「under repair」を含む例文一覧(164)

1 2 3 4 次へ＞
  • under repair
    修繕中で[の]. - 研究社 新英和中辞典
  • Under construction [repair].
    工事中. 【掲示】 - 研究社 新和英中辞典
  • "Road under Repair."
    「道路工事中」 - Tatoeba例文
  • "Road under Repair."
    「道路工事中」 - Tanaka Corpus
  • Road Under Repair
    【掲示】 道路工事中. - 研究社 新英和中辞典
  • The road is under repair.
    道路は修理中だ。 - Tatoeba例文
  • The road is under repair.
    その道路は修理中だ。 - Tatoeba例文
  • The road is under repair.
    道路は修復中だ - Eゲイト英和辞典
  • The road is under repair.
    道路は修理中だ。 - Tanaka Corpus
  • The road is under repair.
    その道路は修理中だ。 - Tanaka Corpus
  • This castle is currently under repair.
    この城は今は改修中です。 - Weblio Email例文集
  • The road is under repair [construction].
    道路は修理[工事]中だ. - 研究社 新英和中辞典
  • Our house is under repair now.
    今家を直しているところです. - 研究社 新和英中辞典
  • My car is under repair.
    私の車は修理中です。 - Tatoeba例文
  • Cookie's house is under repair.
    クッキーの家は修理中だ。 - Tatoeba例文
  • My car is under repair.
    私の車は修理中だ - Eゲイト英和辞典
  • My car is under repair.
    私の車は修理中です。 - Tanaka Corpus
  • Cookie's house is under repair.
    クッキーの家は修理中だ。 - Tanaka Corpus
  • A length of the highway is under repair.
    幹線道路の一部が工事中です. - 研究社 新英和中辞典
  • You cannot enter the museum. It is currently under repair.
    博物館へは入場できません。現在修理中です。 - Tatoeba例文
  • You can't go along this road. It is under repair.
    この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。 - Tatoeba例文
  • a car that is lent as a replacement for one that is under repair
    修理中の自動車の代わりに貸し出される自動車 - 日本語WordNet
  • You cannot enter the museum. It is currently under repair.
    博物館へは入場できません。現在修理中です。 - Tanaka Corpus
  • You can't go along this road. It is under repair.
    この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。 - Tanaka Corpus
  • The building was under repair for preservation purposes from January 2003 to December 2007.
    2003年1月から2007年12月まで改修工事中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a multi-layer repair coating method of an under coating, particularly a multi-layer repair coating method of vehicles.
    下地の多層補修塗装方法、特に車両の下地の多層補修塗装方法を提供すること。 - 特許庁
  • To rapidly and surely acquire information on the repair situation of a peripheral device 200 under repair.
    修理中の周辺機器２００の修理状況に関する情報を、迅速かつ確実に取得する。 - 特許庁
  • The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
    そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。 - Tatoeba例文
  • The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
    そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。 - Tanaka Corpus
  • iv) Any person who intends to have an inspection of repair or alteration under Article 16 paragraph (1
    四　第十六条第一項の修理改造検査を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Repair and mending proceeded further under orders from the Imperial Court in 1096.
    永長元年（1096年）には朝廷からの命令もあり、さらに修繕が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By putting the repair liquid bottle 18 under the condition that guide ribs 128 are provided on a casing 11, the tilting of the repair liquid bottle 18 under the state that the repair liquid bottle 18 is put on the casing 11 can be suppressed.
    ケーシング１１にガイドリブ１２８を設け、補修液ボトル１８を装着することで、補修液ボトル１８がケーシング１１に装着された状態で、補修液ボトル１８の傾倒を抑制することができる。 - 特許庁
  • Whether a flag is set or not, the vehicle is easily controlled whether it is under repair or not and the completion of the repair work can be accurately recognized.
    フラグの有無により、当該車両が手直し中であるか否かを簡易に管理でき、かつ手直し作業の完了時点を正確に認識できる。 - 特許庁
  • Confirmation under the provisions of Article 19 paragraph (2) with regard to an aircraft on which repair (limited to preventive repair, and minor repair specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) has been performed
    整備（保守及び国土交通省令で定める軽微な修理に限る。）をした航空機について第十九条第二項に規定する確認の行為を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an array substrate for an in-plane switching mode liquid crystal display exhibiting improved display quality by allowing a repair pattern to act the same operation as a defective pixel under the repair pattern in a repairing step using the repair pattern.
    本発明の目的は、リペアパターンを利用したリペア工程で不良画素の下部に位置した画素と同一な動作をさせ表示品質が向上した横電界型の液晶表示装置用アレイ基板を提供する。 - 特許庁
  • Confirmation under the provisions of Article 19 paragraph (2) with regard to an aircraft on which repair has been performed
    整備をした航空機について第十九条第二項に規定する確認の行為を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (b) Repair or alteration listed in the right column (b) under item (ii), the table of Article 24
    ロ　第二十四条の表第二号の下欄ロに掲げる修理又は改造 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (c) Repair or alteration listed in the right column (c) under item (ii), the table of Article 24
    ハ　第二十四条の表第二号の下欄ハに掲げる修理又は改造 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The Toshodaiji Temple Kondo is under repair and has been dismantled, and a celebration of the reconstruction is scheduled for 2009.
    唐招提寺金堂は現在解体修理中であり、2009年秋に落慶予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that in the Kyoho era (1716-36) Koremasa's gravestone was discovered when Takatsuki-jo Castle was under repair, then the stone was relocated.
    享保年間(1716～36年)に高槻城を改修したときに墓石が発見され、移されたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To easily repair without using a support when repairing an under surface of a beam.
    梁の下面を補修するのに、支保工を使用せずに簡単に補修することができる。 - 特許庁
  • Such repair work is carried out inside a waterproof sheet 4 under a state in which a side surface of a space under the bridge girder 1 and a bottom surface thereof are covered with the waterproof sheet 4.
    このような補修作業は桁下空間の側面及び底面を防水性シート４で覆いその内側で行う。 - 特許庁
  • line Confirmation under the provisions of Article 19 paragraph (2) with regard to an aircraft (except those which require advanced knowledge and skills for repair and are used for purposes specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) on which maintenance (limited to preventive repair, and minor repair specified in Ordinances of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) has been performed
    整備（保守及び国土交通省令で定める軽微な修理に限る。）をした航空機（整備に高度の知識及び能力を要する国土交通省令で定める用途のものを除く。）について第十九条第二項に規定する確認の行為を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a die repair welding material of low cost, capable of performing good repair welding by effectively avoiding the occurrence of defective welding even under the constraint of a posture in repair welding work, and capable of allowing a hardness as welded to be a proper hardness against the hardness of aluminum die casting die.
    補修溶接の作業姿勢に制約がある中でも溶接不良の発生を有効に回避して良好に補修溶接を行うことができ、また溶接まま硬さをアルミダイカスト金型の硬さに対して適正な硬さとすることができ、コストも安価な金型補修溶接材料を提供する。 - 特許庁
  • To repair extensive deteriorated concrete of an under surface of a girder of a concrete bridge without greatly varying a stress state of a main reinforcement before and after repair, and carry out the extensive repair without exerting a great influence on surroundings.
    主鉄筋の応力状態を補修前と補修後とで大きく変化させることなく、コンクリート橋の桁下面の広範囲の劣化コンクリートを補修すること、及び広範囲の補修を周辺に大きな影響を与えることなく実施すること。 - 特許庁
  • Confirmation under the provisions of Article 19 paragraph (2) with regard to an aircraft on which repair has been performed (except those which require advanced knowledge and skills for repair, and are used for purposes specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism)
    整備をした航空機（整備に高度の知識及び能力を要する国土交通省令で定める用途のものを除く。）について第十九条第二項に規定する確認の行為を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (b) The following repair or alteration to be performed for an aircraft set forth in item (ii) under paragraph (4), Article 10 of the Act and other repair or alteration which is likely to affect noise of the aircraft
    ロ　法第十条第四項第二号の航空機について行う次に掲げる修理又は改造その他の当該航空機の騒音に影響を及ぼすおそれのある修理又は改造 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (c) The following repair or alteration to be performed for an aircraft set forth in item (iii) under paragraph (4), Article 10 of the Act and other repair or alteration which is likely to affect engine emissions of the aircraft
    ハ　法第十条第四項第三号の航空機について行う次に掲げる修理又は改造その他の当該航空機の発動機の排出物に影響を及ぼすおそれのある修理又は改造 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a hot casting repair material capable of forming a cast, without scattering, at an inclined site that needs to be repaired when thrown against the site under a situation where the operation rate is high and only a short time can be spared for repair.
    操業度が高く、補修時間が長くとれない状況下で、傾斜した要補修部位をめがけて投げ込みした際に、その場所で飛散することなく施工体を形成できる熱間焼付け補修材を提供する。 - 特許庁
  • Without removing the penetrant 66, an article 62 is visually inspected under ordinary illumination and a repair alloy 76 is lied on a repair-needing region as occasion demands.
    浸透剤６６を除去することなく、普通照明の下で物品６２を視覚検査し、必要に応じて要補修領域に補修合金７６を施工する。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について