「under pressure from」を含む例文一覧(1132)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • The raw water is sent forcibly to the pressure container (2) from below under a pressure of ≥0.05 MPa.
    原水は０．０５ＭＰａ以上で圧力容器（２）の下方から圧送する。 - 特許庁
  • He's under pressure from his creditors.
    彼は債権者に借金の返済を迫られている. - 研究社 新英和中辞典
  • I'm under such pressure from this work that I have no time for reading.
    私はこの仕事に追われていて読書する暇もない. - 研究社 新和英中辞典
  • The Japanese team was under pressure from the Russians all through the game.
    日本チームはロシアチームに終始押され気味だった. - 研究社 新和英中辞典
  • I am under such pressure from my domestic affairs that I cannot find time for research.
    家庭の雑事に追われて研究ができない. - 研究社 新和英中辞典
  • The section chief is under heavy pressure from his subordinates.
    課長は部下から猛烈な突き上げを受けている. - 研究社 新和英中辞典
  • I've come under pressure from my boss.
    ボスにプレッシャーをかけられている。 - Tatoeba例文
  • bend out of shape, as under pressure or from heat
    圧力や熱などによって曲がり、形が崩れる - 日本語WordNet
  • I've come under pressure from my boss.
    ボスにプレッシャーをかけられている。 - Tanaka Corpus
  • Around this time he came under pressure from Mt. Hiei.
    この頃、比叡山からの弾圧を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent a housing from being destructed under a high water pressure.
    高水圧下での、筐体の破損を防止する。 - 特許庁
  • APPARATUS FOR EXTRACTING LIQUID FROM DEVICE UNDER REDUCED PRESSURE
    減圧下にある装置からの液体の抜出し装置 - 特許庁
  • She married a university lecturer under pressure from her father.
    父親に言われて彼女は仕方なしに大学講師と結婚した. - 研究社 新和英中辞典
  • The president agreed to a 5% wage increase under pressure from [at the demand of] the union.
    組合に突き上げられて社長は 5% の賃上げを認めた. - 研究社 新和英中辞典
  • Inoue's Rokumeikan Gaiko increasingly came under intense pressure from the public.
    井上の鹿鳴館外交への風当たりは次第に厳しいものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The dissipation of ammonia from ammonia-containing wastewater is performed under reduced pressure.
    アンモニア含有廃水からのアンモニアの放散を減圧下に行う。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING FULVIC ACID FROM LOW-GRADE COAL USING HIGH-TEMPERATURE WATER UNDER PRESSURE
    加圧下で高温熱水を用いて低品位炭からのフルボ酸製造法 - 特許庁
  • A wash liquid from a wash liquid tank 60 is supplied under pressure to the inside of the housing.
    ハウジング内には洗浄液タンク６０から洗浄液が圧送される。 - 特許庁
  • Under the sudden pressure from above everything was suspended.
    突然 上から圧力がかかって 全部 なかった事になったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The pressure is repeated between a reference pressure state P1 which is under a prescribed reference pressure and a reduced pressure state P2 which is under the pressure reduced from the prescribed reference pressure, and the period of reduced pressure state P2 is shorter than the period of the reference pressure state P1.
    圧力は、所定の基準圧力がかかった基準圧力状態Ｐ１と、所定の基準圧力から減圧した圧力がかかった減圧状態Ｐ２とを繰り返し、減圧状態Ｐ２の時間は、基準圧力状態Ｐ１の時間よりも短い。 - 特許庁
  • Gas (processing fluid) from a processing fluid source 1 is introduced to a plasma making means 20 with pressure lower than the almost atmospheric pressure to be made plasma under low pressure.
    処理流体源１からのガス（処理流体）を略大気圧より低い圧力のプラズマ化手段２０に導入して低圧下でプラズマ化する。 - 特許庁
  • A normal-pressure residue oil obtained by normal-pressure distillation is heated to a fixed temperature and a light oil is taken out from the heated residue oil by distillation under reduced pressure.
    常圧蒸留により得られた常圧残渣油を所定の温度まで加熱し、これから減圧蒸留により軽質油を取り出す。 - 特許庁
  • This method is implemented under the atmosphere pressure or the pressure slightly different from the atmosphere pressure and as a result thereof, the effluence of decomposed gas to the environment can be prevented.
    この方法は、大気圧下で又は大気圧とは僅かだけ異なった圧力で実施され、この結果、分解ガスの環境への流出を防止できる。 - 特許庁
  • To provide a fuel injection device capable of changeably controlling an injection rate pattern under a wide range of injection pressure from low pressure to high pressure.
    低圧から高圧までの広範囲の噴射圧力下で、噴射率パターンを可変に制御できる燃料噴射装置の提供。 - 特許庁
  • This fluid separating element is managed under an atmosphere in which the difference pressure from the atmosphere pressure is within a range from -50 to 100 kPa.
    大気圧との差圧が−５０〜１００ｋＰａの範囲内にある雰囲気下に管理されていることを特徴とする流体分離素子。 - 特許庁
  • The pressure regulating device 6 is for regulating fuel gas supplied under a primary pressure to a secondary pressure according to a predetermined signal pressure and discharging it, the signal pressure is detected from a downstream side of the air feeder 3 and the secondary pressure according to the signal pressure is detected from a flow path in which the fuel gas passes.
    調圧装置６は、一次圧をもって供給された燃料ガスを、所定の信号圧に応じた二次圧に調節して吐出するものであり、信号圧は送風機３の下流側から検知され、信号圧に応じた二次圧は、燃料ガスが通過する流路から検知される。 - 特許庁
  • A crystallized polycarbonate resin can be obtained by impregnating a polycarbonate resin with a fluid substance, which is in the form of a gas at ordinary temperature under normal pressure, under a pressure above the critical pressure of the substance, and then releasing the resin impregnated with the substance from the state in which it is under the pressure.
    常温常圧下では気体状態にある物質の臨界圧力以上の加圧下で、ポリカーボネート樹脂に前記物質の流体を含浸させ、その後前記加圧状態から開放することにより、結晶化されたポリカーボネート樹脂を得ることができる。 - 特許庁
  • A self-operated pressure adjusting valve 17 is arranged in a pipe 45 reaching the pressure accumulator 16 from the vessel 15, and gas pressure of the gas hydrate in re-gasification is held under predetermined pressure by the pressure adjusting valve 17.
    前記容器１５より蓄圧器１６に至る管路４５に自力作動式の調圧弁１７を設け、該調圧弁１７によって再ガス化時のガスハイドレートのガス圧を所定の圧力に保持する。 - 特許庁
  • A bypass device to either of intake points on the downstream side of a high pressure inlet nozzle under pressure lower than nominal inlet pressure, is connected from a medium pressure connecting part or high pressure piping of HRSG.
    ＨＲＳＧの中圧接続部か又は高圧配管から、公称入口圧力よりも低い圧力での、高圧入口ノズルより下流側の取込み点の何れかへの側路装置が接続されている。 - 特許庁
  • To prevent excess fuel pressure rise in an accumulator when pressure received from the inside of the accumulator storing fuel under a high-pressure condition becomes a predetermined pressure or more to thereby mechanically opening a pressure reducing means.
    高圧状態で燃料を蓄える蓄圧室の内部から受ける圧力が所定以上となることで減圧手段が機械的に開弁している状況下にあって、蓄圧室内の燃圧が過度に上昇するおそれがあること。 - 特許庁
  • The Government is under heavy pressure from the people to draw up some effective new policy.
    政府は何らかの有効な新政策を立案するようにと, 国民から強く迫られている. - 研究社 新和英中辞典
  • deep-sea divers can suffer nitrogen narcosis from breathing air under high pressure
    深海ダイバーは、高圧の下で呼吸用酸素から窒素酔いにかかることがある - 日本語WordNet
  • the change in temperature of a gas on expansion through a porous plug from a high pressure to a lower one under adiabatic conditions, called Joule-Thomson effect
    ジュールトムソン効果という,圧縮空気による温度降下現象 - EDR日英対訳辞書
  • In cases where the governor vassals, there were lower ranked vassals who under pressure from the governor family were pressed into paying tributes.
    守護家の家臣となる場合や、守護家の圧力により臣下の礼をとった者もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under the pressure from Kanetsugu, Nobuyoshi was forced to leave the Uesugi clan and escaped to find refuge with Hidetada TOKUGAWA.
    兼続から圧力を受けて上杉氏から出奔を余儀なくされ、徳川秀忠のもとに難を逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On July 15th, Noriie TOGASHI ran away after being under pressure of intervention of family succession from Yoshinori.
    6月18日、義教から家督介入の圧力を受けた富樫教家が逐電した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The young jockey is under pressure from the start, but he says he will try to find his own style.
    この若い騎手は最初から重圧を受けているが，彼は自分らしさを見つけたいと話している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a method for synthesizing ammonia from a nitrogen gas and water electrochemically under an ordinary temperature and pressure.
    電気化学的に窒素ガスと水から、常温常圧下でアンモニアを合成する手法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a simple process of manufacturing hydrogen from biomass at normal temperature under normal pressure.
    常温・常圧の下で、バイオマスから水素を簡便に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
  • Under the pressure, plasma is generated from the gas in the chamber 102 and the photoresist film is ashed.
    該圧力下で処理室１０２内のガスをプラズマ化し，フォトレジスト膜をアッシング処理する。 - 特許庁
  • The separation of ester from the reaction mixture is carried out by distillation under reduced pressure.
    反応生成混合物からのエステルの分離は減圧蒸留により行う。 - 特許庁
  • The treatment solution is sent under pressure from the tank 22 through the pipe 26 by feeding the pressurization gas.
    加圧用ガスの供給により、吐出配管２６を通して分配タンク２２から処理液が圧送される。 - 特許庁
  • Under that state, pressure sintering is performed and a resulting sintered ceramic body is taken out from the sheet material.
    この状態で加圧焼成を行なった後、得られたセラミック焼結体からシート材７を取り外す。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive hydraulic tensioner which prevents a supporting member of a plunger from coming off under an action of hydraulic pressure.
    液圧の作用下でプランジャの支持部材の抜けを防止できる安価な液圧テンショナを提供する。 - 特許庁
  • LIQUID DISTRIBUTION DEVICE INCLUDING SEALING ELEMENT MOVABLE UNDER EFFECT OF PRESSURE FROM USER
    ユーザーに加圧されることによって移動可能な密閉部材を備えた液体吐出装置 - 特許庁
  • (2) Trial coating with adhesives can be performed from the applying nozzle 3 in the sealed space 16 under low pressure.
    （２）低圧密閉空間１６内で塗布ノズル３から接着剤の捨て打ちが可能である。 - 特許庁
  • The refrigerant is pushed out from within the refrigerant storage 60 under the action of high pressure.
    高圧が作用することから、冷媒は冷媒貯留器６０から押し出される。 - 特許庁
  • To quicken the opening and closing action of a valve which opens and closes under the pilot pressure from a flow passage.
    流路からのパイロット圧で開閉する弁Ｖ_1 のその開閉作用を迅速にする。 - 特許庁
  • To prevent a carbonaceous substance from causing phase transition under high pressure while keeping its graphite structure.
    グラファイト構造を有しながら、高圧下で相転移を生じない新規な炭素物質。 - 特許庁
  • To prevent a separation performance from being lowered, even when performing high speed analysis under a higher pressure.
    より高圧力で高速分析を行っても分離性能を低下させない。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について