1931: 'Ukechi no Yoru' (Night in Ukechi) (wood-block printing)
1931年、「請地の夜」(木版) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He submitted 'Ukechi no Yoru' (Night in Ukechi) (wood-block printing) to the first exhibition of the Japan Print Association.
第1回日本版画協会展に「請地の夜」(木版)を出品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
during the medieval times in Japan, land supervised by the owner of a manor called a {'Ukechi'}
請地という,荘園領主に管理を請け負った土地 - EDR日英対訳辞書
He was born as son of an official of the shogunate's kinza (one of mints during the Edo period) in Honjo-ukechi of Edo (Tokyo).
幕府の金座役人の子として江戸本所請地に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス