「type of cloud」を含む例文一覧(22)

  • a type of cloud that forms over mountains and is shaped like mountain peaks
    笠雲 - EDR日英対訳辞書
  • a type of cloud, called {fractostratus}
    片層雲という雲 - EDR日英対訳辞書
  • a type of cloud at high altitudes, called cirrus
    巻雲という,上層雲 - EDR日英対訳辞書
  • a type of cloud found at low altitude
    大気の下層に生ずる雲 - EDR日英対訳辞書
  • a type of Japanese paper that is patterned with cloud shapes, called 'uchigumori'
    内曇りという模様の紙 - EDR日英対訳辞書
  • I found myself stalking a single type of giant cloud called the super cell
    ある巨大な雲を追いかけていました “スーパーセル” です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The scroll was made of kumo-gami (a type of torinoko that has blue cloud patterns on the upper section and purple ones on the lower) sprinkled with gold and silver kirihaku (gold or silver leaves cut into different shapes and dropped onto the base where glue is applied for sticking the leaves into patterns) with flowers and birds being painted in silver.
    雲紙に金銀の切箔を撒き、銀泥で花鳥を描いたものを用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reception server transmits a notification from the management target apparatus to either the first cloud intermediary server or the second cloud intermediary server according to a contract type of the management target apparatus.
    受付サーバは、管理対象機器からの通報を、管理対象機器の契約形態に応じて第１のクラウド仲介サーバおよび第２のクラウド仲介サーバのうち何れかに送信する。 - 特許庁
  • The types of paper used include white torinoko paper, pale indigo paper, dyed paper, and kumo-gami paper (a type of torinoko which has blue cloud patterns in the upper part and purple ones in the lower part), and all of them are sprinkled with mica, giving them a refined look.
    料紙は鳥の子の白紙、淡藍紙、染紙、雲紙などを用いているが、すべて雲母が蒔かれていて高雅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent the reduction of engine performance due to suction of a dust cloud and eliminate frequent exchange and washing of an air cleaner in an intake pipe of walking type mobile agricultural machine.
    歩行型移動農機の吸気管において、土埃等の吸入によるエンジン性能の低下を防止すると共に、エアクリーナの頻繁な交換や洗浄を不要にする。 - 特許庁
  • This nonionic water-dispersible type polyurethane composition is characterized as comprising a nonionic surfactant composed of at least two kinds of a component having 10-80°C cloud point of a 1% aqueous solution and a component having ≥100°C cloud point thereof in the water-dispersible type polyurethane composition comprising a dispersion composed of a nonionic polyurethane, the nonionic surfactant and water.
    ノニオン性ポリウレタンからなる分散物、ノニオン性界面活性剤及び水を含有する水分散型ポリウレタン組成物において、該ノニオン性界面活性剤が、１％水溶液の曇点において、１０〜８０℃のものと１００℃以上のものとの少なくとも２種からなることを特徴とするノニオン性水分散型ポリウレタン組成物。 - 特許庁
  • The coolant at a temperature less than the cloud point exhibits properties of a solution type, and is excellent in the cooling property and washing property of the metal plate and a rolling roll, and the separability of solid matter powder in the coolant.
    曇点未満の温度のクーラントはソリューションタイプの性質を示し、金属板や圧延ロールの冷却性・洗浄性、クーラント中の固形物粉の分離性に優れる。 - 特許庁
  • To provide a cleaning device capable of preventing a toner cloud from diffusing within an imaging device, such as a copying machine and a printer, without having to provide a contact type seal member and a fan for sucking the toner cloud, even when the toner cloud is formed by making a brush roll rub on an image carrier, and also cleaning the inside of the image forming device, while realizing reduction in manufacture cost.
    ブラシロールが像担持体を摺擦することによってトナークラウドが発生しても、接触タイプのシール部材やトナークラウド吸引のためのファン等を設けることなく、かかるトナークラウドが複写機やプリンタ等の画像形成装置内に拡散するのを防止することができ、製造コストの低下を図りつつ、画像形成装置内の清浄化をも図ることが可能なクリーニング装置を提供する。 - 特許庁
  • Further, in the coolant fed to the metal plate at a temperature more than the cloud point of the coolant, adhesiveness of lubricant components to the surface of the metal plate remarkably increases, and lubricity equal to that of the coolant of an emulsion type or above can be obtained.
    一方、クーラントの曇点以上の温度の金属板に供給されたクーラントは、金属板表面への潤滑剤成分の付着性が著しく高まり、エマルションタイプのクーラントと同等以上の潤滑性が得られる。 - 特許庁
  • In the "Eiri Arima meisho ki" (an illustrated guide to noted places of Arima) (絵入有馬名所記) published in 1672, there is the description; 'It is the most famous after Echizen that not only torinoko, but also five-colored paper and kumo-gami (a type of torinoko which has blue cloud patterns in the upper part and purple ones in the lower part) are made in Najio.'
    『絵入有馬名所記』寛文12年（1672年）刊には「名塩紙　鳥の子を始めて五つの色紙・雲紙までもすき出す事、越前につきてハ世にかくれなき名塩なるべし」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a flight type image forming apparatus stably supplying a developer in a high density cloud state and performing flight/non-flight control in low voltage to form an image and reduced in the affect of the positional accuracy of a control electrode.
    現像剤を高密度なクラウド状態で安定供給し、低電圧で飛翔／非飛翔の制御を行って画像形成し、かつ制御電極の位置精度の影響が小さい飛翔型画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a batch type powder coating system for performing electrostatic powder coating for each work by generating the cloud of the suspended powder paint in a space surrounding the work 1, capable of performing the electrostatic powder coating even for uneven three dimensional shape in the cloud of the powder paint and decreased in the energy consumption necessary for the coating.
    ワーク１をとり囲む限られた空間内に、粉体塗料の浮遊する雲を生成し、各ワークごとに粉体静電塗装を行なう塗装システムであって、凹凸のある立体形状のワークに対しても、塗料粉体の雲の中で粉体静電塗装を行なうことができ、しかも、塗装に要するエネルギー消費量がより少なくて済むバッチ式粉体塗装システムを提供する。 - 特許庁
  • A polyoxyethylene oxide addition type nonion surfactant is added to the fatty acid ester of the polyhydric alcohol to prepare a homogeneous aqueous solution, and a cloud point of the aqueous solution is measured to evaluate a surface-active characteristic without being defined in an HLB value of the fatty acid ester of the polyhydric alcohol.
    多価アルコール脂肪酸エステルにポリオキシエチレン付加型非イオン界面活性剤を添加して均一水溶液を調製し、その水溶液の曇点を測定することにより、多価アルコール脂肪酸エステルのＨＬＢ値に限定されることなく界面活性特性を評価する。 - 特許庁
  • The foamed sheet is obtained by applying a compound (G) comprising polyethylene glycol (G1) and one or two or more selected from polyethylene glycol-type nonionic surfactants (G2) having a cloud point of 30°C or more to at least one surface of a polyolefin-based resin foamed sheet (a).
    ポリオレフィン系樹脂発泡シート（ａ）の少なくとも一方の表面に、ポリエチレングリコール（Ｇ１）及び曇点が３０℃以上のポリエチレングリコール型非イオン性界面活性剤（Ｇ２）から選択される１種又は２種以上からなる化合物（Ｇ）を塗布してなることを特徴とする発泡シート。 - 特許庁
  • This oil-in-water type emulsion (except a milk beverage) is characterized by comprising an oil and fat and an aqueous phase containing a milk ingredient and having ≥90°C cloud point measured at 1 wt.% concentration in a 20% aqueous solution of sodium chloride.
    油脂と、乳成分を含む水相とからなる水中油型乳化物であって、２０％塩化ナトリウム水溶液中１重量％濃度で測定した曇点が９０℃以上であるポリグリセリン脂肪酸エステル含有することを特徴とする水中油型乳化物（ただし、乳飲料は除く）。 - 特許庁
  • To accurately measure an ascending speed and a descending speed of a meteorological subject, without being affected by a shift in a flying direction and a shift in a beam emitting angle, when the ascending speed and the descending speed of the meteorological subject such as rain, snow and cloud is measured using a pulse-pair type Doppler radar from a flying body.
    本発明は、飛行体からパルスペア・ドップラーレーダーを使って、雨や雪や雲などの気象物の上昇・降下速度を測定するときにあって、飛行方向のずれやビーム照射角度のずれの影響を受けることなく、気象物の上昇・降下速度を正確に測定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • The dispersion solution is preferably heated so that the temperature of the dispersion solution for the gas diffusion electrode containing polyoxyethylene type non-ionic surfactant is not lower than the cloud point of the surfactant, or the dispersion solution for the gas diffusion electrode is preferably self-organized by adding alcohol to the dispersion solution for the gas diffusion electrode.
    ガス拡散電極用分散液が、ポリオキシエチレン型非イオン性界面活性剤を含むガス拡散電極用分散液の液温を界面活性剤の曇点以上になるように加熱処理したもの、又はガス拡散電極用分散液が、ガス拡散電極用分散液にアルコールを添加し白己組織化させたものであることが好ましい。 - 特許庁

例文データの著作権について