds of the votes.
    ３分の２以上の議決を経る - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • It requires a majority vote of two thirds or more of those attending [those present].
    出席者の 3 分の 2 以上による多数決を要する. - 研究社 新和英中辞典
  • Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
    地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。 - Tatoeba例文
  • Two thirds of the work is finished.
    その仕事の３分の２が終わっている。 - Tatoeba例文
  • Two-thirds of the students came to the meeting.
    学生の３分の２がその集会に出ました。 - Tatoeba例文
  • Two-thirds of the students of this school are boys.
    この学校の３分の２が男子生徒です。 - Tatoeba例文
  • Two thirds of the employees of this company are engineers.
    この会社の全従業員の３分の２は技術者です。 - Tatoeba例文
  • Two-thirds of all new car shipments are made by rail.
    新車出荷の3分の2は鉄道で行われている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And two-thirds of adult women are illiterate.
    それから、成人女性の３分の２は非識字だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And two-thirds of adult women are illiterate.
    それから、成人女性の３分の２は字が読めない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Such an override requires a two-thirds majority.
    これを覆すには三分の二の過半数を必要とする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
    地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。 - Tanaka Corpus
  • Two-thirds of the students came to the meeting.
    学生の３分の２がその集会に出ました。 - Tanaka Corpus
  • Two thirds of the works is finished.
    その仕事の３分の２が終わっている。 - Tanaka Corpus
  • Two-thirds of the students of this school are boys.
    この学校の３分の２が男子生徒です。 - Tanaka Corpus
  • Two thirds of the employees of this company are engineers.
    この会社の全従業員の３分の２は技術者です。 - Tanaka Corpus
  • Fill the hibachi half to two-thirds full with ash (straw ash is preferable).
    その上から灰（藁灰がよい）を、火鉢の1/2-2/3ほどまで入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Female citizens: About 13.3 a (two thirds of the rice land allotted to the male citizens)
    良民女子-1段120歩（男子の2/3） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The six accounted for two thirds of the total.
    それが６件で全体の２／３を占めた - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The high-income class and the middle-income class group will take up about two thirds~.)
    富裕層・中間層が約2/3 を占める?） - 経済産業省
  • With approximately two thirds of electricity consumption, it performs as good as conventional models.
    従来の約2/3の消費電力で同等の性能を発揮します。 - Weblio Email例文集
  • The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
    私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。 - Tatoeba例文
  • Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
    化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。 - Tatoeba例文
  • Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?
    ３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。 - Tatoeba例文
  • The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.
    私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。 - Tanaka Corpus
  • Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
    化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。 - Tanaka Corpus
  • Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?
    ３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。 - Tanaka Corpus
  • This indent is normally set to 6n or about two thirds of an inch (six constant width characters).
    このインデントは通常 6n か約 2/3 インチ (定幅文字 6 つ分) です。 - JM
  • "... The bow is gripped two-thirds in length from the top of the bow."
    『…握りの位置は弓の上部から約3分の2のところにあることを要す。』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two-thirds of the Gunkai members were chosen by an internal vote of town and village assemblies.
    郡会議員は3分の2が各町村議会の互選であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Almost two-thirds of such fish dealers went out of business in the last thirty years.
    ここ30年間にそのような鮮魚店の約３分の２が閉店した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The width of the connection pin 2 is substantially two thirds of the width of the case 3.
    接続ピン２の幅はケース３の略２／３の幅である。 - 特許庁
  • The company decided to pay her maternity leave benefits equivalent to two-thirds of her base salary.
    会社は彼女に対して基本給の3分の2に相当する育児休業給付金を支払うこととした。 - Weblio英語基本例文集
  • They fell six votes short of the two‐thirds necessary to reverse the veto.
    彼らは拒否権をくつがえすのに必要な 3 分の 2 の得票に 6 票足らなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • The motion fell 16 votes short of the two‐thirds majority required (for passage).
    その動議は通過に必要な 3 分の 2 の多数を 16 票の差で得られず否決された. - 研究社 新和英中辞典
  • I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
    私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。 - Tatoeba例文
  • The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
    その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。 - Tatoeba例文
  • I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
    私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。 - Tanaka Corpus
  • The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
    その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。 - Tanaka Corpus
  • (ii) The consent of persons who hold the voting rights in excess of two thirds (2/3) of the total voting rights of the voting rights holders.
    二　議決権者の議決権の総額の三分の二以上の議決権を有する者の同意 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) dikes for waste disposal areas or marine waste treatment facilities of a Major Port: two thirds (2/3) of the cost
    四　重要港湾における廃棄物埋立護岸又は海洋性廃棄物処理施設　三分の二 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Width of letters and numerals shall be two-thirds of height. However, this shall not apply to the Arabic numeral "1".
    一　幅は、各記号の高さの三分の二とする。但し、アラビヤ数字の１はこの限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • However only two thirds of the pond in the garden was restored, the other one third is still underground.
    ただし、庭園にある池は2/3しか整備されておらず、残りの1/3は地中に眠ったままである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japan's supporters filled about two thirds of the stadium and joined in singing the Japanese national anthem.
    日本のサポーターがスタジアムの約３分の２を占め，一緒に日本の国歌を歌いました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • As a professional tennis player, I used to spend two thirds of the year on tour abroad.
    プロテニス選手として，私は１年の３分の２を海外遠征していました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It needs just two thirds of the bandwidth needed for analog broadcasting.
    デジタル放送はアナログ放送に必要な周波数帯の３分の２しか必要としない。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について