「uncivil」を含む例文一覧(6)
- in an uncivil manner
無礼に - 日本語WordNet - unkind or cruel or uncivil
不親切、残酷、または無礼な - 日本語WordNet - It was uncivil of him to say such things to you.＝He was uncivil to say such things to you.
あなたにそんなことを言ったとは彼も不作法な男だ. - 研究社 新英和中辞典 - He's uncivil to his colleagues.
彼は同僚に対して無礼なことをする[言う]. - 研究社 新英和中辞典 - want nothing from you but to get away from your uncivil tongue- Willa Cather
あなたの無礼な話し方から逃げるほかに望むものは何もない−ウィラ・キャサー - 日本語WordNet - He was looking up into the sky all the time he was speaking, and this Alice thought decidedly uncivil.
こういいながら、かれはずっと空を見あげたままで、アリスはこれはどう考えても、失礼せんばんだと思いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
