untouched or undefiled 触れられていない、または汚れていない - 日本語WordNet
of a fire which burns within the holy precincts of a shrine or temple, an undefiled, sacred fire or flame
汚れのない神聖な火 - EDR日英対訳辞書
learn to speak pure English undefiled- Van Wyck Brooks
堕落していない純粋な英語を学ぶ―ヴァン・ウイック・ブルック - 日本語WordNet
to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn’t fade away, reserved in Heaven for you,
それは,あなた方のために天に取って置かれている,朽ちることなく,汚れがなく,消え行くことのない相続財産のためです。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 1:4』
For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
というのは,このような大祭司,神聖であり,罪もなく,汚れもなく,罪人たちから引き離されており,もろもろの天よりも高くなられた方こそ,わたしたちに適していたのです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 7:26』
Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.
わたしたちの神また父のみ前で清く汚れのない信心とはこれです。すなわち,孤児ややもめをその苦難の際に見舞うこと,また世から汚されないよう自分を守ることです。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 1:27』
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License