a coat for protection against the cold, called ulster coat
アルスターコートという,防寒用のコート - EDR日英対訳辞書
I hardened my heart, and took the smoke-rocket from under my ulster.
私は心を押し殺し、アルスター・コート(※32)の下から発煙筒を取りだした。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
I hardened my heart, and took the smoke-rocket from under my ulster.
私は心を鬼にし、アルスターコートの下から発煙筒を取り出した。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
There were several people on the pavement at the time, but the greeting appeared to come from a slim youth in an ulster who had hurried by.
そのとき歩道には幾人かいたが、挨拶したのはアルスターをまとった痩躯の青年らしく、急ぎ足で去っていった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
a solemn old man, very helpless and dismayed, bundled up in a long cheap ulster against the warm September day.
生真面目そうな老人で、ひどく力を落としてうろたえており、9月の生温い気候の中、ぞろっとした安っぽいアルスター外套に身を包んでいた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
While the point was being debated a tall agile gentleman of fair complexion, wearing a long yellow ulster, came from the far end of the bar.
その点が討論されている間に、黄色の長いアルスターを着た、背が高く機敏な、色白の紳士が酒場の遠い端からやってきた。 - James Joyce『恩寵』
There were several people on the pavement at the time, but the greeting appeared to come from a slim youth in an ulster who had hurried by.
その時歩道には数人の人がいたが、そのあいさつはそばを急ぐアルスターコートを着た細身の青年から聞こえたようだった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』