「unabashed」を含む例文一覧(8)
- in an unabashed manner
気後れせずに - 日本語WordNet - He is unabashed.
さらに臆する色無し - 斎藤和英大辞典 - He is quite unabashed
彼は少しも悪びれた様子が無い - 斎藤和英大辞典 - He stood unabashed in the presence of his accusers.
彼は臆する色無く訴人らの前に立った - 斎藤和英大辞典 - He stood unabashed before his examiners.
彼は少しも悪びれずに試験官の前に立った - 斎藤和英大辞典 - a tinseled charm and unabashed sentimentality- Jerome Stone
きらびやかに飾り立てられた魅力および恥じない感傷性−ジェロームストーン - 日本語WordNet - The critics said I was naive, an unabashed optimist, but what do they know, right?
批評家たちは私を神経質で 堂々とした楽天家だと評してる でも どうして そんなことが分るんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - rank rude health glowed in her face, on her fat red cheeks and in her unabashed blue eyes.
野放図な頑健さが彼女の顔、その太った赤い頬の上、その臆面もない青い目の中に輝いていた。 - James Joyce『二人の色男』
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Two Gallant”
邦題：『二人の色男』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Two Gallant”
