「under construction now...」を含む例文一覧(25)

  • Construction work is now actively under way.
    建設の槌音がひびく. - 研究社 新和英中辞典
  • The house is now under construction.
    その家は目下建築中である。 - Tanaka Corpus
  • The house is now under construction.
    その家は目下建築中である。 - Tatoeba例文
  • A new tokamak is now under construction.
    新しいトカマクが現在建設中だ。 - Weblio英語基本例文集
  • The library is now under construction.
    その図書館は現在建設中である。 - Tanaka Corpus
  • The library is now under construction.
    その図書館は現在建設中である。 - Tatoeba例文
  • The ballroom was closed in '89. I think it's under construction now.
    ホールは'89年閉鎖 今は改装中だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Exhibition pavilions are now under construction at a fast pace.
    現在，展示施設を急ピッチで建設中だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The rightmost lane is now under construction.
    一番右側の車線は現在工事中である。 - Tatoeba例文
  • Our school's gym is under construction now.
    私たちの学校の体育館は今建設中です。 - Tanaka Corpus
  • The rightmost lane is now under construction.
    一番右側の道車線は現在工事中である。 - Tanaka Corpus
  • Our school's gym is under construction now.
    私たちの学校の体育館は今建設中です。 - Tatoeba例文
  • At Haneda Airport, a new runway is now under construction in Tokyo Bay.
    羽田空港では現在，新しい滑走路を東京湾で建設中だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • As an access road to Wada Wharf, a seaside road is now under construction.
    また、和田埠頭へのアクセス道路として臨港道路が建設中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
    僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 - Tanaka Corpus
  • Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
    僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 - Tatoeba例文
  • The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
    その現在建設中の工場は、一日当たり3000台のビデオデッキを組み立てられる。 - Tatoeba例文
  • Because they are now under the ground of an urban area, research can be conducted only in a small compartment when there is construction work.
    現在は市街地の下にあり、工事のときに小区画を調査するしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
    現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。 - Tanaka Corpus
  • Tobu Department Store will sell lucky bags related to Tokyo Sky Tree, the giant tower now under construction.
    東(とう)武(ぶ)百貨店は現在建設中の巨大タワー，東京スカイツリーに関連する福袋を売り出す。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Last night's impromptu parade in tama new town was actually a publicity stunt for the theme park wonderland, which is now under construction.
    昨夜の不正 多摩ニュータウン内のパレード... はワンダーランドのための売名行為だった テーマパーク、現在建設中。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the site now referred to as Ground Zero, a new World Trade Center complex is under construction.
    現在グラウンド・ゼロと呼ばれているこの場所には，新しいワールド・トレード・センターの複合施設が建設中です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In an Orix Real Estate condominium building now under construction in Musashino City, Tokyo, occupants will be able to use electricity generated by their own solar panels.
    東京都武(む)蔵(さし)野(の)市(し)に現在建設中のオリックス不動産のマンションでは，居住者が各自の太陽電池パネルで作られた電気を使用することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a pedestrian traffic light device by which safe and untroubled crossing is performed by informing a person who is under crossing or starts the crossing from now on of how much the remaining time when a crossing permission signal is lit, without providing a parallel device part except the traffic light and which can be installed at construction costs as usual.
    横断中やこれから横断を開始する人に、横断許可信号の点灯している時間が残りどれだけあるかを知らせることにより、安全で不安にならない横断ができるとともに交通信号灯器以外の併設装置部分を設けることのない従来通りの工事コストで設置できる歩行者交通信号灯器を提供する。 - 特許庁
  • In order for Japan to create ―Japan-made recycle major―in which a series of value chain from recovery, dismantling/treatment to recycle are performed in succession by working with a local company, with Japan's advanced technology and know-how made use of, it is expected to build up successful example cases in China as a first country to be targeted, where the legislative system is now under construction, and move on to other Asian countries or other sectors, with the performance achieved in China as a solid base.
    今後、先進的な技術力とノウハウを活かし、現地企業と連携して、回収、解体・処理、リサイクルに至る一連のバリューチェーンを一気通貫でおさえる「和製リサイクルメジャー」を創出すべく、法制度が進展しつつある中国を皮切りに成功事例を積み上げ、得られた実績をベースにアジア他国・他分野へ拡大していくことが求められる。 - 経済産業省

例文データの著作権について