「uch」を含む例文一覧(4)
- "I' 'ery 'uch o'liged to you, sir.
「んほに有難うございあす。 - James Joyce『恩寵』 - "I' 'ery 'uch o'liged to you, sir,"
「ほんほにあいがほうございあす」 - James Joyce『恩寵』 - This method for screening the nerve cell differentiation-inducing agent or neurogenetic agent is characterized by selecting a substance having a UCH-L1 activity or a substance reinforcing such the activity.
ＵＣＨ−Ｌ１作用を有するか、または当該作用を増強する物質を選択することを特徴とする神経細胞分化誘導剤または神経新生作用剤のスクリーニング方法。 - 特許庁 - To provide a method for screening a nerve cell differentiation-inducing agent or neurogenetic agent based on a new function of ubiquitin C-terminal hydrolase type I (UCH-L1).
ユビキチンＣ末端水解酵素Ｉ型（ＵＣＨ−Ｌ１）の新規な機能に基づいた、神経細胞分化誘導剤または神経新生作用剤のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Grace”
邦題：『恩寵』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Grace”
