「type of document」を含む例文一覧(598)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞- a type of document called legally authorized credentials
国書という文書 - EDR日英対訳辞書 - A document type discriminating means 12 discriminates a document type of a link source document.
文書タイプ判別手段１２は、リンク元文書の文書タイプを判別する。 - 特許庁 - The public identifier for the external subset of the document type definition.
文書型定義 (document type definition) の外部サブセットに対する公開識別子 (public identifier) です。 - Python - The system identifier for the external subset of the document type definition.
文書型定義 (document type definition) の外部サブセットに対するシステム識別子 (system identifier) です。 - Python - wtype is the WAIS designation of the type of the object and wpath is the WAIS document-id.
wtypeは WAIS のオブジェクト形式指定であり、wpathは WAIS document-id である。 - JM - BILLING BASED ON TYPE OF PRINTED DOCUMENT
印刷されたドキュメントのタイプに基づく課金 - 特許庁 - in ancient China, a type of document issued by the government
古代中国における,檄という文書 - EDR日英対訳辞書 - To facilitate the conversion of a structured document 1 suited to a document type definition 1 to a structured document 2 suited to a document type definition 2 when the document type definition 1 defining the structure of a document is changed into document type definition 2.
文書の構造を定義した文書型定義１を文書型定義２に変更した場合に、文書型定義１に適合した構造化文書１を、文書型定義２に適合した構造化文書２への変換を容易にする。 - 特許庁 - To automatically convert a document type of electronic document data to be circulated in a supply chain into another document type.
サプライチェーン内を流通する電子文書データの文書型を、自動的に他の文書型に変換可能とする。 - 特許庁 - DOCUMENT PROCESSING SYSTEM OF OPTICAL CHARACTER READING TYPE
光学的文字読み取り式帳票処理システム - 特許庁 - To provide a document type information management support system for supporting effective use of document type information.
文書型情報の有効利用を支援する文書型情報管理支援システムを提供する。 - 特許庁 - A document-type setting section 133 indicates the type of the document to be read by the composite machine 10.
原稿タイプ設定部１３３は、複合機１０が読み取る対象となる原稿のタイプを示す。 - 特許庁 - a type of document, called a notice of shipment
積み荷案内という,荷主から荷受け人に通知する書類 - EDR日英対訳辞書 - CONTINUOUS INTEGRATION TYPE DOCUMENT STORAGE CASE AND METHOD OF ITS USE AND METHOD OF SETTING CONTINUOUS INTEGRATION TYPE DOCUMENT TO DOCUMENT PROCESSOR
連続一体型帳票収納箱及びその使用方法並びに連続一体型帳票の帳票処理装置へのセット方法 - 特許庁 - Electronic document data consisting of plural document segments are registered in a prescribed database, information to convert the document type of the electronic document data into another document type is registered in a prescribed transformation template and the document type of the electronic document data to be circulated in the supply chain is converted into another document type according to the transformation template.
複数の文書セグメントからなる電子文書データを所定のデータベースに登録し、前記電子文書データの文書型を他の文書型に変換するための情報を所定の変形テンプレートに登録し、サプライチェーン内を流通する電子文書データの文書型を、前記変形テンプレートに従って他の文書型に変換する。 - 特許庁 - To manage a specific type of content in an electronic document.
電子ドキュメント内で特定のタイプのコンテンツを管理する。 - 特許庁 - A document element type extracting part 101 extracts the document element type of multimedia documents inputted, and store it in a document element type memorizing part 111.
文書要素型抽出部１０１は、入力されるマルチメディア文書の文書要素型を抽出し、文書要素型記憶部１１１に格納する。 - 特許庁 - A document type determination means 9 determines the type of each document in the partial hypermedia storage means 4 and writes in a document type storage means 10.
ドキュメント種別判定手段９は、部分ハイパーメディア記憶手段４中の各ドキュメントの種別を判定し、ドキュメント種別記憶手段10に書き込む。 - 特許庁 - The creation of layers in the document of a PDF type comprises creating a document having the layers by a document creation application software before conversion to the document of the PDF type, making the document hold the layer information and converting the document to the PDF document.
ＰＤＦ形式の文書にレイヤーを作成するには、ＰＤＦ形式の文書に変換する前のドキュメント作成アプリケーションソフトウェアにてレイヤーを持つドキュメントを作成し、当該ドキュメントを、レイヤー情報を保持させてＰＤＦ文書に変換する。 - 特許庁 - A multiple sheet document determination processing part 245 specifies a document-type index, based on a document page index of a registered image similar to a document image, and sets a document type index specified as the current document-type index.
複数枚原稿判定処理部２４５は、原稿画像が類似する登録画像の原稿ページインデックスに基づいて、原稿種類インデックスを特定し、現在の原稿種類インデックスに特定した原稿種類インデックスを設定する。 - 特許庁 - Document type definition to which a translation objective document belongs is determined among previous defined document type definitions, and for each of the specified document type definitions, a matching dictionary is selected for performing translation.
翻訳対象の文書が予め定義された文書タイプ定義のいずれかに属するか判断し、特定された文書タイプ定義ごとに適合する辞書を選択して翻訳を実施する。 - 特許庁 - To provide a document conversion method capable of realizing highly accurate conversion from static document type data to dynamic document type data.
静的ドキュメント形式のデータから動的ドキュメント形式のデータへの高精度の変換を実現できる文書変換方法を提供する。 - 特許庁 - To divide a document on a Web site into appropriate units of block documents according to a type of the document.
Ｗｅｂサイト上の文書種別に応じて、該文書を適切なブロック文書の単位で分割する。 - 特許庁 - Then candidate document type for the new electronic document are selected out of document types described with plural document types.
次に複数の文書タイプによって記述された文書タイプの中から新しい電子文書のために候補文書タイプを選択する。 - 特許庁 - To prevent floating of a tip/rear end of a document without increasing the size of a belt type document conveyance device.
ベルト式の原稿搬送装置の装置サイズを大型化せずに、原稿先・後端浮きを防止する。 - 特許庁 - A document type determining means 9 determines a type of respective documents in the partial hypermedia storage means 4, and writes the type in a document type storage means 10.
ドキュメント種別判定手段９は、部分ハイパーメディア記憶手段４中の各ドキュメントの種別を判定し、ドキュメント種別記憶手段10に書き込む。 - 特許庁 - A server document registration section 130 identifies a document where the operation type is editing or registration from documents corresponding to the ancestors of the document, when the operation type of the transmitted document is editing, and examines whether the descendants of the identified document include a document of which the operation type is editing.
サーバーの文書登録部１３０は、送られてきた文書の操作種別が編集である場合、その文書の先祖に当たる文書の中から、操作種別が編集又は登録である文書を特定し、特定した文書の子孫に操作種別が編集である文書があるか否かを調べる。 - 特許庁 - In this case, it is necessary to set document display definition data and document schemer data by type of document, and it is not necessary to define workflow process definition data by type of document.
この場合には、文書表示定義データと文書スキーマデータは文書の種類毎に設定する必要があるが、ワークフロープロセス定義データは文書の種類毎に定義する必要はない。 - 特許庁 - Keeping and Inspection, etc. of Document Related to Absorption-Type Merger, etc.
吸収合併に関する書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - URI of the document type definition or array containing the public id and the URI of the DTD
パブリックIDを含むドキュメントタイプの定義か、配列のURIおよびDTDのURIです。 - PEAR - To properly analyze unsuitable descriptions of document data according to the type of the document data.
文書データの種別に応じて当該文書データの記述の不適切箇所の解析を適切に行なう。 - 特許庁 - The MFP 100 stores the reference amount of data for the amount of data per one sheet of an original document for each original document type.
ＭＦＰ１００は，原稿タイプごとに原稿の１枚あたりのデータ量の基準量を記憶している。 - 特許庁 - In this document tray of a document reverse type sheet document reader, a static eliminating means 6 is provided between a document set tray 11 and a paper delivery stack tray.
原稿反転式のシート原稿読み取り装置の原稿トレーにおいて、原稿セットトレー１１と排紙スタックトレー１２との間に除電手段６を設けた。 - 特許庁 - The processing part 2 outputs an identifier corresponding to a form type and selects a document type of each form type by referring to a document type table 4.
フォーム識別処理部２では、フォームの種類に応じた識別子が出力され、フォームの種類ごとの文書タイプを文書タイプテーブル４を参照して選択する。 - 特許庁 - To obtain an image forming apparatus performing optimal processing depending on a type of a document in which image separation processing can be adapted to the type of the document.
原稿種に応じた最適な画像処理を行なう画像形成装置において、像域分離処理を原稿種に適応させる。 - 特許庁 - To accurately identify and automatically classify the document type of an image.
画像の文書タイプを高精度に識別し、自動的に分類する。 - 特許庁 - ARM TYPE DOCUMENT PRESSING MECHANISM OF IMAGE READER AND THE IMAGE READER
画像読取装置のアーム式原稿押さえ機構と画像読取装置 - 特許庁 - A document element type table preparing part 102 prepares a document element type table 112 to show the correspondence of the document element type to an internal structure name, by using information stored in the document element type memorizing part 111 and the internal structure name inputted.
文書要素型テーブル作成部１０２は、文書要素型記憶部１１１に格納された情報と、入力される内部構造名とを用い、内部構造名と文書要素型の対応を示す文書要素型テーブル１０２を作成する。 - 特許庁 - The storage unit stores therein a character string candidate specific for the document, for each type of the document.
前記記憶部には前記書類特有の文字列候補が前記書類の種別毎に記憶されている。 - 特許庁 - Based on a designated display type of display screens (a type indicating which language hyper document should be displayed on a plurality of display screens), a processing type (a type of a language conversion process) of hyper document data is determined, and the conversion control of document data of a reference destination of the hyper document data is executed.
指定された表示画面の表示種別（複数の表示画面のそれぞれにどの言語のハイパー文書が表示されるのかを示す種別）に基づいてハイパー文書データの処理種別（言語変換処理の種別）を判定し、ハイパー文書データの参照先の文書データの変換制御を行う。 - 特許庁 - Keeping and Inspection, etc. of Document Related to Absorption-Type Merger Agreement, etc.
吸収合併契約に関する書面等の備置き及び閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To store document data in a proper real document box according to an attribute such as the type or name of the document data.
保存する文書データが、この文書データの名称やタイプ等の属性に従って適切な実在文書ボックスに保存されるようにする。 - 特許庁 - The schema is not required to be prepared in every type of the document logical structure, and it is made to cope with change of the type in the document logical structure and extension therefor without being unconscious of the type of the document logical structure in a database side.
これにより、文書論理構造のタイプごとにスキーマを作成するのではなく、データベース側では文書論理構造のタイプを意識せず文書論理構造のタイプの変更および拡張に柔軟に対応できるようにした。 - 特許庁 - To provide a touch panel type portable terminal capable of easily performing page editing of a document.
簡易にドキュメントのページ編集が可能な、タッチパネル方式携帯端末の提供。 - 特許庁 - To output a document added with information, independently of the type of an application.
アプリケーションの種類に関係なくドキュメントに情報を付加して出力すること。 - 特許庁 - By use of a fixed position property of the block type development method or the block type restoration method, the structure conversion of the XML document, and the XML documentation of the non-structured document are performed.
ブロック型展開方法・ブロック型復元方法の定位置性を利用して、ＸＭＬ文書の構造変換、非構造化文書のＸＭＬ文書化を行う。 - 特許庁 - To provide an automatic paper feeding type image reader capable of saving labor for manually aligning document guides to the edges of a document.
原稿ガイドを原稿の縁に手動で合わせる手間を省いた自動給紙型の画像読取装置を提供する。 - 特許庁 - This processor determines the category of a document 6 in a same type of the document 10 based on the document determination information and outputs the determination result 9 including the validity (S110-S140).
そして、文書判別情報に基づき、文書10と同類の文書6のカテゴリを判別して、その正答率を含む判別結果9を出力する(S110-S140)。 - 特許庁 - A document type decision means 9 decides the types of each of documents stored in the means 4 and writes the types into a document type storage means 10.
ドキュメント種別判定手段９は、部分ハイパーメディア記憶手段４中の各ドキュメントの種別を判定し、ドキュメント種別記憶手段10に書き込む。 - 特許庁 - A compression format setting part 34 sets the compression format in generation of image data from the document read information on the basis of the type of the document determined by the document type determination part 32.
圧縮形式設定部３４は、原稿種類判定部３２で判定された原稿の種類に基づいて、原稿読取情報から画像データを生成する際の圧縮形式を設定する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
