Frieze Art Fair' at Regents Park (London, UK)
-「FriezeArtFair」RegentsPark(ロンドン,イギリス) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's the uk national champs. 英国チャンピオンだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(1) Evaluation in the UK (1)英国の評価 - 経済産業省
Column No. 23 Stores in depopulated areas of the UK in depopulated areas of the UK コラムNo.23 英国における過疎地店舗 - 経済産業省
Coming from france, from the uk, from japan フランス、イギリス、日本 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May 15, 1998 (London, UK) Shinnyoen 60th Anniversary Shinjoen Europe UK Saitogoma Mass
1998年5月15日(イギリス・ロンドン)真如苑開基60年真如苑ヨーロッパUK斉燈護摩法要 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because the uk... doesn't have guns. イギリスは 銃が持てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
European patent (UK)
欧州特許(連合王国) - 特許庁
Jay20, the next uk champions! Jay -2 -0, 次の英国チャンピオンだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The figure for Europe does not include the UK. ヨーロッパは英国を除く。 - 経済産業省
(Recovering UK Economy) (景気回復する英国経済) - 経済産業省
There is a supervisor from UK. イギリスから来た上司がいる。 - Weblio英語基本例文集
2004: UK, Germany and France added
2004年度:イギリス、ドイツ、フランスを追加 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When is Mother's Day in the UK? イギリスの母の日はいつですか? - 時事英語例文集
These were the uk street dance champions two years ago. 2年前の英国チャンピオンよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's the country code for UK? イギリスの国番号わかりますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
- The E.U. includes the UK, Germany and France. 英国、ドイツ、フランスはEUの内数。 - 経済産業省
Over the past 10 years in the uk イギリスでは過去10年に渡って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the uk it's only 300. why? 英国では たったの300人 何故だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm from the UK. わたしは、イギリスからやってきました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Code Listing2.1: Finding the package to which a file belongs $ qfile /etc/fonts/fonts.confmedia-libs/fontconfig (/etc/fonts/fonts.conf)$ qfile /usr/share/keymaps/atari/atari-uk-falcon.map.gzsys-apps/kbd (/usr/share/keymaps/atari/atari-uk-falcon.map.gz)
コード表示2.1:ファイルが属するパッケージの検索 - Gentoo Linux
Got the uk finals in a few weeks. ファイナルまで数週間なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
English is "en-US", while British English is "en-UK".
一方イギリス英語は「en-UK」です。 ポルトガルで話されるようなポルトガル語は「pt-PT」です。 - PEAR
When I first came to the uk, 21 years ago 21年前 初めて イギリスに来た時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing about travel to or from the uk at all? イギリスに行くことさえ、書いてない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I want to build something in the uk 国内で何か建てようとする場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You actually assaulted and kidnapped a uk citizen? 本気で英国人を誘拐したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing about travel to or from the uk at all? イギリス旅行のことは全くないな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The schedule information of users U1-Uk is registered in a schedule management part 42. スケジュール管理部42には、各利用者U1〜Ukのスケジュール情報が登録されている。 - 特許庁
A descrambling key encryption section 85 uses the UK and GK to encrypt the descrambling keys. デスクランブル鍵暗号化部85は、デスクランブル鍵をUKおよびGKを用いて暗号化する。 - 特許庁
Democra is registered in the uk, in britain. democraは英国では、英国で登録されている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Democra is registered in the uk, in britain. Democraは英国では、英国で登録されている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The UK is in for more rain. イギリスはもっと雨が降ることになるでしょう。 - Weblio Email例文集
Symmetric security is based in the uk シマンテック保障は 英国に拠点を置いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the uk, like many western european countries ところがイギリスは 他の西欧諸国と同様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You needn't bring the gun into the uk anymore. もはや銃を持ち込む 必要はないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, let's get there but we've gotta be uk champions first. なら行きましょう 英国チャンピオンが先よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Source: Websites of Office of National Statistics of UK (資料)英国統計局Webサイトから作成。 - 経済産業省
A possibility that a deadline error of a task k may occur is determined under the condition of Σ_i=1...NMi*Uk,i≤Lk. Σ_i=1...N Mi * Uk,i ≦ Lk の条件によってタスク k のデッドラインミスが発生する可能性を判定する。 - 特許庁
Other groups in the uk have now also confirmed 英国の別のグループが 酵素のこの現象を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Potentially the next prime minister of the uk 次期英国首相候補といわれる人ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Sori's Harvest Moon Day," by Lee Uk-Bae; 2000, Sailor Publishing
イオクベ『ソリちゃんのチュソク』セーラー出版2000年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a handset roaming in the UK 英国内をローミング中の携帯電話端末機 - 研究社 英和コンピューター用語辞典