「typical example」を含む例文一覧(191)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • Whose hair style was popular during the period of the Tang Dynasty, apparently a typical example of a beautiful woman at that time.
    唐代に流行した髪形をしており、当時の美女の典型だったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a typical example how EMA leads eco-innovation, which is expected to contribute to sustainability.
    これはエコ・イノベーションと持続可能な発展を実現した典型的な事例である。 - 経済産業省
  • When receiving identification information 5 of selected service typical example information from the terminal device 2 through a network, a service specifying means 1d refers to a service typical example meta-information storage means 1c to specify a service relating to the selected service typical example information.
    ネットワークを介して端末装置２から選択されたサービス典型例情報の識別情報５を受け取ると、サービス特定手段１ｄが、サービス典型例メタ情報記憶手段１ｃを参照し、選択されたサービス典型例情報に関連づけられたサービスを特定する。 - 特許庁
  • And a typical example is the Daisen Mounded Tomb in Sakai City, Osaka Prefecture, which is supposed to be the Mausoleum of Emperor Nintoku.
    大阪府堺市の大仙古墳（伝・仁徳天皇陵）はその典型的な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A typical example was the estrangement of Kazumasa ISONO, who made the greatest military contributions in the Battle of Anegawa.
    その代表例が姉川の合戦で最も武功をあげた磯野員昌の離間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A typical example of this is Hachimanshin, a famous ethnic god also known as Hachiman Daibosatsu.
    民族神の代表格である八幡神が八幡大菩薩などはその典型的な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A typical example of a Shugo (a constable) linage is the prominent Takeda clan which produced Shingen TAKEDA.
    守護の家柄で代表的な例を上げると、武田信玄を出した武田氏が著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third group is composed of volumes with a list of phrases and simple sentences for letters, with "Zohitsu Orai" being a typical example.
    『雑筆往来』に代表される書簡に用いられる語句・単文を列挙したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With an organization, of which the company is a typical example, resource allocation is determined by authority.
    他方、企業をその代 表例とする組織では、権限により資源配分が決定される。 - 経済産業省
  • A Sawari mechanism, or a mechanism for adding noises, for the Shamisen and various Biwas (except the Gaku-biwa) is a typical example.
    三味線や楽琵琶を除く各種琵琶の雑音付加機構「さわり」はその代表例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A confectionery maker expanding into the pharmaceutical sector is a typical example of economy of scope.
    製菓会社による医薬品業界への展開は、範囲の経済性の典型的な例である。 - Weblio英語基本例文集
  • The typical example of a buyout fund operation is the purchase of Shinsei Bank by Ripple wood Holdings LLC.
    代表的なバイアウトファンドの例として、リップルウッドによる新生銀行への出資が挙げられる。 - 経済産業省
  • Indeed, Japan’s experience in the 1990’s presented a typical example of this type of new challenge to financial markets.
    我が国の1990年代の経験は、そのような金融市場の新たな課題を如実に示したものでした。 - 財務省
  • The brokerage at a broker house can be cited as a typical example of what Toiya do.
    問屋営業の典型例として、証券会社における証券の売買仲介（ブローカレッジ）があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A typical example is tsumami-kanzashi (flower kanzashi) of 12 months which maiko or hangyoku (a child geisha) wears each month.
    舞妓や半玉が月ごとに身に着ける十二ヶ月のつまみ簪（花簪）はその顕著な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, a harp is a typical music instrument originating from the bow and its form remains.
    代表的な物として、ハープは楽器ではあるが、弓を起源とし、その形態を色濃く残すものでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Generally, katsu-curry is sometimes cited as a very hearty dish and also as a typical example of high-calorie food.
    一般に非常にボリュームがあり、カロリーの高い食べ物の代表例として挙げられることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a brazing means having sufficient mechanical strength in a steel material, such as a stainless steel as typical example.
    ステンレス鋼をはじめとする鉄鋼材料の、十分な機械的強度を有するロウ付け手段を提供する。 - 特許庁
  • Shock collided with the other object is a typical example of a phenomenon wherein variable speed of shearing stress is large.
    他の物体との衝突による衝撃は、ずり応力の変動速度が大きい事象の典型的な例である。 - 特許庁
  • The typical example used for the acrylic resin-based modifier (B) is a copolymer of glycidyl metacrylate and styrene.
    このアクリル樹脂系改質剤（Ｂ）としては、例えばグリシジルメタクリレートとスチレンの共重合体が用いられる。 - 特許庁
  • This is a typical example that the mixed usage of the archaeological name and the Imperial name of the tumulus could cause this kind of confusion.
    これなどは、考古学の遺跡名に陵墓名を持ち込むと混乱を引き起こす原因になる好例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The typical example of shoke who grabbed the real authority of the employer's household was the Hosokawa clan, one of the three kanrei (shogunal deputies) of Muromachi bakufu.
    主家の実権を掌握した庶家の代表例が室町幕府三管領のひとつ、細川氏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The natterings that comprise a typical support group meeting, for example, crowding out useful ones.
    例えば 典型的な支援グループの 集会を構成するつまらないお喋りは 役立つ事実を締め出してしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the history of Japan, the example of Yoshishige OTOMO and Yoshimune OTOMO of the Bungo Province during the Sengoku Period (Period of Warring States), may be typical.
    日本の戦国時代では、豊後国の大友義鎮と大友義統の例が挙げられるかも知れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Whale oil is a typical example of the industrial materials made from whales, and whale meat is no exception.
    鯨由来物の工業資源としての利用としては鯨油が代表例ではあるが、鯨肉も例外ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A car is a typical example of embedded computer applications, in which computing is not the product's main purpose.
    自動車は,組込み型コンピュータを適用した典型的な例であり,そこでは,計算は製品の主目的ではない． - コンピューター用語辞典
  • To provide a discharging device with which even a small amount of a fluid (a typical example is liquid) can be discharged accurately.
    少量の流体（典型的には液体）でも正確に吐出することが可能になる吐出装置を提供すること - 特許庁
  • It is typical example of assertion that 'Mahayana (great vehicle) Buddhism was completed in Japan' in "Genko-Shakusho" (History of Buddhism of the Genko era) by Kokan Shiren.
    虎関師錬の『元亨釈書』の「大乗仏教は日本において完成した」という主張はその典型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its shusaijin (main enshrined deities) or Gion Shinko (Gion Faith) and Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva) is Susano (Deity in Japanese mythology), which is the typical example of Tatari-gami.
    主祭神である「祇園信仰」「牛頭天王」ことスサノオはまさにこの意味での祟り神の代表格である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is no specific set pattern but as a typical example, the volume of those bentos are set in the ratio of 4,3,2,1
    特に決まった様式があるわけではないが、一つの典型的な例として4321を比率とする分量で作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Except some dandies, many samurai warriors including 'Asagiura' (a country samurai), who was a typical example of a rustic fellow, were fond of Oicho (a more elaborate form of Ichomage).
    野暮の代名詞である「浅黄裏」をはじめ、一部のしゃれ者を除いた武士の多くには大銀杏が好まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The activation record (also called the stack frame) associated with a procedure activation is a typical example of a data aggregate.
    手続きの活動化に関連する活動化レコード（スタックフレームとも呼ばれる）はデータ集合体の典型的な例である。 - コンピューター用語辞典
  • Let us imagine, for example, the typical pattern where the buyer is a middle-tier enterprise and the acquired enterprise is a small enterprise.
    例えば、買い手が中堅企業、買われた企業が小規模企業という典型的なパターンを想定してみよう。 - 経済産業省
  • These provisions are mostly included in FTAs/EPAs as a chapter on investment. A typical example is the investment chapter in NAFTA.
    これらは主にFTA/EPA の一部分、すなわち投資章として規定されており、代表的な協定としてNAFTA 投資章がある。 - 経済産業省
  • The safety device 20 includes a circular stopper member 22 composed of an elastic material of natural or synthetic rubber as a typical example.
    安全装置20は、典型例が天然又は合成ゴムである弾性材料からなる環状のストッパ部材22で構成されている。 - 特許庁
  • The inserts are shaped to allow joint parts to be welded to the side walls in the joint positions, and provided in diagonal positions as a typical example.
    インサートは、継ぎ位置において継ぎ部が側壁に溶接される形状を有し、典型的には対角位置に設けられる。 - 特許庁
  • A typical example which illustrates the above is 'Takachiho Night Kagura' conducted in Takachiho-cho, Nishiusuki-gun, Miyazaki Prefecture.
    このことを顕著に示す事例が、岩戸神楽の原型と伝えられる宮崎県西臼杵郡高千穂町の「高千穂の夜神楽」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A typical example is the story of Judobonshi (previous existence of Shakamuni) performing kuyo by scattering flowers over Nento-butsu (Buddha Burning Torch).
    釈迦仏の前世である儒童梵士（じゅどうぼんし）が燃燈仏に華を散らして供養した話などはその代表的な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, it is one of the typical examples that Keichu wrote 'if one says jokotoba, one speaks of long makurakotoba' ("Manyodaishoki").
    たとえば契沖が「序(詞)ト云モ枕詞ノ長キヲ云ヘリ」（『万葉代匠記』）と説明しているのが代表的な例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In association with typical Japanese diet, the quantity of miso soup and other supplementary dishes is expressed as, for example, 'a meal with one soup and one side dish.'
    一般的な日本食では、味噌汁と惣菜の品数を「一汁一菜（いちじゅういっさい）」のように表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinbei, who is polite and a typical character of the gentle acting style called Wagoto, tries to pick a quarrel with others following Sukeroku's example, but he completely lacks the power.
    上品で和事の極致にいるような兄が見よう見まねで喧嘩のまねごとをするが、まったく迫力がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the uptempo performance of 'Higashi' is thought to be a typical example of the music of danjiri-bayashi becoming free from the restrictions of drawing danjiri.
    なお、「ヒガシ」のアップテンポな演奏こそが、曳行する地車の制約から解放された音楽の典型例とも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, a trial exam which collects an examination fee is a typical example of profit-making for which the Vendor will be responsible to pay compensation.
    また、受験料を徴収して行う模擬試験は、営利目的の典型例であり、補償金の支払義務が生じる。 - 経済産業省
  • A typical example of the line symmetry is the shape of a center pad whose edge facing the inflow edge 10 is straight and almost parallel with it.
    線対称の典型例として、流入縁１０に臨む辺が、流入縁１０と略平行な直線状をなす形態がある。 - 特許庁
  • Typical compounds are for example, 3-(5-chloro-2-hydroxy-benzamide)propanoic acid and 3-(2-hydroxy-3,5-diisopropyl-benzoylamino)butyric acid.
    代表的化合物には例えば３−（５−クロロ−２−ヒドロキシベンズアミド）プロパン酸や３−（２−ヒドロキシ−３，５−ジイソプロピルベンゾイルアミノ）酪酸がある。 - 特許庁
  • A typical example is an epitaxial growth of III-V nitride (InGaAlBNAsP alloy semiconductor) on sapphire 210.
    一般的な例は、サファイア２１０の上でのＩＩＩ−Ｖ族窒化物（ＩｎＧａＡｌＢＮＡｓＰ合金半導体）のエピタキシャル成長である。 - 特許庁
  • A typical example in the early stage of this style was Tsukiji Hotel (now defunct) built by the second Kisuke SHIMIZU (founder of Shimizu Corporation).
    初期の代表的なものとして、二代目清水喜助（清水建設の実質的創始者）による築地ホテル館（現存しない）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The most typical example of a battle ship was the huge tekkosen (huge Atake-bune equipped with iron plates) that Yoshitaka KUKI built on the orders of Nobunaga ODA.
    その代表的なものは織田信長が命じ、九鬼嘉隆が建造した鉄甲船（鉄板で装甲した巨大安宅船）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other words, a typical example of city planning is the Wakamiya-oji Street extending from Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine to Yuigahama as the central line of the city.
    即ち、鶴岡八幡宮から由比ガ浜に向かう都市計画上の中心線としての若宮大路がその代表といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a typical example, in the case of the Shamisen, slightly different instrument bodies, plectrums, bridges (components of stringed musical instruments) and strings (for musical instruments) are provided for each category of Shamisen music.
    三味線音楽の種目ごとに楽器各部や撥、駒(弦楽器)、弦(楽器)(糸)に微妙な違いがあるのがその好例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について