「unbutton」を含む例文一覧(12)
- to undo a button―unbutton one's coat
ボタンをはずす - 斎藤和英大辞典 - to undo a button―（上衣のボタンなら）―unbutton one's coat
ボタンをはずす - 斎藤和英大辞典 - Your shirt... unbutton it.
あなたのシャツ・・・ ボタンを外して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - unbutton the shirt
シャツのボタンを外してください - 日本語WordNet - Please unbutton your shirt.
シャツのボタンをはずしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Please unbutton your blouse.
ブラウスのボタンをはずしてください。 - Tanaka Corpus - Please unbutton your blouse.
ブラウスのボタンをはずしてください。 - Tatoeba例文 - Tom started to unbutton his shirt.
トムはシャツのボタンを外し始めた。 - Tatoeba例文 - Do you think you can unbutton by yourself?
ボタンはご自分ではずせそうですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Why don't we just unbutton this fucking button right here?
今ここで ボタンを外してやろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - whether to button or unbutton?
——ボタンが留まっているかどうか心配する？ - Virginia Woolf『弦楽四重奏』 - To provide a collared shirt free from requiring uncomfortable button and unbutton operation and capable of tightening a tie to keep nobility and achieve a relax feeling only by loosening the tie and has an appearance of a well-set neck while taking off the tie.
窮屈な操作でボタンを掛け外しする必要がなくなり、しかも、美しさが保てるようにネクタイを締めることができるばかりか、ネクタイを緩めるだけでリラックスでき、さらに、ネクタイを外しても襟元がしまって見えるカッターシャツを提供する。 - 特許庁
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The String Quartet”
邦題：『弦楽四重奏』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived.
- 原題：”The String Quartet”
