「uncivilized」を含む例文一覧(34)

  • uncivilized tribes
    未開部族. - 研究社 新英和中辞典
  • uncivilized behavior
    野蛮な行為. - 研究社 新英和中辞典
  • an uncivilized country
    開けない国 - 斎藤和英大辞典
  • people living in an uncivilized place
    未開の地に住む人 - EDR日英対訳辞書
  • a community of an uncivilized race
    未開部族の社会 - EDR日英対訳辞書
  • explore uncivilized territory
    未開地を探検する - Eゲイト英和辞典
  • Is using fingers uncivilized?
    指を使うことは野蛮なのだろうか。 - Tatoeba例文
  • There are still uncivilized lands.
    まだ未開拓の土地がある。 - Tatoeba例文
  • a member of an uncivilized people
    文明化されていない人 - 日本語WordNet
  • a simple and uncivilized samurai from the countryside
    田舎出の,粗野粗暴な侍 - EDR日英対訳辞書
  • during the Edo period of the Japan, visiting foreigners from southern countries thought to be uncivilized barbarians
    南方に住む野蛮人 - EDR日英対訳辞書
  • a person who is ignorant and uncivilized
    愚かで教養がない人 - EDR日英対訳辞書
  • the native religion of an uncivilized race
    未開民族の土着の宗教 - EDR日英対訳辞書
  • the state of being wild or uncivilized
    教養が無く粗野であること - EDR日英対訳辞書
  • Is using fingers uncivilized?
    指を使うことは野蛮なのだろうか。 - Tanaka Corpus
  • an act that makes people primitive and uncivilized
    人々を原始的で野蛮にする行為 - 日本語WordNet
  • the nine uncivilized countries as was once believed by the ancient Chinese people
    漢民族にとっての九つの野蛮国 - EDR日英対訳辞書
  • a race of people living in the eastern part of China, and said to be uncivilized
    古代中国において,東方に住む未開民族 - EDR日英対訳辞書
  • a natural object worshiped by people in an uncivilized society
    未開社会の人間に崇拝される自然物 - EDR日英対訳辞書
  • the state of being primitive and uncivilized
    文明がまだひらけず,原始の状態であること - EDR日英対訳辞書
  • How uncivilized they are to talk so loudly in public!
    あんなに大声を張り上げて, 何て野蛮な人達なんでしょう. - 研究社 新和英中辞典
  • Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
    フォークや箸を使う人は、使わない人を下品と思いがちだ。 - Tatoeba例文
  • a member of an uncivilized or undeveloped tribe or group
    未開の地域で原始的状態のまま生活している,その土地の人種 - EDR日英対訳辞書
  • of uncivilized tribes, the custom of killing and decapitating enemies for their religious ceremonies
    宗教的儀礼のために他部族民の首を取る未開社会の習俗 - EDR日英対訳辞書
  • "You make me feel uncivilized, Daisy,"
    「デイジーの前に出ると自分が文明の外からやってきたような気がする」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
    フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。 - Tatoeba例文
  • fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient-Margaret Meade
    特に兵器が能率的である場合、戦いは残酷で非文明的である―マーガレット・ミード - 日本語WordNet
  • Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
    フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。 - Tanaka Corpus
  • It was an important view for people living before the modern period or in uncivilized areas in which there was no scientific knowledge as we have now.
    特に現代のような科学知識のない近代以前や未開の人々からみれば重要な概念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is an explanation that names of deity, 'hiratori', 'hinadori', and 'hinateru', means deity decended from heaven to an uncivilized place and conquered the country.
    神名の「ヒラトリ」「ヒナドリ」「ヒナテル」は「鄙照（ひなてる）」の意で、天降って辺鄙な地を平定した神の意という説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although this ancestor worship was general in uncivilized societies and ancient societies, it had declined because of world religion (Buddhism, Christianity) believing blood relationship only exists in the living world.
    このような祖先崇拝は未開社会・古代社会では普遍的であっが、血縁を地上的なものに過ぎないと否定する世界宗教（仏教・キリスト教）によって衰滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is no difference in nature between the noble and the common, but just those who work hard to gain knowledge will be noble and rich, and those who do not will become poor and uncivilized.
    人は生まれながらにして貴賎上下の別はないけれどただ学問を勤めて物事をよく知るものは貴人となり富人となり、無学なる者は貧人となり下人となるのだ。」という事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He did it because he was proud of Japanese culture, however, he cut off the topknot in Chicago after his son Tomosada IWAKURA, who were studying in America, and others persuaded him that Japan would be insulted as an uncivilized country.
    日本の文化に対して誇りを持っていたためであったがアメリカに留学していた子の岩倉具定らに「未開の国と侮りを受ける」と説得され、シカゴで断髪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the lack of the meat dish made the Americans have prejudice toward Japan as the country inhabited by uncivilized people; also in general, it seems that there were many raw food dishes and that there were great many dishes with light seasoning and that the volume for each dish was not enough for the Americans; according to Perry, "Japan should have something better and that Japanese people should have hidden that which something better."
    しかし、肉料理が出ないのは未開だから、という偏見や、総じて生ものや薄味の料理が多かったのと、一品当たりの量がアメリカ人にとっては少なかったようで、ペリーは「日本はもっといいものを隠しているはずだ」と述懐している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について